This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982D0457
82/457/EEC: Council Decision of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning customs requirements regarding commercial invoices
82/457/EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen
82/457/EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen
PB L 204 van 12.7.1982, p. 27–27
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31982D0457R(01) | (HU) |
82/457/EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen
Publicatieblad Nr. L 204 van 12/07/1982 blz. 0027 - 0028
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 3 blz. 0129
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0097
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 3 blz. 0129
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0097
BESLUIT VAN DE RAAD van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen (82/457/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen met onmiddellijke ingang door de Gemeenschap kan worden aanvaard, BESLUIT: Artikel 1 De aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 mei 1979 betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen wordt namens de Gemeenschap met onmiddellijke ingang aanvaard. De tekst van genoemde aanbeveling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is de Secretaris-generaal van de Internationale Douaneraad in kennis te stellen van het feit dat de Gemeenschap de in artikel 1 bedoelde aanbeveling met onmiddellijke ingang heeft aanvaard. Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1982. Voor de Raad De Voorzitter P. de KEERSMAEKER AANBEVELING VAN DE INTERNATIONALE DOUANERAAD VAN 16 MEI 1979 BETREFFENDE DE VEREISTEN OP DOUANEGEBIED TER ZAKE VAN HANDELSFACTUREN DE INTERNATIONALE DOUANERAAD, Wensende het internationale handelsverkeer te vergemakkelijken door het bedrijfsleven in de gelegenheid te stellen moderne methoden voor het reproduceren en overbrengen van gegevens toe te passen; Rekening houdend, in het bijzonder, met het op internationaal niveau verrichte werk om te bereiken dat alle voor een internationale handelstransactie vereiste documenten aan de hand van een enkel model volgens de doorschrijfmethode kunnen worden opgesteld; Rekening houdend met de in maart 1979 door de Werkgroep "vergemakkelijking van de procedures voor de internationale handel" van de Economische Commissie voor Europa aangenomen aanbeveling betreffende waarmerken en handtekeningen, waarin met name wordt opgemerkt dat een algemene toepassing van mechanische of elektronische systemen voor het overbrengen van gegevens een aanpassing van de bestaande methoden van ondertekening met de hand veronderstelt; Overwegende dat het verplicht stellen voor douanedoeleinden, van een handtekening op de handelsfactuur de douaneautoriteiten geen bijzondere waarborgen biedt voor de juistheid van dit document, BEVEELT DE LID-STATEN AAN: 1. wanneer voor de inklaring van goederen een handelsfactuur dient te worden overgelegd, de wijze waarop dit document werd opgesteld, bij voorbeeld door middel van de doorschrijfmethode, niet als criterium voor de aanvaarding daarvan te hanteren; 2. niet te eisen dat voor douanedoeleinden de ter staving van een goederenaangifte overgelegde handelsfactuur van een handtekening is voorzien; VERZOEKT de Lid-Staten die deze aanbeveling aannemen, de Secretaris-generaal daarvan in kennis te stellen en de datum van inwerkingtreding, alsmede de toepassingsvoorschriften mede te delen. De Secretaris-generaal zal deze inlichtingen aan de douaneadministraties van de Lid-Staten doen toekomen.