Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 11 Volum 002 P. 317 - 317
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 11 Volum 056 P. 78 - 78
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 11 Volum 056 P. 78 - 78
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 11 Volum 056 P. 14 - 14
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 21998D0205(04)
Decision of the EEA Joint Committee No 63/97 of 4 October 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Deċizjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 63/97 tal-4 ta' Ottubru 1997 emenda tal-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar ta' u ċertifikazzjoni) ta-Ftehim taż-ŻEE
Deċizjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 63/97 tal-4 ta' Ottubru 1997 emenda tal-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar ta' u ċertifikazzjoni) ta-Ftehim taż-ŻEE
ĠU L 30, 5.2.1998, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
21998D0205(04)
Official Journal L 030 , 05/02/1998 P. 0034 - 0034
Deċizjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 63/97 tal-4 ta' Ottubru 1997 emenda tal-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar ta' u ċertifikazzjoni) ta-Ftehim taż-ŻEE IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE, Wara li kkunsidraw il-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aġġustata mill-Protokoll Aġġustanti tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem msejħa t-Trattat, u partikolarment l-Artikolu 98 tiegħu, Billi l-Anness II tal-Ftehim ġie emendat minn Deċizjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 1/97 tat-30 ta' Jannar 1997 [1]; Billi d-Direttiva tal-Kummissjoni 96/38/KE tas-17 ta' Ġunju 1996 li taddatta għal progress tekniku Direttiva tal-Kunsill 76/115/KEE dwar l-ankraġġ ta' ċinturini tas-siġurta ta' vetturi bil mutur huwa nkluż fit-Trattat [2]. IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ: Artikolu 1 L-inċiż li ġej għandu jkun inkluż f'punt 20 (Direttiva tal-Kunsill 76/115/KEE) tal-Kapitolu I tal-Anness II tal-Ftehim: "- 396 L 0038: Direttiva tal-Kummissjoni 96/38/KE tas-17 ta' Ġunju 1996 (ĠU L 187, tas-26.7.1996, p. 95)." Artikolu 2 It-testi tad-Direttiva tal-Kummissjoni 96/38/KE fl-ilsna tal-Islanda u Norveġja, li huma annessi mal-versjonijiet rispettivi tal-lingwa ta' din id-Deċizjoni, huma awtentiċi. Artikolu 3 Din id-Deċizjoni għanda tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Diċembru 1997, iżda li n-notifikazzjonijiet taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ġew magħmula lil Kumitat Konġunt taż-ŻEE. Artikolu 4 Din id-Deċizjoni għanda tkun ippubblikata fit-taqsima taż-ŻEE tal u fis-Suppliment taż-ŻEE, fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Magħmul fi Brussel, 4 Ottubru 1997. Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Il-President E. Bull [1] ĠU L 85, tas-27.3.1997, p. 66. [2] ĠU L 187, tas-26.7.1996, p. 95. --------------------------------------------------