ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 341

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 61
24 ta' Settembru 2018

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 341/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2018/C 341/02

Kawża C-707/17: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Lulju 2018 (talba għal deċizjoni preliminari tar-Rayonen sad Svilengrad – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra Daniela Pinzaru, Robert-Andrei Cirstinoiu (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kontrol ta’ flus kontanti deħlin jew ħerġin mill-Unjoni Ewropea — Regolament (KE) Nru 1889/2005 — Ksur tal-obbligu ta’ dikjarazzjoni — Sanzjonijiet previsti mid-dritt nazzjonali — Miżura ta’ konfiska favur l-Istat tas-somma mhux iddikjarata — Sanzjoni ta’ priġunerija — Multa li tikkorrispondi għad-doppju tal-ammont tas-suġġett tal-ksur — Proporzjonalità)

2

2018/C 341/03

Kawża C-269/18 PPU: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Lulju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs C u J, S vs Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Proċeduri komuni għall-għoti u l-irtirar tal-protezzjoni internazzjonali — Direttiva 2013/32/UE — Artikolu 46(6) u (8) — Applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali manifestament infondata — Dritt għal rimedju effettiv — Awtorizzazzjoni li persuna tibqa’ fit-territorju ta’ Stat Membru — Direttiva 2008/115/KE — Artikoli 2, 3 u 15 — Residenza irregolari — Detenzjoni)

3

2018/C 341/04

Kawża C-328/18: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Mejju 2018 mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-7 ta’ Marzu 2018 fil-Kawża T-6/17 – Equivalenza Manufactory vs EUIPO – ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza)

3

2018/C 341/05

Kawża C-413/18 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Ġunju 2018 minn H mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fil-11 ta’ April 2018 fil-Kawża T-271/10 RENV, H vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

4

2018/C 341/06

Kawża C-418/18 P: Appell ippreżentat fis-26 ta’ Ġunju 2018 minn European Citizens’ Initiative One of Us mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) fit-23 ta’ April 2018 fil-Kawża T-561/14, European Citizens’ Initiative One of Us et vs Il-Kummissjoni Ewropea

5

2018/C 341/07

Kawża C-427/18 P: Appell ippreżentat fis-26 ta’ Ġunju 2018 mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-13 ta’ April 2018 fil-Kawża T-119/17, Alba Aguilera vs SEAE

6

2018/C 341/08

Kawża C-436/18 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2018 minn Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fit-23 ta’ April 2018 fil-Kawża T-675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel vs Il-Kummissjoni Ewropea

7

2018/C 341/09

Kawża C-458/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad Sofia-grad (il-Bulgarija) fit-12 ta’ Lulju 2018 – “GVC Services (Bulgaria)” EOOD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia

8

2018/C 341/10

Kawża C-461/18 P: Appell ippreżentat fit-13 ta’ Lulju 2018 minn Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) fit-3 ta’ Mejju 2018 fil-Kawża T-431/12, Distillerie Bonollo et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

8

2018/C 341/11

Kawża C-502/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Městský soud v Praze (ir-Repubblika Ċeka) fit-30 ta’ Lulju 2018 – CS et vs České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Kawża C-674/16: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Ġunju 2018 – Guccio Gucci SpA vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Kawża C-675/16: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Ġunju 2018 – Guccio Gucci SpA vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Kawża C-63/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Lulju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal d’Instance de Limoges – Franza) – Banque Solfea SA vs Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Kawża C-256/17: Digriet tal-President tar-Raba’ Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta’ Lulju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Rotterdam – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Sandd BV vs Autoriteit Consument en Markt, fil-preżenza ta’: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Kawża C-392/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Oradea – ir-Rumanija) – Sindicatul Energia Oradea vs SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Kawża C-618/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-22 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal d’Instance de Limoges – Franza) – BNP Paribas Personal Finance SA vs Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Kawża C-20/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Ġunju 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Il Gran Dukat tal-Lussemburgu intervenjenti: ir-Repubblika Franċiża

11

2018/C 341/19

Kawża C-61/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-4 ta’ Ġunju 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija

12

2018/C 341/20

Kawża C-116/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Ġunju 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Rumanija

