Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 May 2019.#Marinvest d.o.o. and Porting d.o.o. v European Commission.#State aid — Pleasure port infrastructure — Concession for the management of a port and the provision of infrastructures and services without economic consideration — Decision finding that there is no State aid — Effect on trade between Member States.#Case T-728/17.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Mejju 2019.
Marinvest d.o.o. u Porting d.o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Infrastrutturi portwarji ta’ rikreazzjoni – Konċessjoni tal-ġestjoni ta’ port u provvista ta’ infrastruttura u ta’ servizzi mingħajr korrispettiv ekonomiku – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri.
Kawża T-728/17.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Mejju 2019.
Marinvest d.o.o. u Porting d.o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Infrastrutturi portwarji ta’ rikreazzjoni – Konċessjoni tal-ġestjoni ta’ port u provvista ta’ infrastruttura u ta’ servizzi mingħajr korrispettiv ekonomiku – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri.
Kawża T-728/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:325