31987R0416

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 416/87 VAN DE COMMISSIE

van 11 februari 1987

houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 31, lid 4,

Overwegende dat de indeling van de voor de teelt in de Gemeenschap toegelaten wijnstokrassen is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2599/85 (4);

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de wijn van bepaalde wijnrassen die sedert vijf jaar zijn ingedeeld bij de voor bepaalde Franse en Italiaanse administratieve eenheden voorlopig toegestane wijnstokrassen, kan worden beschouwd als zijnde normaal van goede kwaliteit; dat het derhalve dienstig is deze rassen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 1, sub a), en in lid 2, sub a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 347/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen (5), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, in te delen bij de voor de betrokken administratieve eenheden of de voor de aangrenzende eenheden aanbevolen wijnstokrassen;

Overwegende dat de indeling van de wijndruivenrassen dient te worden aangevuld door aan de rassen die voor bepaalde Franse en Italiaanse administratieve eenheden en voor één Duitse administratieve eenheid zijn aanbevolen of toegestaan, bepaalde rassen toe te voegen die sinds ten minste vijf jaar voor een aangrenzende administratieve eenheid in de indeling voorkomen en die derhalve voldoen aan de in artikel 11, lid 1, sub a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 347/79 gestelde voorwaarden;

Overwegende dat de indeling dient te worden aangevuld door opneming van een wijndruivenras waarvan de teeltgeschiktheid na onderzoek als bevredigend is erkend; dat dit ras overeenkomstig artikel 11, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79 voorlopig kan worden toegestaan voor bepaalde Franse administratieve eenheden;

Overwegende dat de teeltgeschiktheid van bepaalde wijndruivenrassen die sedert ten minste vijf jaar zijn ingedeeld bij de voor bepaalde Italiaanse administratieve eenheden voorlopig toegestane wijnstokrassen, als bevredigend is erkend; dat deze rassen derhalve, overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 347/79, moeten worden ingedeeld bij de voor de betrokken administratieve eenheden toegestane wijnstokrassen;

Overwegende dat de teeltgeschiktheid van een in een Italiaanse administratieve eenheid aanbevolen wijnstokras niet bevredigend is; dat het derhalve wenselijk is dit ras overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 347/79 uit de indeling te schrappen;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de vereisten voor het behoud van twee wijnstokrassen bij de voor een Italiaanse administratieve eenheid aanbevolen rassen niet langer vervuld zijn; dat het derhalve wenselijk is deze rassen, overeenkomstig artikel 11, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79, in te delen bij de voor deze administratieve eenheid toegestane wijnstokrassen;

Overwegende dat, overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 1, sub a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 347/79, de indeling van de rassen voor onderstammen voor Frankrijk moet worden aangevuld door opneming van een ras waarvan de teeltgeschiktheid na onderzoek als bevredigend is erkend;

Overwegende dat door klonale selectie in de populatie van het ras »Courbu Blanc B" een duidelijk onderscheid kon worden gemaakt met het ras »Petit Courbu B" en dat dit ras duidelijk kan worden onderscheiden van de verschillende klonen van het ras »Courbu Blanc B"; dat de wijnbouwkundige identiteit van het ras »Petit Courbu B" vaststaat en de mogelijkheid biedt om homogene proefpercelen aan te leggen; dat de indeling van de wijndruivenrassen derhalve moet worden gewijzigd door opneming van het ras »Petit Courbu B" voor dezelfde administratieve eenheden en onder dezelfde categorie als het ras »Courbu Blanc B";

Overwegende dat een verzuim moet worden goedgemaakt door in de definitieve indeling bij de toegestane rassen een wijnstokras op te nemen dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 347/79, is vermeld onder de voorlopig toegestane wijnstokrassen voor een Franse administratieve eenheid;

Overwegende dat bepaalde tafelwijnrassen niet langer voldoen aan de voorwaarden die zijn bepaald in artikel 7, sub a), van Verordening (EEG) nr. 347/79 voor de aanbevolen wijnstokrassen; dat het derhalve wenselijk is deze rassen, overeenkomstig artikel 11, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79, in te delen bij de toegestane tafeldruivenrassen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 februari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39.

(3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 248 van 17. 9. 1985, blz. 5.

(5) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 75.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt als volgt gewijzigd.

I. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt II. Duitsland, wordt als volgt gewijzigd (bij de toevoeging van de wijnstokrassen wordt de alfabetische volgorde in acht genomen):

2. Regierungsbezirk Trier:

in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Blauer Spaetburgunder N" toegevoegd.

II. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt IV. Frankrijk, wordt als volgt gewijzigd (bij de toevoeging van de wijnstokrassen wordt de alfabetische volgorde in acht genomen):

6. Département des Alpes-Maritimes:

in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * )" toegevoegd.

7. Département de l'Ardèche:

Punt A:

in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Alphonse Lavallée N" en »Aranel B ( * * * * )" geschrapt.

Punt B:

in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Alphonse Lavallée N" en »Aranel B ( * * * * )" toegevoegd.

11. Département de l'Aude:

Punt A:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Liliorila B", »Perdea B" en »Semebat N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * * )" toegevoegd.

Punt B:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Liliorila B", »Perdea B" en »Semebat N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * * )" toegevoegd.

12. Département de l'Aveyron:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" geschrapt.

13. Département des Bouches-du-Rhône:

- in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Alphonse Lavallée N", »Aranel B ( * * * * * * )" en »Chasselas" toegevoegd.

