This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0464
Case T-464/12 P (R): Order of the General Court of 3 December 2012 — Marcuccio v Commission (Appeal — Order made at first instance in interim proceedings rejecting an application for suspension of operation of the contested decision — Commission’s refusal to reimburse the appellant in respect of sums which he claims were unjustly deducted from his allowance)
Kawża T-464/12 P (R): Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 3 ta’ Diċembru 2012 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Digriet mogħti fl-ewwel istanza fi proċedura għal miżuri provviżorji li jiċħad talba intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni kkontestata — Rifjut tal-Kummissjoni li tirrimborsa lir-rikorrent is-somom li huwa jqis li nżammu b’mod inġust mill-allowance tiegħu” )
Kawża T-464/12 P (R): Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 3 ta’ Diċembru 2012 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Digriet mogħti fl-ewwel istanza fi proċedura għal miżuri provviżorji li jiċħad talba intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni kkontestata — Rifjut tal-Kummissjoni li tirrimborsa lir-rikorrent is-somom li huwa jqis li nżammu b’mod inġust mill-allowance tiegħu” )
ĠU C 38, 9.2.2013, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 38/25 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Diċembru 2012 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-464/12 P (R)) (1)
(Appell - Digriet mogħti fl-ewwel istanza fi proċedura għal miżuri provviżorji li jiċħad talba intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni kkontestata - Rifjut tal-Kummissjoni li tirrimborsa lir-rikorrent is-somom li huwa jqis li nżammu b’mod inġust mill-allowance tiegħu)
2013/C 38/44
Lingwa tal-kawża: it-Taljan
Partijiet
Appellanti: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avukat)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea
Suġġett
Appell intiż għall-annullament tad-digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea, tat-3 ta’ Awwissu 2012, Marcuccio vs Il-Kummissjoni, F-57/12 R (li għadu ma ġiex ippubblikat fil-Ġabra).
Dispożittiv
(1) |
L-appell huwa miċħud. |
(2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |