ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.090.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 90

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
18 ta' April 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2009/C 090/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 82, 4.4.2009

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2009/C 090/02

Kawża C-228/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Frar 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Il-Ġermanja)) – Mehmet Soysal, Ibrahim Savatli vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Obbligu ta’ pussess ta’ viża għad-dħul fit-territorju ta’ Stat Membru)

2

2009/C 090/03

Kawża C-308/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Frar 2009 – Koldo Gorostiaga Atxalandabaso vs Il-Parlament Ewropew (Appell — Regoli dwar l-ispejjeż u l-indennizzi tal-membri parlamentari Ewropej — Irkupru ta’ somom imħallsa indebitament permezz ta’ kumpens — Eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Dritt għal qorti imparzjali — Res judicata — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba)

2

2009/C 090/04

Kawża C-321/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Frar 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Mannheim – Il-Ġermanja) – proċeduri kriminali kontra Karl Schwarz (Direttiva 91/439/KEE — Pussess ta’ liċenzji tas-sewqan ta’ Stati Membri differenti — Validità ta’ liċenzja tas-sewqan maħruġa qabel l-adeżjoni ta’ Stat — Rtirar tat-tieni liċenzja tas-sewqan maħruġa mill-Istat Membru ta’ residenza — Rikonoxximent tal-liċenzja tas-sewqan maħruġa qabel il-ħruġ tat-tieni liċenzja rtirata iktar tard minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità għas-sewqan tal-pussessur tagħha — Skadenza tal-perijodu ta’ projbizzjoni temporanja milli ssir applikazzjoni għal liċenzja tas-sewqan ġdida impost flimkien ma’ miżura ta’ rtirar ta’ liċenzja tas-sewqan)

3

2009/C 090/05

Kawża C-376/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Frar 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Hoge Raad der Nederlanden – L-Olanda) – Staatssecretaris van Financiën vs Kamino International Logistics BV (Tariffa Doganali Komuni — Nomenklatura magħquda — Klassifikazzjoni tat-tariffi — Monitors tat-tip LCD mgħammra b’sokits ta’ SUB-D, DVI-D, USB, S-vidjo u vidjo kompost — Intestatura 8471 — Intestatura 8528 — Regolament Nru 754/2004)

3

2009/C 090/06

Kawża C-465/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-17 ta’ Frar 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State – l-Olanda) – M. Elgafaji, N. Elgafaji vs Staatssecretaris van Justitie (Direttiva 2004/83/KE — Livelli minimi dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat jew tal-istatus mogħti permezz tal-protezzjoni sussidjarja — Persuna li tista’ tibbenefika mill-protezzjoni sussidjarja — Artikolu 2(e) — Riskju reali li jsofri periklu serju — Artikolu 15(ċ) — Theddida serja u individwali għall-ħajja jew għall-persuna ta’ pajżan minħabba fi vjolenza indiskriminata f’sitwazzjonijiet ta’ konflitt armat — Prova)

4

2009/C 090/07

Kawża C-552/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ Frar 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – Franza) – Commune de Sausheim vs Pierre Azelvandre (Direttiva 2001/18/KE — Rilaxx intenzjonat ta’ organiżmi modifikati ġenetikament — Post tar-rilaxx — Kunfidenzjalità)

5

2009/C 090/08

Kawża C-1/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Frar 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione – l-Italja) – Athesia Duck Srl vs Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate (Sitt Direttiva tal-VAT — Artikolu 9(2)(e) — Artikolu 9(3)(b) — Tlettax-il Direttiva tal-VAT — Artikolu 2 — Post fejn jiġi pprovdut is-servizz — Servizzi ta’ reklamar — Rimbors tal-VAT — Rappreżentant fiskali)

5

2009/C 090/09

Kawża C-151/08: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ Novembru 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spanja) – N.N. Renta SA vs Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña (Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura — Sitt Direttiva VAT — Artikolu 33(1) — Kunċett ta’ “taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ” — Taxxa fuq it-trasferimenti patrimonjali u t-tranżazzjonijiet legali dokumentati)

6

2009/C 090/10

Kawża C-542/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fl-4 ta’ Diċembru 2008 – Friedrich G. Barth vs Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung

