This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0462
2006/462/EC: Decision No 1/2006 of the EU-Chile Association Council of 24 April 2006 eliminating customs duties on wines, spirit drinks and aromatised drinks listed in Annex II to the EU-Chile Association Agreement
2006/462/EG: Besluit nr. 1/2006 van de Associatieraad Europese Unie-Chili van 24 april 2006 tot afschaffing van de douanerechten die van toepassing zijn op de in bijlage II bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili opgenomen wijn, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken
2006/462/EG: Besluit nr. 1/2006 van de Associatieraad Europese Unie-Chili van 24 april 2006 tot afschaffing van de douanerechten die van toepassing zijn op de in bijlage II bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili opgenomen wijn, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken
PB L 183 van 5.7.2006, p. 17–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 335M van 13.12.2008, p. 365–369
(MT)
In force
- Date of document:
- 05/07/2006
- Date of effect:
- 23/06/2006; in werking datum document + 60 zie art 3
- Date of end of validity:
- Not known; opgeheven door 22024A01759
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Besluit van bij internationale overeenkomsten ingestelde organen
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 22002A1230(01) - A60P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 22002A1230(01) wijziging artikel 72 23/06/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 22006D0462R(01) (MT) Repealed by 22024A01759 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.7.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 183/17 |
BESLUIT Nr. 1/2006 VAN DE ASSOCIATIERAAD EUROPESE UNIE-CHILI
van 24 april 2006
tot afschaffing van de douanerechten die van toepassing zijn op de in bijlage II bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili opgenomen wijn, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken
(2006/462/EG)
DE ASSOCIATIERAAD,
Gelet op de in Brussel op 18 november 2002 ondertekende Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, (hierna de „Associatieovereenkomst” genoemd), en met name op artikel 60, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 60, lid 5, van de Associatieovereenkomst is vastgesteld dat de Associatieraad besluiten mag nemen om het in artikel 72 vastgestelde tempo voor de afschaffing van de douanerechten te versnellen of de in de desbetreffende artikelen vastgestelde markttoegangsvoorwaarden voor het betrokken product te verbeteren. |
|
(2) |
Dergelijke besluiten hebben voorrang boven de in artikel 72 voor het betrokken product vastgestelde bepalingen, |
BESLUIT:
Artikel 1
Chili gaat overeenkomstig de bijlage bij dit besluit over tot de afschaffing van de douanerechten die van toepassing zijn op de in bijlage II bij de Associatieovereenkomst opgenomen wijn, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken van oorsprong uit de Gemeenschap.
Artikel 2
Dit besluit heeft voorrang boven de in artikel 72 van de Associatieovereenkomst vastgestelde bepalingen over de invoer van de betrokken producten in Chili.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Gedaan te Brussel, 24 april 2006.
Voor de Associatieraad
De voorzitter
BIJLAGE
Producten van oorsprong uit de Gemeenschap waarvoor de douanerechten met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit door Chili worden afgeschaft.
|
Partida S.A. |
Glosa |
Base |
Categoría |
|
2204 |
Vino de uvas frescas, incluso encabezado, mosto de uva, excepto el de la partida 2009 |
|
|
|
2204 10 00 |
– Vino espumoso |
6 |
Jaar 0 |
|
|
– los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol: |
|
|
|
2204 21 |
– – en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: |
|
|
|
|
– – – Vinos blancos con denominación de origen: |
|
|
|
2204 21 11 |
– – – – Sauvignon blanc |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 21 12 |
– – – – Chardonnay |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 21 13 |
– – – – Mezclas |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 21 19 |
– – – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
|
– – – Vinos tintos con denominación de origen: |
|
|
|
2204 21 21 |
– – – – Cabernet sauvignon |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 21 22 |
– – – – Merlot |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 21 23 |
– – – – Mezclas |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 21 29 |
– – – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 21 30 |
– – – los demás vinos con denominación de origen |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 21 90 |
– – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 29 |
– – los demás: |
|
|
|
|
– – – Mosto de uva fermentado parcialmente y, apagado con alcohol (incluidas las mistelas): |
|
|
|
2204 29 11 |
– – – – Tintos |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 29 12 |
– – – – Blancos |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 29 19 |
– – – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
|
– – – los demás: |
|
|
|
2204 29 91 |
– – – – Tintos |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 29 92 |
– – – – Blancos |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 29 99 |
– – – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 30 |
– los demás mostos de uva: |
|
|
|
|
– – Tintos: |
|
|
|
2204 30 11 |
– – – Mostos concentrados |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 30 19 |
– – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
|
– – Blancos: |
|
|
|
2204 30 21 |
– – – Mostos concentrados |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 30 29 |
– – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2204 30 90 |
– – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2205 |
Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas |
|
|
|
2205 10 |
– en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: |
|
|
|
2205 10 10 |
– – vinos con pulpa de fruta |
6 |
Jaar 0 |
|
2205 10 90 |
– – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2205 90 00 |
– los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2206 00 00 |
Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte |
6 |
Jaar 0 |
|
2207 |
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación |
|
|
|
2207 10 00 |
– Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol |
6 |
Jaar 0 |
|
2207 20 00 |
– Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 |
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas |
|
|
|
2208 20 |
– Aguardiente de vino o de orujo de uvas: |
|
|
|
2208 20 10 |
– – de uva (pisco y similares) |
|
|
|
ex 2208 20 10 |
– – – Cognac, Amagnac, Grappa y Brandy de Jerez |
6 |
Jaar 0 |
|
ex 2208 20 10 |
– – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 20 90 |
– – los demás |
|
|
|
ex 2208 20 90 |
– – – Cognac, Amagnac, Grappa y Brandy de Jerez |
6 |
Jaar 0 |
|
ex 2208 20 90 |
– – – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 30 |
– Whisky: |
|
|
|
2208 30 10 |
– – de envejecimiento inferior o igual a 6 años |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 30 20 |
– – de envejecimiento superior a 6 años pero inferior o igual a 12 años |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 30 90 |
– – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 40 |
– Ron y demás aguardientes de caña: |
|
|
|
2208 40 10 |
– – Ron |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 40 90 |
– – los demás |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 50 |
– «Gin» y ginebra: |
|
|
|
2208 50 10 |
– – «Gin» |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 50 20 |
– – Ginebra |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 60 00 |
– Vodka |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 70 00 |
– Licores |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 90 |
– los demás: |
|
|
|
2208 90 10 |
– – Tequila |
6 |
Jaar 0 |
|
2208 90 90 |
– – los demás |
6 |
Jaar 0 |
