Case T-34/16: Judgment of the General Court of 8 November 2018 — Lithuania v Commission (EAGF – Expenditure excluded from financing – Specific support for the bovine and ovine meat sectors – On-site inspections – Physical verification of the animals – Quality of the inspections – Inspection report – Flat-rate correction – Obligation to state reasons – Proportionality – One-off correction)

Kawża T-34/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Novembru 2018 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG – Infiq eskluż mill-finanzjament – Sostenn speċifiku għas-setturi tal-laħam taċ-ċanga u tal-vitella u tal-laħam tan-nagħaġ – Kontrolli fuq il-post – Verifika fiżika tal-annimali – Kwalità tal-kontrolli – Rapport ta’ kontroll – Korrezzjoni b’rata fissa – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità – Korrezzjoni ta’ darba”)

Kawża T-34/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Novembru 2018 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG – Infiq eskluż mill-finanzjament – Sostenn speċifiku għas-setturi tal-laħam taċ-ċanga u tal-vitella u tal-laħam tan-nagħaġ – Kontrolli fuq il-post – Verifika fiżika tal-annimali – Kwalità tal-kontrolli – Rapport ta’ kontroll – Korrezzjoni b’rata fissa – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità – Korrezzjoni ta’ darba”)

ĠU C 4, 7.1.2019, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)