20.12.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 372/24

—

Id-Dikjarazzjoni Konġunta mill-Kunsill u r-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill fil-5 ta’ Mejju 2003, dwar “il-valur soċjali tal-isport għaż-żgħażagħ” (1).

—

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/37/KE tas-27 ta’ Novembru 2009 dwar is-Sena Ewropea tal-Attivitajiet ta’ Volontarjat għall-Promozzjoni taċ-Ċittadinanza Attiva (2011) (2), li tenfasizza l-objettivi li ġejjin:

—

Il-konklużjonijiet tal-Kunsill tat-18 ta’ Novembru 2010 dwar ir-rwol tal-isport bħala sors u mutur tal-inklużjoni soċjali attiva (3).

—

Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Soċjali u Ekonomiku Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni dwar “L-Iżvilupp tad-Dimensjoni Ewropea fl-Isport” (4), u l-istudju tas-sena 2010 dwar “Il-Volontarjat fl-Unjoni Ewropea”, li jagħtu xhieda ta’ livell għoli ħafna ta’ diversità fil-volontarjat fl-isport madwar l-UE u li jiffukaw fuq l-arranġamenti legali u s-sorsi ta’ finanzjament f'dan il-qasam, jiġbdu wkoll l-attenzjoni għall-ħtieġa tat-taħriġ tal-voluntiera.

—

Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni dwar il-Politiki tal-UE u l-Volontarjat: “Ir-Rikonoxximent u l-Promozzjoni fl-UE tal-Ħidmiet Volontarji Transkonfinali” (5).

—

Ir-Riżoluzzjoni tal-20 ta’ Mejju 2011 tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar Pjan ta’ Ħidma tal-Unjoni Ewropea għall-Isport għall-2011-2014 (6).

—

Il-konklużjonijiet tal-Kunsill tat-3 ta’ Ottubru 2011 dwar ir-rwol ta’ attivitajiet volontarji fil-politika soċjali (7).

—

Il-Konferenza ta’ Esperti “Mill-Volontarjat għat-Tmexxija fl-Isport”, li nżammet f'Varsavja, il-Polonja fit-13-14 ta’ Settembru 2011, u matulha ngħatat attenzjoni speċjali lill-kwistjonijiet li ġejjin:

1.

B'kont debitu meħud tal-partikolaritajiet tas-sitwazzjoni f'kull Stat Membru u tal-forom kollha tal-volontarjat, it-terminu “attivitajiet volontarji” jirreferi għal kull xorta ta’ attività volontarja, sew jekk formali, non-formali jew informali, li persuna twettaq minn rajha, b'għażla jew motivazzjoni tagħha stess, u mingħajr ħsieb ta’ gwadann finanzjarju. Dawn jibbenefikaw lill-volontier individwali, lill-komunitajiet u lis-soċjetà b'mod ġenerali. Huma wkoll strument li jippermetti lil individwi u assoċjazzjonijiet jindirizzaw il-ħtiġijiet u t-tħassib umani, soċjali, interġenerazzjonali jew ambjentali, u spiss jitwettqu b'appoġġ għal organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ jew inizjattiva bbażata fuq il-komunità (8);

2.

Jeħtieġ li l-attivitajiet volontarji jkunu distinti b'mod ċar mill-impjieg imħallas u ma għandhom bl-ebda mod jieħdu postu (9). Huma ma għandhomx jipperpetwaw inugwaljanzi bejn is-sessi f'impjieg imħallas u mhux imħallas u ma għandhomx jinkoraġġixxu xi tnaqqis fil-ħin tax-xogħol tal-impjegati jew l-irtirar ta’ impjegati joħorġu mis-suq tax-xogħol;

3.

L-attivitajiet volontarji ma jistgħux jieħdu post ir-responsabbiltà ġenerali tal-istat sabiex ikunu żgurati u jiġu pprovduti drittijiet ekonomiċi, soċjali u kulturali;

4.

Sabiex jiġi żgurat l-istat tad-dritt u r-rispett sħiħ għall-integrità tal-individwu, attivitajiet volontarji għandhom ikunu soġġetti għal-leġislazzjoni attwali u jirrispettaw bis-sħiħ id-drittijiet u l-liberatijiet universali u fundamentali;

1.

L-isport huwa l-akbar moviment tas-soċjetà ċivili fl-UE. Attivitajiet u strutturi mingħajr skop ta’ qligħ ibbażati fuq attivitajiet volontarji huma kundizzjoni fundamentali biex jiġi pprovdut l-isport fil-maġġoranza tal-Istati Membri.

2.

L-attivitajiet volontarji fl-isport huma fost il-forom l-aktar attraenti u popolari ta’ attività soċjali fl-Ewropa u jiffurmaw parti mill-wirt soċjali tal-isport. L-organizzazzjoni ta’ avvenimenti sportivi – inkluż dawk organizzati minn korpi sportivi professjonali u kummerċjali — kif ukoll l-attivitajiet ta’ kuljum imwettqin fl-isport f'ħafna Stati Membri jiddependu fuq voluntiera u attivitajiet volontarji.

3.

L-attivitajiet volontarji fl-isport jikkontribwixxu għal ċittadinanza attiva u għall-integrazzjoni ta’ ċittadini minn ambjenti differenti billi joħolqu fehim aħjar u rispett permezz tal-lingwa universali tal-isport, kif ukoll jikkontribbwixxu għall-implimentazzjoni tal-valuri u l-prinċipji bażiċi tal-Unjoni Ewropea, jiġifieri: is-solidarjetà, l-iżvilupp sostenibbli, id-dinjità umana, l-ugwaljanza u s-sussidjarjetà biex b'hekk tiġi promossa l-identità Ewropea.

4.

L-involviment f'attivitajiet volontarji fl-isport jipprovdi ħiliet ġodda liċ-ċittadini, u b'hekk jikkontribwixxi b'mod pożittiv, fost l-oħrajn, għall-kapaċità tagħhom għall-impjieg u t-tisħiħ tas-sens tagħhom ta’ appartenenza fis-soċjetà, u jista' jkun katalizzatur għall-bidla soċjali.

5.

Attivitajiet volontarji fl-isport jistgħu jikkontribwixxi għat-tkabbir u t-tisħiħ tal-kapital soċjali permezz tal-iżvilupp ta’ netwerk soċjali bbażat fuq il-fiduċja u l-kooperazzjoni.

6.

Attivitajiet volontarji fl-isport jippromwovu attitudnijiet soċjali pożittivi bbażati fuq valuri żviluppati permezz tal-isport, bħal:

7.

Is-settur tal-isport, flimkien mal-attivitajiet volontarji fl-isport, jikkostitwixxi valur ekonomiku u soċjali sinifikanti u li jista' jitkejjel fl-ekonomiji nazzjonali, li għandu l-potenzjal li jistimola r-rati ta’ tkabbir u ta’ impieg fl-Unjoni Ewropea kollha.

8.

Il-promozzjoni tal-iżvilupp tal-attivitajiet volontarji fl-isport issegwi l-objettivi tas-Sena Ewropea tal-Attivitajiet ta’ Volontarjat 2011 u tkompli tissodisfa l-objettivi tas-Sena Ewropea għall-Ġlieda Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali 2010 kif ukoll tikkontribwixxi għall-għanjiet tas-Sena Ewropea għat-Tixjiħ Attiv 2012.

9.

L-attivitajiet volontarji fl-isport jistgħu jkunu ta’ impetu għall-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ attività fiżika f'kull livell, li ġġib magħha titjib fil-benesseri taċ-ċittadini u tnaqqis fil-mard relatat mal-istil ta’ ħajja.

10.

L-attivitajiet volontarji fl-isport huma sinifikanti bħala fattur li jikkontribwixxi għall-mobbiltà taċ-ċittadini permezz tal-bini ta’ kompetenzi u tal-approfondiment ta’ esperjenzi f'attivitajiet relatati mal-isport fi Stati Membri oħra, kif ukoll fl-iżvilupp tal-identità Ewropea u tal-promozzjoni tal-valuri tal-UE lil hinn mill-fruntieri tagħha.

11.

L-attivitajiet volontarji fl-isport jistgħu jikkontribwixxu biex jintlaħqu l-objettivi ġenerali tal-Istrateġija Ewropa 2020 billi jżidu l-mobbiltà u permezz ta’ attivitajiet li jsaħħu l-kapaċità għall-impjieg, li jtejbu s-saħħa pubblika, u li jippromwovu l-inklużjoni soċjali, l-edukazzjoni u t-tixjiħ attiv.

1.

Joħolqu kondizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet volontarji fl-isport fuq il-bażi ta', b'mod partikolari:

2.

Jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta’ immaġni pożittiva tal-voluntiera fl-isport u tal-attivitajiet volontarji fl-isport.

3.

Jikkunsidraw l-attivitajiet volontarji fl-isport bħala għodda importanti għat-titjib ta’ kompetenzi u ħiliet. Għal dan il-fini hemm il-ħtieġa li:

4.

Iħeġġu l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet tal-gvern u l-organizzazzjonijiet sportivi fil-livell lokali, nazzjonali u Ewropew, sabiex jiġu stabbiliti netwerks biex tinstab soluzzjoni għal problemi komuni li attivitajiet volontarji isibu quddiemhom.

5.

Jippromwovu attivitajiet volontarji fl-isport bħala forma ta’ tagħlim mhux formali u informali bil-ħsieb li jinkisbu ħiliet u kompetenzi ġodda kif ukoll li jiffurmaw parti, flimkien mal-edukazzjoni formali, minn karriera doppja għall-atleti.

6.

Jippromwovu attivitajiet volontarji fl-isport billi, pereżempju jagħtu bidu għal kampanji pubbliċitarji biex tiżdied is-sensibilizzazzjoni u biex jiġu promossi attitudnijiet pożittivi lejn il-voluntiera.

7.

Jużaw il-potenzjal tal-voluntiera involuti fl-organizzazzjoni ta’ avvenimenti sportivi fl-attivitajiet fit-tul f'kull livell sportiv.

8.

Jesploraw il-valur miżjud possibbli bit-twaqqif ta’ sistema ta’ premjazzjoni li tirrikonoxxi l-iżjed proġetti innovattivi tal-volontarjat fil-qasam tal-isport.

1.

Jistinkaw biex jeliminaw ostakoli bla bżonn għall-iżvilupp tal-attivitajiet volontarji fl-isport, inklużi piżijiet amministrattivi bla bżonn.

2.

Jistudjaw l-iżvilupp tal-isport ibbażat fuq attivitajiet volontarji fl-Unjoni Ewropea, inkluża r-riċerka dwar l-impatt ekonomiku u soċjali tiegħu.

3.

Iwettqu skambju tal-għarfien, l-esperjenza u l-aħjar prattiki fil-qasam tal-attivitajiet volontarji fl-isport.

4.

Jippromwovu l-iżvilupp tal-attivitajiet volontarji fl-isport fil-linji ta’ politika u l-istrateġiji nazzjonali u Ewropej rigward l-isport u l-affarijiet soċjali, l-edukazzjoni u l-impiegi.

5.

Jesploraw il-possibbiltajiet tal-kontribut tal-attivitajiet volontarji fl-isport għal proġetti ssussidjati mill-fondi tal-UE u jiżviluppaw mekkaniżmi biex tkun tista' ssir evalwazzjoni adatta tal-attivitajiet volontarji fl-isport.

6.

Jinkorporaw, fejn adatt, aspetti tal-attivitajiet tal-volontarjat fl-isport fl-attivitajiet ta’ gruppi ta’ għarfien espert differenti mwaqqfa skont il-Pjan ta’ Ħidma tal-UE għall-Isport.

7.

Jinkuraġġixxu l-iżvilupp ta’ attivitajiet volontarji fl-isport permezz tal-kooperazzjoni intersettorjali bejn entitajiet pubbliċi u l-organizzazzjonijiet privati u tas-soċjetà ċivili fil-oqsma tal-isport, is-saħħa, il-kultura, l-edukazzjoni, iż-żgħażagħ u l-politika soċjali fil-livell lokali, nazzjonali u Ewropew.

1.

Tagħti attenzjoni partikolari għall-attivitajiet volontarji u għall-kapaċità ta’ organizzazzjonijiet sportivi mingħajr skop ta’ qligħ li jkollhom aċċess għall-programmi tal-UE tal-ġenerazzjoni li jmiss, mingħajr preġudizzju għan-negozjati dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali.

2.

Tidentifika l-fatturi ta’ suċċess, l-aħjar prattiki u s-setturi li jeħtieġilhom kooperazzjoni aktar mill-qrib fil-livell tal-UE, inkluż l-ostakli attwali għall-iżvilupp tal-attivitajiet volontarji fl-isport.

3.

Tevalwa, meta tipproponi leġislazzjoni ġdida tal-UE, l-impatt potenzjali tagħha fuq l-attività volontarja fl-isport.