7

2009/C 090/11

Kawża C-16/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-15 ta’ Jannar 2009 – Gudrun Schwemmer vs Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen – Familienkasse

7

2009/C 090/12

Kawża C-23/09 P: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Jannar 2009 minn ecoblue AG mis-sentenza mogħtija fit-12 ta’ Novembru 2008 mill-Qorti tal-Prim’Istanza fil-Kawża T-281/07 – ecoblue AG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

8

2009/C 090/13

Kawża C-26/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (Ir-Renju Unit) fid-19 ta’ Jannar 2009 – The Motor Insurers’ Bureau vs Helphire (UK) Limited, Angel Assistance Limited

8

2009/C 090/14

Kawża C-33/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gerechtshof Amsterdam (l-Olanda) fis-26 ta’ Jannar 2009 – Oracle Nederland BV vs Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor utrecht

9

2009/C 090/15

Kawża C-34/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal du travail de Bruxelles (il-Belgju) fis-26 ta’ Jannar 2009 – Gerardo Ruiz Zambrano vs Office national de l’emploi (ONEM)

10

2009/C 090/16

Kawża C-39/09 P: Appell ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2009 minn Société des plantations de Mbanga SA (SPM) mis-sentenza mogħtija fit-13 ta’ Novembru 2008 mill-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tmien Awla) fil-Kawża T-128/05, SPM vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

11

2009/C 090/17

Kawża C-40/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-VAT and Duties Tribunal, Manchester (ir-Renju Unit) fid-29 ta’ Jannar 2009 – Astra Zeneca UK Limited vs Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

11

2009/C 090/18

Kawża C-46/09: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2009 – Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Estonja

12

2009/C 090/19

Kawża C-52/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Stockholms tingsrätt (l-Iżvizzera) fis-6 ta’ Frar 2009 – Konkurrensverket vs TeliaSonera Sverige AB

12

2009/C 090/20

Kawża C-53/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-House of Lords (Ir-Renju Unit) fis-6 ta’ Frar 2009 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vs Loyalty Management UK Limited

13

2009/C 090/21

Kawża C-55/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-House of Lords (Renju Unit) fid-9 ta’ Frar 2009 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vs Baxi Group Limited

14

2009/C 090/22

Kawża C-56/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Roma (l-Italja) fid-9 ta’ Frar 2009 – Emiliano Zanotti vs Agenzia delle Entrate

15

2009/C 090/23

Kawża C-60/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (l-Italja) fil-11 ta’ Frar 2009 – Lucio Rubano vs Regione Campania, Comune di Cusano Mutri

15

2009/C 090/24

Kawża C-62/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (ir-Renju Unit) fit-13 ta’ Frar 2009 – Association of the British Pharmaceutical Industry vs Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency

15

2009/C 090/25

Kawża C-64/09: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Frar 2009 – Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża

16

2009/C 090/26

Kawża C-65/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Frar 2009 – Gebr. Weber GmbH vs Jürgen Wittmer

17

2009/C 090/27

Kawża C-66/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Il-Litwanja) fis-16 ta’ Frar 2009 – Kriin Amgen, Inc. vs Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras

17

2009/C 090/28

Kawża C-67/09 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Frar 2009 minn Nuova Agricast Srl u Cofra srl mis-sentenza mogħtija fit-2 ta’ Diċembru 2008 mill-Qorti tal-Prim’Istanza (L-Ewwel Awla) fil-Kawża T-362/05 , Nuova Agricast Srl et vs Il-Kummissjoni

17

2009/C 090/29

Kawża C-80/09 P: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Frar 2009 minn Volker Mergel, Klaus Kampfenkel, Burkart Bill u Andreas Herden, konsulenti fis-settur tal-privattivi, mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla) mogħtija fis-16 ta’ Diċembru 2008 fil-Kawża T-335/07, Volker Mergel et vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

19

2009/C 090/30

Kawża C-84/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Regeringsrätten fis-26 ta’ Frar 2009 – X vs Skatteverket

19

2009/C 090/31

Kawża C-87/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Schorndorf (il-Ġermanja) fit-2 ta’ Marzu 2009 – Ingrid Putz vs Medianess Electronics GmbH

