This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0538
Joined Cases C-538/18 P and C-539/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2020 — České dráhy a.s. v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 20(4) — Inspection decisions — Duty to state reasons — Reasonable grounds for finding an infringement of competition rules — Evidence lawfully gathered — Inspection ordered on the basis of evidence obtained from a previous inspection)
Kawżi magħquda C-538/19 P u C-539/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2020 – České dráhy a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Kompetizzjoni – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 20(4) – Deċiżjonijiet ta’ spezzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Indizji suffiċjentement serji tal-eżistenza ta’ ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni – Provi miġbura legalment – Spezzjoni ordnata abbażi ta’ elementi riżultanti minn spezzjoni preċedenti)
Kawżi magħquda C-538/19 P u C-539/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2020 – České dráhy a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Kompetizzjoni – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 20(4) – Deċiżjonijiet ta’ spezzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Indizji suffiċjentement serji tal-eżistenza ta’ ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni – Provi miġbura legalment – Spezzjoni ordnata abbażi ta’ elementi riżultanti minn spezzjoni preċedenti)
ĠU C 137, 27.4.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 137/16 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2020 – České dráhy a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawżi magħquda C-538/19 P u C-539/18 P) (1)
(Appell - Kompetizzjoni - Regolament (KE) Nru 1/2003 - Artikolu 20(4) - Deċiżjonijiet ta’ spezzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Indizji suffiċjentement serji tal-eżistenza ta’ ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni - Provi miġbura legalment - Spezzjoni ordnata abbażi ta’ elementi riżultanti minn spezzjoni preċedenti)
(2020/C 137/20)
Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
Partijiet
Appellanti: České dráhy a.s. (rappreżentanti: K. Muzikář, advokát, J. Kindl, advokáti)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Rossi, G. Meessen, P. Němečková u M. Šimerdová, aġenti)
Dispożittiv
1) |
L-appelli huma miċħuda. |
2) |
České dráhy a.s. hija kkundannata għall-ispejjeż. |