Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987D0277

87/277/EEG: Besluit van de Raad van 18 mei 1987 betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M zoals omschreven in het NAFO-Verdrag

PB L 135 van 23.5.1987, p. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/12/1990

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/277/oj

Date of document:
18/05/1987
Date of effect:
18/05/1987; in werking datum document
Date of end of validity:
No end date
Author:
Raad van de Europese Unie
Responsible body:
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Form:
Besluit
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31990D0655 vervanging bijlage 04/12/1990
Modified by 11994NN01/10 wijziging bijlage 01/01/1995
Subsequent related instruments:
Link

31987D0277

87/277/EEG: Besluit van de Raad van 18 mei 1987 betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M zoals omschreven in het NAFO-Verdrag

Publicatieblad Nr. L 135 van 23/05/1987 blz. 0029 - 0030
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0008
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0008


*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 mei 1987

betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M zoals omschreven in het NAFO-Verdrag

(87/277/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld teneinde een rationeel beheer van de voor de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden te waarborgen;

Overwegende dat er, om de vissers in staat te stellen hun activiteiten op een stabiele grondslag te organiseren, voorschriften voor de verdeling van deze vangstmogelijkheden dienen te worden vastgesteld aan de hand van de evolutie van de betrokken bestanden;

Overwegende dat de verdeling van het voor de Gemeenschap in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland beschikbare gedeelte van het kabeljauwbestand op generlei wijze afbreuk doet aan de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen,

BESLUIT:

Enig artikel

De verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied, geschiedt volgens de in de bijlage opgenomen tabellen.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

Kabeljauw Spitsbergen - Bereneiland (ICES-sector II b)

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // TAC (ton) // Aandeel van de Gemeenschap (ton) // Duitsland % // Spanje % // Frankrijk % // Portugal % // Verenigd Koninkrijk % // Andere Lid-Staten // // // // 1.2.3,7.8 // // EERSTE TRANCHE // Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de aan de »Andere Lid-Staten" toegekende forfaitaire hoeveelheid // Forfaitaire hoeveelheid // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // 21 000 of minder // 15,31 // 52,15 // 8,61 // 11,01 // 12,92 // 100 ton // // // // 1.2.3,7.8 // // TWEEDE TRANCHE // Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de eerste tranche en van de aan de »Andere Lid-Staten" toegekende hoeveelheid // Forfaitaire hoeveelheid // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // 21 001 23 100 // // // // // // 250 ton // // // // // // // // Percentage van het aandeel van de Gemeenschap // 700 001 800 000 // 23 101 26 400 // 25,67 // 30,11 // 17,37 // 4,50 // 22,35 // 2 // 800 001 900 000 // 26 401 29 700 // // // // // // 3 // 900 001 1 000 000 // 29 701 33 000 // // // // // // 4 // 1 000 001 of meer // 33 001 of meer // // // // // // 5 // // // // // // // //

Kabeljauw - NAFO 3M

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Duitsland % // Spanje % // Frankrijk % // Portugal % // Verenigd Koninkrijk % // // // // // // // EERSTE TRANCHE // // // // // // 7 500 ton of minder // 9,33 // 28,67 // 4,00 // 39,33 // 18,67 // // // // // // // TWEEDE TRANCHE // // // // // // meer dan 7 500 ton // 1,76 // 37,81 // 5,38 // 51,97 // 3,08 // // // // // //

Top