Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22009D0093

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2009 van 3 juli 2009 tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

PB L 277 van 22.10.2009, p. 49–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/93(2)/oj

Date of document:
03/07/2009
Date of effect:
in werking zie art 2
Date of effect:
01/01/2009; Toepassing zie art 2
Date of signature:
03/07/2009; Brussel
Date of end of validity:
No end date
Author:
Gemengd Comité EER
Form:
Besluit van bij internationale overeenkomsten ingestelde organen
Procedure number:
Treaty:
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(32) vervanging artikel 7 lid 6 tekst 01/01/2009
Modifies 21994A0103(32) vervanging artikel 7 lid 7 tekst 01/01/2009
Modifies 21994A0103(32) vervanging artikel 7 lid 8 tekst 01/01/2009
Instruments cited:
Link

22.10.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/49

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 93/2009

van 3 juli 2009

tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna de „Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 94/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 4 juli 2008 (1).

(2)

Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst met betrekking tot de tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voort te zetten.

(3)

Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde verlenging van bedoelde samenwerking na 31 december 2008 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 7 van Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1)

De woorden „jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008” in lid 6 worden vervangen door de woorden „jaren 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009”.

2)

De woorden „jaren 2006, 2007 en 2008” in lid 7 worden vervangen door de woorden „jaren 2006, 2007, 2008 en 2009”.

3)

De woorden „jaar 2008” in lid 8 worden vervangen door de woorden „jaren 2008 en 2009”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (2).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2009.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2009.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitster

Oda Helen SLETNES

(1)  PB L 280 van 23.10.2008, blz. 36.

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

Top