Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31978L0630

Richtlijn 78/630/EEG van de Raad van 19 juni 1978 houdende eerste wijziging van Richtlijn 76/118/EEG houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk

PB L 206 van 29.7.1978, p. 12–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1978/630/oj

Date of document:
19/06/1978
Date of effect:
22/06/1978; in werking datum kennisgeving
Date of notification:
22/06/1978
Date of end of validity:
16/07/2003; zie 31976L0118
Author:
Raad van de Europese Unie
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/C/01
Form:
Richtlijn
Addressee:
De negen lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Verenigd Koninkrijk
Additional information:
richtlijn houdende wijziging ? omzettingsdatum niet vermeld in de richtlijn, uitbreiding naar de EER door 21994A0103(01)
Authentic language:
Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, IJslands, Noors
Procedure number:
Co author:
DG11, DG06, DG05
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0118 aanvulling artikel 3.2
Link

31978L0630

Richtlijn 78/630/EEG van de Raad van 19 juni 1978 houdende eerste wijziging van Richtlijn 76/118/EEG houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk

Publicatieblad Nr. L 206 van 29/07/1978 blz. 0012 - 0012
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0161
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0066
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0161
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0211
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 8 blz. 0211


++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 juni 1978

houdende eerste wijziging van Richtlijn 76/118/EEG houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk

( 78/630/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van Richtlijn 76/118/EEG van de Raad van 18 december 1975 houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk ( 3 ) wordt bepaald dat alleen benamingen die worden genoemd en omschreven in de bijlage mogen worden gebruikt om de daarin gedefinieerde produkten aan te duiden ; dat in punt 1 , sub c ) , van de bijlage de benaming " geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk " is opgenomen en omschreven ; dat krachtens deze bepaling de enige melk welke in de kleinhandel onder deze benaming mag worden verkocht , gedeeltelijk gedehydrateerde melk is met een vetgehalte van 4 tot en met 4,5 gewichtsprocenten en een totaal gehalte aan van melk afkomstige droge stof van ten minste 24 gewichtsprocenten ;

Overwegende dat in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG , rekening houdend met begripsmoeilijkheden bij kopers , de benamingen worden opgesomd die de betrokken Lid-Staten op hun grondgebied mogen reserveren ;

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten soortgelijke moeilijkheden zijn gerezen in verband met de benaming van in de kleinhandel verkochte geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk ; dat er daarom aanleiding toe bestaat voor hen , ten aanzien van de verkoop van het produkt in de kleinhandel onder deze benaming , de mogelijkheid te scheppen die is bedoeld in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG wordt als volgt aangevuld :

" d ) " geëvaporeerde halfvolle melk " in België en Nederland , alsmede " lait demi-écrémé concentré " en " lait demi-écrémé concentré non sucré " in België , Frankrijk en Luxemburg , voor de aanduiding bij verkoop in de kleinhandel van het in de bijlage , punt 1 , sub c ) , gedefinieerde produkt . " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . C 183 van 1 . 8 . 1977 , blz . 59 .

( 2 ) PB nr . C 84 van 8 . 4 . 1978 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 49 .

Top