20

2009/C 090/32

Kawża C-90/09 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Marzu 2009 minn General Química, S.A., Repsol Química, S.A., Repsol YPF, S.A. mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2008 fil-Kawża T-85/06, General Química et vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

20

Qorti tal-Prim' Istanza

2009/C 090/33

Kawżi magħquda T-265/04, T-292/04 u T-504/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-4 ta’ Marzu 2009 – Tirrenia di Navigazione e.a. vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Trasport marittimu — Sussidji mħallsa mill-awtoritajiet Taljani lill-kumpanniji reġonali — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna parzjalment kompatibbli u parzjalment inkompatibbli mas-suq kommuni — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Interess ġuridiku — Għajnuna ġdida jew għajnuna eżistenti — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 4(3) tar-Regolament (KEE) Nru 3577/92”)

22

2009/C 090/34

Kawża T-68/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-10 ta’ Marzu 2009 – Aker Warnow Werft u Kvaerner vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Kostruzzjoni ta’ bastimenti — Ex Repubblika Demokratika Ġermaniża — Għajnuna mħallsa sabiex tkopri spejjeż ta’ telf marbut ma’ kuntratti ta’ kostruzzjoni ta’ bastimenti — Għajnuna marbuta mal-kompetittività — Nuqqas ta’ ħlas eċċessiv”)

22

2009/C 090/35

Kawża T-121/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-11 ta’ Marzu 2009 – Borax Europe vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti u reġistrazzjonijiet ta’ ħoss — Rifjut li jingħata aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħajja privata u l-integrità tal-persuna — Eċċezzjoni dwar il-ħarsien tal-proċess deċiżjonali”)

23

2009/C 090/36

Kawża T-166/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-11 ta’ Marzu 2009 – Borax Europe vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (“Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti u reġistrazzjonijiet ta’ ħoss — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali”)

23

2009/C 090/37

Kawża T-424/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-4 ta’ Marzu 2009 – L-Italja vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna stabbilita mill-awtoritajiet Taljani favur ċerti impriżi ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli speċjalizzati fiż-żamma ta’ ishma ta’ kumpanniji b’kapital żgħir jew medju — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Natura selettiva tal-miżura — Effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri u distorsjoni tal-kompetizzjoni — Artikolu 87(3)(c) KE”)

24

2009/C 090/38

Kawża T-445/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-4 ta’ Marzu 2009 – Associazione italiana del risparmio gestito et Fineco Asset Management vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’għajnuna stabbilita mill-awtoritajiet Taljani favur ċerti impriżi ta’investiment kollettiv f’titoli trasferibbli speċjalizzati fiż-żamma ta’ ishma ta’ kumpanniji b’kapital żgħir jew medju — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni — Rikors għal annullament — Interess dirett u individwali — Ammissibbiltà — Obbligu ta’ motivazzjoni — Natura selettiva tal-miżura — Obbligu ta’ rkupru”)

24

2009/C 090/39

Kawża T-249/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-10 ta’ Marzu 2009 – Interpipe Niko Tube u Interpipe NTRP vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi, tal-ħadid jew tal-azzar, li joriġinaw mill-Kroazja, mir-Rumanija, mir-Russja u mill-Ukrajna — Kalkolu tal-valur normali — Kooperazzjoni tal-industrija Komunitarja — Aġġustament — Funzjonijiet simili għal dawk ta’ aġent li jaħdem fuq il-bażi ta’ kummissjoni — Entità ekonomika waħda — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Offerta ta’ impenn — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

25

2009/C 090/40

Kawża T-168/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-4 ta’ Marzu 2009 – Professional Tennis Registry vs UASI – Registro Profesional de Tenis (PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY) (“Trade mark Komunitarja — Proċediment ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva PTR PROFESSIONAL TENNIS REGISTRY — Trade mark nazzjonali u Komunitarja figurattiva preċedenti RPT Registro Profesional de Tenis, S.L. u trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti RPT European Registry of Professional Tennis – Raġuni relattiva għal rifjut — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

25

2009/C 090/41

Kawża T-8/08: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-10 ta’ Marzu 2009 – Piccoli vs UASI (Forma ta’ arzella) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja tridimensjonali — Forma ta’ arzella — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Nuqqas ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu — Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 40/94”)

26

2009/C 090/42

Kawża T-346/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-18 ta’ Frar 2009 – IMS vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għad-danni — Direttiva 98/37/KE — Magni li għandhom il-marka ‘KE’ — Riskji għas-sigurtà tal-persuni — Miżura nazzjonali ta’ projbizzjoni — Opinjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-miżura ġġustifikata — Rikors għal annullament — Irtirar tal-att ikkontestat — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors għad-danni — Artikolu 44(1)(ċ) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Inammissibbiltà”)

26

2009/C 090/43

Kawża T-306/08 P: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-15 ta’ Jannar 2009 – Braun-Neumann vs Il-Parlament (“Appell — Servizz pubbliku — Pensjoni tas-superstiti — Ħlas ta’ 50 % minħabba li jeżisti konjuġi superstiti ieħor — Att li jikkawża preġudizzju — Ilment tardiv”)

27

2009/C 090/44

Kawża T-46/09: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Diċembru 2008 – Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni

27

2009/C 090/45

Kawża T-49/09: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2009 – Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni

29

2009/C 090/46

Kawża T-50/09: Rikors ippreżentat fit-3 ta' Frar 2009 – Ifemy’s vs UASI – Dada & Co Kids (Dada & Co. kids)

29

2009/C 090/47

Kawża T-53/09: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Frar 2009 – Cafea vs UASI – Christian (BEST FARM)

30

2009/C 090/48

Kawża T-54/09: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Frar 2009 – XXXLutz Marken vs UASI – Natura Selection (Linea Natura Natur hat immer Stil)

30

2009/C 090/49

Kawża T-56/09: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Frar 2009 – Saint-Gobain Glass France et vs Il-Kummissjoni

31

2009/C 090/50

Kawża T-68/09: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Frar 2009 – Soliver vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

32

2009/C 090/51

Kawża T-69/09: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2009 – Provincie Groningen u Provincie Drenthe vs Il-Kummissjoni

33

2009/C 090/52

Kawża T-70/09: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Frar 2009 – L-Olanda vs Il-Kummissjoni

34

2009/C 090/53

Kawża T-77/09: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Frar 2009 – hofherr communikation vs UASI (NATURE WATCH)

34

2009/C 090/54

Kawża T-83/09: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2009 – Chalk vs UASI – Reformed Spirits Company Holdings (CRAIC)

35

2009/C 090/55

Kawża T-84/09: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Frar 2009 – L-Italja vs Il-Kummissjoni

36

2009/C 090/56

Kawża T-85/09: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Frar 2009 – Kadi vs Il-Kummissjoni

37

2009/C 090/57

Kawża T-96/09: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Marzu 2009 – UCAPT vs Il-Kunsill

37

2009/C 090/58

Kawża T-533/93: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-3 ta’ Marzu 2009 – Bouma et vs Il-Kunsill u l-Kummissjoni

38

2009/C 090/59

Kawża T-157/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-3 ta’ Marzu 2009 – People’s Mojahedin Organization of Iran vs Il-Kunsill

38

2009/C 090/60

Kawża T-165/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-6 ta’ Marzu 2009 – Red Bull vs UASI – Grupo Osborne (TORO)

38

2009/C 090/61

Kawża T-320/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-5 ta’ Marzu 2009 – Jones et vs Il-Kummissjoni

38

2009/C 090/62

Kawża T-36/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-4 ta’ Marzu 2009 – Furukawa Electric North America vs UASI (SLIM LINE)

39

2009/C 090/63

Kawża T-236/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-24 ta’ Frar 2009 – HPA vs Il-Kummissjoni

39

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2009/C 090/64

Kawża F-11/09: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Frar 2009 – Marcuccio vs Il-Kummissjoni

40

2009/C 090/65

Kawża F-13/09: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Frar 2009 – Peláez Jimeno vs Il-Parlament

40

2009/C 090/66

Kawża F-14/09: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Frar 2009 – Almeida Campos et vs Il-Kunsill

40

2009/C 090/67

Kawża F-16/09: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Frar 2009 – De Britto Patricio-Dias vs Il-Kummissjoni

41

MT