15 Département du Cantal:

Punt A:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B", »Segalin N" en »Semebat N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" geschrapt.

19. Département de la Corrèze:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" geschrapt.

20. Département de la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Chenin B" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd.

24. Département de la Dordogne:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd en het ras »Segalin N" geschrapt.

26. Département de la Drôme:

Punt A:

in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Alphonse Lavallée N" en »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd.

Punt B:

in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Alphonse Lavallée N" en »Aranel B ( * * * * )" toegevoegd.

30. Département du Gard:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B", »Segalin N" en »Semebat N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Alphonse Lavallée N", »Aranel B ( * * * * * * )" en »Gros Vert B" toegevoegd; het ras »Segalin N" wordt geschrapt.

31. Département de la Haute-Garonne:

in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * * )" toegevoegd.

32. Département du Gers:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Petit Courbu B" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * * )" toegevoegd.

33. Département de la Gironde:

in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd.

40. Département des Landes:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Petit Courbu B" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd.

46. Département du Lot:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd en wordt het ras »Segalin N" geschrapt.

47. Département du Lot-et-Garonne:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd en wordt het ras »Segalin N" geschrapt.

64. Département des Pyrénées-Atlantique:

in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Petit Courbu B" toegevoegd.

66. Département des Pyrénées-Orientales:

In plaats van:

»Dito als aangegeven voor département du Gard. Daarenboven is het ras »Tourbat B" aanbevolen."

te lezen:

»Dito als aangegeven voor département du Gard, met dien verstande dat het ras »Tourbat B" is aanbevolen en dat de rassen »Alphonse Lavallée N" en »Chasselas B" geen deel meer uitmaken van de toegestane wijnstokrassen.".

79. Département des Deux-Sèvres:

in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" en »Semebat N" toegevoegd.

81. Département du Tarn:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd.

82. Département de Tarn-et-Garonne:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Segalin N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd en wordt het ras »Segalin N" geschrapt.

83. Département du Var:

in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Alphonse Lavallée N" en »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd.

84. Département de Vaucluse:

in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Aranel B ( * * * * * )" toegevoegd.

85. Département de la Vendée:

in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" en »Semebat N" toegevoegd.

86. Département de la Vienne:

in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Liliorila B", Perdea B en »Semebat N" toegevoegd.

III. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt »V. Italië" wordt als volgt gewijzigd (bij de toevoeging van de wijnstokrassen wordt de alfabetische volgorde in acht genomen):

16. Provincia di Mantova:

in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Pinot grigio G", »Pinot nero N" en »Sauvignon B" toegevoegd.

17. Provincia di Milano:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Ancellotta N", »Freisa N" en »Malvasia istriana B" geschrapt;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Ancellotta N", »Freisa N", »Pinot bianco B", »Pinot grigio G" en »Pinot nero N" toegevoegd.

22. Provincia di Trento:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras »Chardonnay B" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Chardonnay B ( * * )" geschrapt.

26. Provincia di Treviso:

in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Franconia N" en »Tocai rosso N" toegevoegd.

34. Provincia di Bologna:

in de categorie toegestane wijnstokrassen:

- wordt het ras »Pinot grigio G" toegevoegd;

- wordt het teken ( * ) bij de rassen »Mostosa B" en »Terrano N" geschrapt.

36. Provincia di Forlì:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Mostosa B" en »Terrano N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Mostosa B ( * )" en »Terrano N ( * )" geschrapt.

40. Provincia di Ravenna:

- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen »Mostosa B" en »Terrano N" toegevoegd;

- in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Mostosa B ( * * )" en »Terrano N ( * * )" geschrapt; het teken ( * * ) bij het ras »Ancellotta N" wordt geschrapt.

44. Provincia di Grosseto:

in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »Pinot bianco B" en »Sauvignon B" toegevoegd.

67. Provincia di Chieti:

in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Moscato bianco B" toegevoegd.

68. Provincia dell'Aquila:

in de categorie toegestane wijnstokrassen wordt het ras »Moscato bianco B" toegevoegd.

IV. Hoofdstuk II, punt III. Frankrijk, sub 1), wordt als volgt gewijzigd (bij de toevoeging van de wijnstokrassen wordt de alfabetische volgorde in acht genomen):

a) in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt:

»Clairette" (alle rassen), »Jaoumet B", »Madeleines" (alle rassen), »Mireille B", »Muscat d'Alexandrie B", »OEillade N", »Olivette B", »Perlette B", »Sultanine B" en »Valensi N";

b) in de klasse toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd:

»Clairette" (alle rassen), »Jaoumet B", »Madeleines" (alle rassen), »Mireille B", »Muscat d'Alexandrie B", »OEillade N", »Olivette B", »Perlette B", »Sultanine B" en »Valensi N".

V. Hoofdstuk IV, sub B, punt III. Frankrijk, wordt als volgt gewijzigd:

het ras »Gravesac" wordt toegevoegd.

( * * * * )Met ingang van 1 september 1986 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79.

( * * * * * * ) Met ingang van 1 september 1986 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79.

( * * * * )Met ingang van 1 september 1986 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79.

( * * * * * )Met ingang van 1 september 1986 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79.

( * * * * * * ) Met ingang van 1 september 1986 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79.

( * * * * * )Met ingang van 1 september 1986 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79.