Case T-292/17: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Île-de-France Region v Commission (State aid — Aid scheme unlawfully implemented by France between 1994 and 2008 — Investment subsidies awarded by the Île-de-France Region — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — Advantage — Selective nature — Article 107(1) TFEU — Obligation to state reasons — Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ — Article 108 TFEU — Article 1, (b) (i) and (v) of Regulation (EU) 2015/1589)

Kawża T-292/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Région Île-de-France vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mir-Reġjun ta’ Île-de-France — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Vantaġġ — Natura selettiva — Artikolu 107(1) TFUE — Obbligu ta’ motivazzjoni — Kunċett ta’ “għajnuna eżistenti” u ta’ “għajnuna ġdida” — Artikolu 108 TFUE — Artikolu (1)(b)(i) u (v) tar-Regolament (UE) 2015/1589)

Kawża T-292/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Région Île-de-France vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mir-Reġjun ta’ Île-de-France — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Vantaġġ — Natura selettiva — Artikolu 107(1) TFUE — Obbligu ta’ motivazzjoni — Kunċett ta’ “għajnuna eżistenti” u ta’ “għajnuna ġdida” — Artikolu 108 TFUE — Artikolu (1)(b)(i) u (v) tar-Regolament (UE) 2015/1589)

ĠU C 328, 30.9.2019, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)