Case T-270/09: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — PVS v OHIM — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark medidata — Earlier national word mark MeDiTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Kawża T-270/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 30 ta’ Settembru 2010 — PVS vs UASI — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva medidata — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti MeDiTA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh bejn is-sinjali — Xebh bejn is-servizzi — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009) )

Kawża T-270/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 30 ta’ Settembru 2010 — PVS vs UASI — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva medidata — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti MeDiTA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh bejn is-sinjali — Xebh bejn is-servizzi — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009) )

ĠU C 317, 20.11.2010, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)