This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0241
Case C-241/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 — George Haswani v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Measures directed against leading businesspersons operating in Syria — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment and compensation)
Kawża C-241/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Lulju 2020 – George Haswani vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Miżuri indirizzati kontra negozjanti ewlenin li joperaw fis-Sirja – Lista tal-persuni li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent – Rikors għal annullament u għad-danni)
Kawża C-241/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Lulju 2020 – George Haswani vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Miżuri indirizzati kontra negozjanti ewlenin li joperaw fis-Sirja – Lista tal-persuni li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent – Rikors għal annullament u għad-danni)
ĠU C 287, 31.8.2020, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.8.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 287/10 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Lulju 2020 – George Haswani vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-241/19 P) (1)
(Appell - Politika estera u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja - Miżuri indirizzati kontra negozjanti ewlenin li joperaw fis-Sirja - Lista tal-persuni li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi - Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent - Rikors għal annullament u għad-danni)
(2020/C 287/13)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: George Haswani (rappreżentant: G. Karouni, avocat)
Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Kyriakopoulou u M. V. Piessevaux, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment A. Bouquet, L. Baumgart u A. Tizzano, sussegwentement A. Bouquet u L. Baumgart, aġenti)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
George Haswani huwa kkundannat għall-ispejjeż. |