12

2018/C 341/21

Kawża C-147/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-22 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Provincial de Almería – Spanja) – Banco Mare Nostrum SA vs Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Kawża C-173/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – l-Ungerija) – FS vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Kawża C-205/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Piteşti – ir-Rumanija) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă vs Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Il-Qorti Ġenerali

2018/C 341/24

Kawża T-612/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – PS vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Sigurtà soċjali — Inċidenti fuq il-post tax-xogħol — Invalidità totali u permanenti — Oriġini mix-xogħol tal-marda — Skema ta’ assigurazzjoni għal inċidenti fuq ix-xogħol u għal mard ikkaġunat mix-xogħol — Kontribuzzjoni għall-iskema tal-pensjoni — Dmir ta’ premura — Responsabbiltà — Dannu morali”)

14

2018/C 341/25

Kawża T-273/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Quadri di Cardano vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt – Allowance tal-espatrijazzjoni — Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Perijodu deċennali ta’ referenza — Nazzjonalità tal-Istat ta’ impjieg — Residenza fl-Istat ta’ impjieg — Dmirijiet f’organizzazzjoni internazzjonali — Kuntratt ta’ xogħol temporanju”)

14

2018/C 341/26

Kawża T-275/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Curto vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Assistenti Parlamentari Akkreditati — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Persunal — Talba għal assistenza — Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Kumitat Konsultattiv kompetenti għall-ilmenti ta’ fastidju bejn l-Assistenti Parlamentari Akkreditati u l-Membri tal-Parlament Ewropew u l-prevenzjoni tiegħu fil-post tax-xogħol — Deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza — Żball ta’ evalwazzjoni — Portata tad-dmir ta’ assistenza — Tul tal-proċedura amministrattiva — Terminu raġonevoli — Rifjut ta’ komunikazzjoni ta’ rapporti redatti mill-Kumitat Konsultattiv”)

15

2018/C 341/27

Kawża T-377/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – SQ vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Ilment għal fastidju morali — Investigazzjoni amministrattiva — Kunċett ta’ ‘fastidju morali’ — Rekwiżit li l-aġir ilmentat ikun ripetut biex jikkostitwixxi ‘fastidju morali’ — Rifjut li tinbeda l-proċedura dixxiplinari kontra l-awtur ta’ dan l-aġir — Obbligu ta’ kunfidenzjalità fir-rigward tal-eżistenza ta’ proċedura ta’ investigazzjoni amministrattiva pendenti u, sussegwentement, fir-rigward tal-għeluq tal-proċedura li tikkonstata l-eżistenza ta’ każ ta’ fastidju morali”)

16

2018/C 341/28

Kawża T-379/18: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Ġunju 2018 – WI vs Il-Kummssijoni

16

2018/C 341/29

Kawża T-417/18: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Lulju 2018 – CdT vs EUIPO

17

2018/C 341/30

Kawża T-420/18: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Lulju 2018 – JPMorgan Chase et vs Il-Kummissjoni

18

2018/C 341/31

Kawża T-425/18: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lulju 2018 – Altice Europe vs Il-Kummissjoni

20

2018/C 341/32

Kawża T-426/18: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Lulju 2018 – Bizbike and Hartmobile vs Il-Kummissjoni

21

2018/C 341/33

Kawża T-429/18: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Lulju 2018 – BRF and SHB Comercio e Industria de Alimentos vs Il-Kummissjoni

22

2018/C 341/34

Kawża T-457/18: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2018 – Zotkov vs Il-Kummissjoni

23

2018/C 341/35

Kawża T-465/18: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2018 – Eurolamp vs EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Kawża T-466/18: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2018 – Europlamp vs EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Kawża T-467/18: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2018 – Audimas vs EUIPO – Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Kawża T-469/18: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Lulju 2018 – Battelle Memorial Institute vs EUIPO (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Kawża T-477/18: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2018 – Užstato sistemos administratorius vs EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (Rappreżentazzjoni ta’ flixkun u ta’ vleġġa)

27

2018/C 341/40

Kawża T-479/18: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2018 – Multifit vs EUIPO (Premiere)

28