This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0368
Case T-368/11 R: Order of the President of the General Court of 1 February 2013 — Travetanche Injection v Commission (Application for interim measures — Dismissal of the main action — No need to adjudicate)
Kawża T-368/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 1 ta’ Frar 2013 — Travetanche Injection vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Ċaħda tar-rikors prinċipali — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni” )
Kawża T-368/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 1 ta’ Frar 2013 — Travetanche Injection vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Ċaħda tar-rikors prinċipali — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni” )
ĠU C 86, 23.3.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 86/16 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2013 — Travetanche Injection vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-368/11 R)
(Proċeduri għal miżuri provviżorji - Ċaħda tar-rikors prinċipali - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
2013/C 86/26
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Travetanche Injection SPRL (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: K. Van Maldegem u R. Cana, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Oliver u E. Manhaeve, aġenti, assistiti minn K. Sawyer, avukat)
Suġġett
Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 366/2011, tal-14 ta April 2011, li jemenda r Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta Sustanzi Kimiċi (REACH) (ĠU L 101, p. 12), sa fejn huwa kkonċernat l-Anness XVII (akrillamid).
Dispożittiv
Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal miżuri provviżorji.