Case C-565/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 March 2011 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Lawyers — Obligation to comply with maximum fee tariffs — Obstacle to market access — No obstacle)

Kawża C-565/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad- 29 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana ( “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 43 KE u 49 KE — Avukati — Obbligu li jiġu osservati t-tariffi massimi fir-rigward ta’ onorarji — Ostakolu għall-aċċess għas-suq — Assenza” )

Kawża C-565/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad- 29 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana ( “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 43 KE u 49 KE — Avukati — Obbligu li jiġu osservati t-tariffi massimi fir-rigward ta’ onorarji — Ostakolu għall-aċċess għas-suq — Assenza” )

ĠU C 152, 21.5.2011, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)