This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016BP1568
Resolution (EU) 2016/1568 of the European Parliament of 28 April 2016 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2014
Riżoluzzjoni (UE) 2016/1568 tal-Parlament Ewropew tas-28 ta’ April 2016 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2014
Riżoluzzjoni (UE) 2016/1568 tal-Parlament Ewropew tas-28 ta’ April 2016 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2014
ĠU L 246, 14.9.2016, p. 357–359
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.9.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 246/357 |
RIŻOLUZZJONI (UE) 2016/1568 TAL-PARLAMENT EWROPEW
tas-28 ta’ April 2016
li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2014
IL-PARLAMENT EWROPEW,
— |
wara li kkunsidra d-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2014, |
— |
wara li kkunsidra l-Artikolu 94 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu, |
— |
wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit u l-opinjoni tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A8-0099/2016), |
A. |
billi, skont l-istqarrijiet finanzjarji tagħha, il-baġit finali ta’ Eurojust għas-sena finanzjarja 2014 kien ta’ EUR 33 667 239, u dan jirrappreżenta żieda ta’ 4,04 % meta mqabbel mal-2013; billi l-baġit kollu tal-Eurojust ġej mill-baġit tal-Unjoni; |
B. |
billi l-Qorti tal-Awdituri (“il-Qorti”), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2014 (“ir-rapport tal-Qorti”), stqarret li kisbet assigurazzjoni raġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Eurojust huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta’ bażi huma legali u regolari; |
Segwitu għall-kwittanza 2013
1. |
Jirrikonoxxi mill-Eurojust li:
|
Ġestjoni baġitarja u finanzjarja
2. |
Jinnota b’sodisfazzjon li l-isforzi ta’ monitoraġġ baġitarju matul is-sena finanzjarja 2014 irriżultaw f’rata ta’ implimentazzjoni baġitarja ta’ 99,82 %, li tirrappreżenta żieda ta’ 0,21 % mill-2013; jaċċerta li r-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament kienet ta’ 87,31 %, li tirrappreżenta tnaqqis ta’ 2,34 % mill-2013; |
3. |
Jirrikonoxxi d-dikjarazzjoni tal-Eurojust li naqqset l-għadd ta’ linji baġitarji għall-baġit tagħha għall-2015 sabiex tnaqqas id-dgħufijiet fl-ippjanar u fl-implimentazzjoni tal-baġit; jirrimarka, barra minn hekk, li dan l-eżerċizzju se jkompli għall-baġits tal-2016 u tal-2017; |
4. |
Jinnota bi tħassib mir-rapport tal-Qorti li l-impatt finanzjarju tal-aġġustamenti tas-salarji u taż-żieda fil-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni ma kinux inklużi fil-baġit inizjali għas-sena finanzjarja 2014; jiddispjaċih li n-nuqqas ta’ madwar EUR 1 800 000 fil-baġit tas-salarji irrikjeda tnaqqis temporanju fin-nefqa operattiva u trasferimenti sostanzjali minn linji baġitarji amministrattivi u operattivi fi tmiem is-sena; jinnota li dan in-nuqqas kien parzjalment ibbilanċjat minn baġit emendatorju li pprovda EUR 1 200 000 addizzjonali lill-Eurojust u li saru impenji biex javvanzaw l-implimentazzjoni tal-proġetti ppjanati; |
5. |
Jieħu nota tal-fatt li l-Eurojust tipprovdi għotjiet mill-baġit tagħha stess biex tappoġġja l-iskwadri ta’ investigazzjoni konġunti (SIK); jirrimarka, barra minn hekk, li tħallsu biss 32,8 % sa tmiem is-sena, prinċipalment minħabba l-implimentazzjoni tal-baġit skont il-benefiċjarji u t-talbiet imressqa tagħhom għal rimborż, fatt li jqiegħed l-eżekuzzjoni tal-baġit f’riskju; jistieden lill-Eurojust tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza dwar miżuri meħuda biex tindirizza din il-kwistjoni u tipprovdi gwida aħjar għall-benefiċjarji tagħha; |
Impenji u riporti
6. |
