Artikolu 1

Suġġett

Dan ir-Regolament jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet li jissupplimentaw ir-Regolament (UE) Nru 223/2014 rigward il-kontenut tar-rapporti annwali u finali ta' implimentazzjoni, inkluża l-lista ta' indikaturi komuni.

Artikolu 2

Il-kontenut tar-rapporti annwali u finali ta' implimentazzjoni u l-lista ta' indikaturi

(l-Artikolu 13(6) tar-Regolament (UE) Nru 223/2014)

Artikolu 3

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

ANNESS

L-INDIKATURI KOMUNI GĦALL-PO I U L-PO II

L-indikaturi ta' input

(1)	L-ammont totali tan-nefqa pubblika eliġibbli approvata fid-dokumenti li jistabbilixxu l-kundizzjonijiet għall-appoġġ tal-operazzjonijiet

(2)

L-ammont totali tan-nefqa pubblika eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet Li minnu, fejn rilevanti: (a) L-ammont totali tan-nefqa pubblika eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet marbuta mal-għoti tal-għajnuna alimentari (b) L-ammont totali tan-nefqa pubblika eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet marbuta mal-għoti ta' għajnuna materjali bażika

(3)	L-ammont totali tan-nefqa pubblika eliġibbli ddikjarata lill-Kummissjoni

Din id-dejta trid tkun espressa f'Euro.

L-INDIKATURI KOMUNI GĦALL-PO I

L-indikaturi ta' output fuq id-distribuzzjoni tal-għajnuna alimentari (1)

(4)	Kwantità ta' frott u ħaxix

(5)	Kwantità ta' laħam, bajd, ħut, frott tal-baħar

(6)	Kwantità ta' dqiq, ħobż, patata, ross u prodotti oħra li fihom il-lamtu

(7)	Kwantità ta' zokkor

(8)	Kwantità ta' prodotti tal-ħalib

(9)	Kwantità ta' xaħam, żejt

(10)	Kwantità ta' ikel konvenjenti, oġġetti tal-ikel oħrajn (li ma jaqgħux taħt il-kategoriji msemmija qabel)

(11)

Kwantità totali ta' għajnuna alimentari distribwita li minnha: (a) Sehem tal-ikel li għalih tħallsu biss it-trasport, id-distribuzzjoni u l-ħżin mill-PO (f' %) (b) Proporzjon ta' prodotti tal-ikel kofinanzjati tal-FEAD fil-volum totali tal-ikel distribwit mill-organizzazzjonijiet imsieħba (f' %) (2)

(12)	In-numru totali ta' ikliet distribwiti u ffinanzjati parzjalment jew totalment mill-PO (3)

(13)	In-numru totali ta' pakketti tal-ikel distribwiti u ffinanzjati parzjalment jew totalment mill-PO (4)

L-indikaturi tar-riżultat dwar id-distribuzzjoni tal-għajnuna alimentari (5)

(14)

In-numru totali ta' persuni li jirċievu l-għajnuna alimentari li minnhom: (a) In-numru ta' tfal li għandhom 15-il sena jew inqas (b) In-numru ta' tfal li għandhom 65 sena jew aktar (c) In-numru ta' nisa (d) In-numru ta' migranti, parteċipanti bi sfond barrani, minoritajiet (inklużi komunitajiet marġinalizzati bħar-Rom) (e) In-numru ta' persuni b'diżabbiltajiet (f) In-numru ta' persuni mingħajr dar

L-indikaturi ta' output dwar id-distribuzzjoni tal-assistenza materjali bażika

(15)	Il-valur monetarju totali tal-beni distribwiti li minnhom: (a) Il-valur monetarju totali tal-beni għat-tfal (b) Il-valur monetarju totali tal-beni għall-persuni mingħajr dar (c) Il-valur monetarju totali tal-beni għal gruppi oħra fil-mira

(16)

Lista tal-aktar kategoriji rilevanti ta' beni distribwiti lit-tfal (6) (a) Layette (b) Basktijiet tal-iskola (c) Kartolerija, pitazzi, pinen, materjal tat-tpinġija u materjal ieħor meħtieġ fl-iskola (mhux tal-ħwejjeġ) (d) Tagħmir sportiv (żraben tal-isport, leotard, malja tal-għawm…) (e) Ħwejjeġ (kowt tax-xitwa, żraben, uniformi tal-iskola…) (f) Kategorija oħra — li trid tiġi speċifikata

(17)

Lista tal-aktar kategoriji rilevanti ta' beni distribwiti lil persuni mingħajr dar (6) (a) Sleeping bags/kutri (b) Tagħmir tal-kċina (borom, taġnijiet, pożati…) (c) Ħwejjeġ (kowt tax-xitwa, żraben…) (d) Bjankerija (xugamani, kutri) (e) Oġġetti tal-iġjene (kaxxa għall-ewwel għajnuna, sapun, xkupilja tas-snien, xafra riutilizzabbli għat-tqaxxir tal-leħja …) (f) Kategorija oħra — li trid tiġi speċifikata

(18)	Lista tal-aktar kategoriji rilevanti ta' beni distribwiti lil gruppi oħra fil-mira (6) (a) Kategorija oħra li trid tiġi speċifikata

L-indikaturi tar-riżultat dwar id-distribuzzjoni tal-assistenza materjali bażika (5)

(19)

In-numru totali ta' persuni li jirċievu assistenza materjali bażika li minnhom: (a) In-numru ta' tfal li għandhom 15-il sena jew inqas (b) In-numru ta' tfal li għandhom 65 sena jew aktar (c) In-numru ta' nisa (d) In-numru ta' migranti, parteċipanti bi sfond barrani, minoritajiet, inklużi komunitajiet marġinalizzati bħar-Rom) (e) In-numru ta' persuni b'diżabbiltajiet (f) In-numru ta' persuni mingħajr dar

INDIKATURI KOMUNI GĦALL-PO II

Indikaturi tal-output dwar l-assistenza għall-inklużjoni soċjali

(20)

In-numru totali ta' persuni li jirċievu assistenza għall-inklużjoni soċjali li minnhom: (a) In-numru ta' tfal li għandhom 15-il sena jew inqas (b) In-numru ta' tfal li għandhom 65 sena jew aktar (c) In-numru ta' nisa (d) In-numru ta' migranti, parteċipanti bi sfond barrani, minoritajiet (inklużi komunitajiet marġinalizzati bħar-Rom) (e) In-numru ta' persuni b'diżabbiltajiet (f) In-numru ta' persuni mingħajr dar

Din id-dejta għall-PO II hija dejta personali skont l-Artikolu 7 tad- Direttiva 95/46/KE. L-ipproċessar tagħha jkun meħtieġ għall-konformità mal-obbligu legali li għalih il-kontrollur huwa soġġett (l-Artikolu 7(c) tad-Direttiva 95/46/KE). Għad-definizzjoni ta' kontrollur, ara l-Artikolu 2 tad-Direttiva 95/46/KE.

---

(1)  L-indikaturi (4) sa (11) jinkludu kull forma ta' dawn il-prodotti eż. oġġetti tal-ikel friski, fil-laned u ffriżati u għandhom jiġu espressi f'tunnellati.

(2)  Il-valuri għal dan l-indikatur għandhom jiġu stabbiliti permezz ta' stima informata tal-organizzazzjonijiet imsieħba.

(3)  Id-definizzjoni ta' x'għandu jiġi mifhum bħala ikla tista' tingħata fil-livell tal-organizzazzjoni msieħba/l-operazzjoni/l-awtorità ta' ġestjoni. Il-valuri għal dan l-indikatur għandhom jiġu stabbiliti permezz ta' stima mill-organizzazzjonijiet imsieħba.

(4)  Id-definizzjoni ta' x'għandu jiġi mifhum bħala pakkett tal-ikla tista' tingħata fil-livell tal-organizzazzjoni msieħba/l-operazzjoni/l-awtorità ta' ġestjoni. Il-pakketti ma għandhomx bżonn ikunu standardizzati fid-daqs jew fil-kontenut. Il-valuri għal dan l-indikatur għandhom jiġu stabbiliti permezz ta' stima mill-organizzazzjonijiet imsieħba.

(5)  Il-valuri għal dawn l-indikaturi għandhom jiġu ddeterminati abbażi tal-istima informata tal-organizzazzjonijiet imsieħba. La huwa mistenni u lanqas meħtieġ li jkunu bbażati fuq l-informazzjoni pprovduta mir-riċevituri aħħarija.

(6)  Il-lista għandha tinkludi l-kategoriji kollha rilevanti li jkopru mill-inqas 75 % tal-beni distribwiti.