31976R2815

++++

( 1 ) OJ N L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 188 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2815/76

OF 8 NOVEMBER 1976

ON THE APPLICATION OF DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE FEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION ON THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ( 1 ) WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS ADOPTED DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION , DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THESE DECISIONS IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

W . F . DUISENBERG

ANNEX : SEE O.J . N L 328 OF 26 . 11 . 76