Jinnota mir-rapport tal-Qorti li l-livell kumplessiv tal-approprjazzjonijiet impenjati kien għoli fir-rata ta’ 99 %; jirrimarka madankollu li l-livell ta’ riporti għat-Titolu III kien għoli bir-rata ta’ 35 %, li tfisser tnaqqis ta’ 2 % meta mqabbla mal-2013; jikkonstata li l-livell għoli ta’ riporti seħħ l-aktar minħabba n-nuqqas temporanju fil-baġit, meta l-impenji setgħu jsiru biss tard fis-sena u minħabba l-għoti ta’ proġetti għal skwadri ta’ investigazzjoni konġunti mnedija matul l-aħħar xhur tal-2014 li għalihom il-pagamenti ma kinux dovuti qabel l-2015; |
7. |
Jilqa’ l-fatt li l-Eurojust se tevalwa l-użu tal-approprjazzjonijiet differenzjati biex tiżgura l-finanzjament tal-attivitajiet operattivi tagħha; jinnota, barra minn hekk, li din l-inizjattiva hi meħuda f’konsultazzjoni mad-Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja u l-Konsumaturi u d-Direttorat Ġenerali għall-Baġit tal-Kummissjoni; jistieden lill-Eurojust tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza dwar ir-riżultati ta’ din l-inizjattiva u l-miżuri meħuda; |
Proċeduri ta’ akkwist u reklutaġġ
8. |
Jinnota l-isforzi magħmula mill-Eurojust biex toffri pjan ta’ akkwist aktar komprensiv u jħeġġeġ lill-Eurojust tippubblika l-lista sħiħa ta’ kuntratti aġġudikati; |
9. |
Jilqa’ l-preżentazzjoni dettaljata tal-istruttura organizzattiva, tal-membri u tal-istrutturi amministrattivi tal-Eurojust, kif ukoll il-pubblikazzjoni tal-kodiċi ta’ mġiba amministrattiva tagħha fuq is-sit web; |
Prevenzjoni u ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess u trasparenza
10. |
Ifakkar lill-Eurojust li jeħtiġilha tadotta regoli vinkolanti interni għall-protezzjoni tal-informaturi, bi qbil mal-Artikolu 22c tar-Regolamenti tal-Persunal, li daħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2014; |
11. |
Jitlob lill-Eurojust tipprovdi lill-awtorità ta’ kwittanza b’rekord irreġistrat ta’ każijiet ta’ kunflitti ta’ interess identifikati, u jitlobha tistabbilixxi regoli stretti u ċari kontra r-“revolving doors”; |
Kontrolli interni
12. |
Jaċċerta ruħu, abbażi tal-informazzjoni fornuta mill-Eurojust li fl-2014 is-Servizz ta’ Awditjar Intern (IAS) tal-Kummissjoni wettaq valutazzjonijiet tar-riskju u li r-riżultati ta’ dawn il-valutazzjonijiet ġew użati mill-IAS bħala l-bażi tal-Pjan Strateġiku għall-Awditjar Intern 2014-2016 tiegħu kif ukoll mill-Eurojust biex tidentifika titjib ulterjuri possibbli għall-proċessi amministrattivi; jirrikonoxxi l-azzjonijiet meħuda mill-Eurojust rigward l-implimentazzjoni tal-istandards ta’ kontroll intern relatati ma’ valuri etiċi u organizzattivi kif ukoll il-proċess tal-immaniġġjar tar-riskju; |
Awditu intern
13. |
Jirrikonoxxi l-osservazzjoni tal-Eurojust li ma kien hemm l-ebda rakkomandazzjoni maħruġa mill-IAS fl-2014; jirrimarka, barra minn hekk, li l-IAS ħareġ rakkomandazzjoni “pendenti” mis-sena 2013 fl-ewwel tliet xhur tal-2015; jistenna b’interess ir-riżultati tar-rieżami u jitlob lill-Eurojust tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza dwar l-eżitu; |
Kummenti oħra
14. |
Jirrikonoxxi d-dikjarazzjoni tal-Eurojust li l-kwistjoni li għadha għaddejja identifikata mill-Qorti fl-2011 rigward id-dupplikazzjoni tar-responsabbiltajiet bejn id-Direttur Amministrattiv u l-Kulleġġ tal-Eurojust tista’ tiġi solvuta biss permezz tal-awtorità leġiżlattiva fil-proċedura leġiżlattiva għal Regolament ġdid tal-Eurojust (1); jemmen li dan ir-regolament futur għandu jiġi adottat skont id-Direttiva PIF (2) u r-Regolament UPPE (3); iħeġġeġ lill-awtorità leġiżlattiva tipproċedi bir-riformi neċċesarji li jinsabu f’dawn il-proposti għal leġiżlazzjoni ġdida; |
15. |
Jirrikonoxxi d-dikjarazzjoni tal-Eurojust li fl-2014 hija ddeċidiet li tissospendi l-proġetti li jirriżultaw mir-rieżami tal-istruttura organizzattiva tagħha; jirrimarka li r-Regolament il-ġdid tal-Eurojust jista’ jindirizza l-kwistjonijiet marbuta mal-governanza li wasslu għall-bidu taż-żewġ proġetti fil-passat; |
16. |
Jilqa’ b’sodisfazzjon il-pjan annwali ta’ tagħlim stabbilit fl-2014 biex ikopri l-ħtiġijiet professjonali ta’ persunal kif ukoll l-istabbiliment ta’ qafas ta’ kompetenza bl-għan li jirriflettu l-ħtiġijiet ewlenin u ta’ tmexxija tal-Eurojust; jinnota li l-ħidma fuq l-abbozz tal-qafas ta’ kompetenza avvanzat fl-2014 kellu jitlesta u jsir disponibbli għall-persunal kollu fl-2015; jistieden lill-Eurojust tipprovdi lill-awtorità ta’ kwittanza b’aġġornament dwar l-implimentazzjoni tal-qafas ta’ kompetenza; |
17. |
Jitlob lil dawk l-istituzzjonijiet tal-Unjoni li daħħlu kodiċijiet ta’ mġiba, inkluż il-Parlament Ewropew, biex jintensifikaw il-miżuri tagħhom ta’ implementazzjoni, bħalma huma l-verifiki tad-dikjarazzjoni tal-interessi finanzjarji; |
18. |
Jitlob lill-Eurojust ittejjeb il-proċeduri u l-prattiki tagħha mmirati għas-salvagwardja tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni u tikkontribwixxi attivament għal proċess ta’ kwittanza li jkun orjentat lejn ir-riżultati; |
19. |
Ifakkar li skont l-Artikolu 41a tad-Deċiżjoni dwar it-tisħiħ tal-Eurojust (4), qabel l-4 ta’ Ġunju 2014, il-Kulleġġ tal-Eurojust għandu jikkummissjona evalwazzjoni esterna indipendenti tal-implimentazzjoni ta’ din id-Deċizjoni kif ukoll tal-attivitajiet imwettqa mill-Eurojust; jilqa’ b’sodisfazzjon il-pubblikazzjoni tar-rapport finali (5) u jirrikonoxxi t-tmien rakkomandazzjonijiet strateġiċi tagħha; |
20. |
Hu tal-fehma li jeħtieġ jittieħdu aktar passi kemm għat-trattament tal-kwistjonijiet etiċi marbutin mar-rwol politiku tal-lobbies, il-prattiki tagħhom u l-influwenza tagħhom, kemm għall-promozzjoni ta’ salvagwardji għall-integrità, ħalli jogħla l-livell ta’ transparenza tal-attivitajiet ta’ lobbying; jipproponi li jiġu introdotti regoli komuni li jiggvernaw it-twettiq tal-attivitajiet tal-lobbying fi ħdan l-istituzzjonijiet u l-aġenziji tal-Unjoni; |
21. |
Jirreferi, fir-rigward tal-kummenti l-oħrajn li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, li huma ta’ natura orizzontali, għar-riżoluzzjoni tiegħu tat-28 ta’ April 2016 (6) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji. |
(1) Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) (COM(2013)0535, 2013/0256(COD)), bid-data tas-17 ta’ Lulju 2013.
(2) Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-frodi li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni permezz tal-liġi kriminali (COM(2012)0363, 2012/0193(COD)), bid-data tal-11 ta’ Lulju 2012.
(3) Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar it-twaqqif tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (COM(2013)0534, 2013/0255 (APP)), bid-data tas-17 ta’ Lulju 2013.
(4) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/426/ĠAI tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar it-tisħiħ tal-Eurojust u li temenda d-Deċiżjoni 2002/187/ĠAI li tistabbilixxi l-Eurojust bil-għan li tiġi msaħħa l-ġlieda kontra l-kriminalità serja (ĠU L 138, 4.6.2009, p. 14).
(5) http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/Eurojust-framework/ejlegalframework/Evaluation%20of%20the%20implementation%20of%20the%20Eurojust%20Council%20Decision%20-%20Final%20Report/Evaluation%20of%20the%20implementation%20of%20the%20Eurojust%20Council%20Decision%20-%20Final%20Report.pdf
(6) Testi adottati, P8_TA(2016)0159 (ara l-paġna 447 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali).