This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0720(03)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (recast) Text with EEA relevance (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta' Ġunju 2008 dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fil-Komunità (tfassil mill-ġdid) Test b’relevanza għaż-ŻEE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta' Ġunju 2008 dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fil-Komunità (tfassil mill-ġdid) Test b’relevanza għaż-ŻEE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
ĠU C 214, 20.7.2011, p. 54–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 214/54 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/57/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Ġunju 2008 dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fil-Komunità (tfassil mill-ġdid)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
2011/C 214/02
|
ESO (1) |
Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza) |
Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
|
CEN |
EN ISO 3381:2011 Applikazzjonijet għal ferroviji - Acoustics - Kejl ta' ħsejjes magħmulin f'vetturi mibnijin ħaġa waħda ma' binarji li jaqbdu ma' linji tal-ferrovija (ISO 3381:2005) |
|
|
|
CEN |
EN 12080:2007+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Boxxla fit-toqba ta' buttun ta' rota fejn jidħol il-fus - Berings li jirrolljaw |
|
|
|
CEN |
EN 12081:2007+A1:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Boxxla fit-toqba ta' buttun ta' rota fejn jidħol il-fus - Griż li jillubrika |
|
|
|
CEN |
EN 12082:2007+A1:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Boxxla fit-toqba ta' buttun ta' rota fejn jidħol il-fus - Ittestjar ta' kif jaħdmu |
|
|
|
CEN |
EN 12663-1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Rekwiżiti strutturali għal korpi ta' vetturi ta' ferroviji – Parti 1: Lokomotivi u vaguni tal-passiġġieri li ma jkunux qed jintużaw (u metodi alternattivi għal vaguni tal-merkanzija) |
|
|
|
CEN |
EN 12663-2:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Rekwiżiti strutturali għal korpi ta' vetturi ta' ferroviji - Parti 2: Vaguni tal-merkanzija |
|
|
|
CEN |
EN 13103:2009+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Roti allinjati u karrijiet ippernjati biex ferrovija ddur mal-kurvi - Fusien li joperaw bla enerġija elettrika - Gwida għad-disinn guide |
|
|
|
CEN |
EN 13104:2009+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Roti allinjati u karrijiet ippernjati biex ferrovija ddur mal-kurvi - Fusien li joperaw bla enerġija elettrika - Gwida għad-disinn |
|
|
|
CEN |
EN 13230-1:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Travi tal-konkrit għas-sodda li l-ferroviji jgħaddu minn fuqha u għal fejn linji jaqsmu lil xulxin - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali |
|
|
|
CEN |
EN 13230-2:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Travi tal-konkrit għas-sodda li l-ferroviji jgħaddu minn fuqha u għal fejn linji jaqsmu lil xulxin - Parti 2: Travi tal-konkrit imsaħħin b'vireg tal-azzar u fi blokka waħda għas-sodda li l-ferroviji jgħaddu minn fuqha u għal fejn linji jaqsmu lil xulxin |
|
|
|
CEN |
EN 13230-3:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Travi tal-konkrit għas-sodda li l-ferroviji jgħaddu minn fuqha u għal fejn linji jaqsmu lil xulxin - Parti 3: Travi tal-konkrit rinfurzati u fi blokki ta' tnejn għas-sodda li l-ferroviji jgħaddu minn fuqha u għal fejn linji jaqsmu lil xulxin |
|
|
|
CEN |
EN 13230-4:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Travi tal-konkrit għas-sodda li l-ferroviji jgħaddu minn fuqha u għal fejn linji jaqsmu lil xulxin - Parti 4: Travi tal-konkrit imsaħħin b'vireg tal-azzar għas-sodda li l-ferroviji jgħaddu minn fuqha u għal fejn linji jaqsmu lil xulxin |
|
|
|
CEN |
EN 13260:2009+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Roti allinjati u karrijiet ippernjati biex ferrovija ddur mal-kurvi - Roti allinjati - Rekwiżiti għall-prodotti |
|
|
|
CEN |
EN 13261:2009+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Roti allinjati u karrijiet ipprenjati biex ferrovija ddur mal-kurvi - Fusien - Rekwiżiti tal-prodott |
|
|
|
CEN |
EN 13262:2004+A2:2011 Applikazzjonijet għal ferroviji - Roti allinjati u karrijiet ippernjati biex ferrovija ddur mal-kurvi - Roti - Rekwiżit għall-prodott |
|
|
|
CEN |
EN 13674-1:2011 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Binarju - Parti 1: Binarji tal-ferrovija tat-tip Vignole 46 kg/m u ogħla |
|
|
|
CEN |
EN 13674-2:2006+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Binarju - Parti 2: Binarji li jibdlu u jaqsmu lil xulxin flimkien ma' binarji tal-ferrovija Vignole 46 kg/m u ogħla |
|
|
|
CEN |
EN 13674-3:2006+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Binarju - Parti 3:Binarji li jiggwidaw ir-roti |
|
|
|
CEN |
EN 13715:2006+A1:2010 Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta' apparati mediċi |
|
|
|
CEN |
EN 13749:2011 Applikazzjonijet għal ferroviji - Roti allinjati u karrijiet ipprenjati biex ferrovija ddur mal-kurvi - Metodu kif ikunu speċifikati r-rekwiżiti strutturali tal-karrijiet ippernjati |
|
|
|
CEN |
EN 13803-1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Paramateri għad-disinn ta' allinjament tal-linji -Qisien tal-linji 1 435 mm u usa' - Parti 1: Medda ta' linja ta' ferrovija li la tagħqad ma' u lanqas taqsam xi linja oħra |
|
|
|
CEN |
EN 13803-2:2006+A1:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Paramateri għad-disinn ta' allinjament tal-linji - Qisien tal-linji 1 435 mm u usa' - Parti 2: Swiċis u tislib ta' linji u sitwazzjonijiet ta' disinn ta' allinjamenti simili li jkollhom bidliet għal għarrieda fil-kurvaturi |
|
|
|
CEN |
EN 13848-5:2008+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Kwalità tal-ġometrija tal-linji - Parti 5: Livelli ġeometriċi tal-kwalità |
|
|
|
CEN |
EN 13979-1:2003+A2:2011 Applikazzjonijet għal ferroviji - Roti allinjati u karrijiet ippernjati biex ferrovija ddur mal-kurvi - Roti tat-tip monobloc - Proċedura għal approvazzjoni teknika - Parti 1: Roti tal-azzar mikwi u rroljati |
EN 13979-1:2003+A1:2009 Nota 2.1 |
30.9.2011 |
|
CEN |
EN 14033-1:2011 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Makkinarju għall-kostruzzjoni u manutenzjoni konnessi ma' ferroviji - Parti 1: Rekwiżiti tekniċi għal tħaddim |
|
|
|
CEN |
EN 14067-4:2005+A1:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Aerodinamika - Parti 4: Rekwiżiti u proċeduri ta' ttestjar għal aerodinamika fuq linji tal-ferrovija miftuħin |
|
|
|
CEN |
EN 14067-5:2006+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Aerodinamika - Parti 5: Rekwiżiti u proċeduri ta' ttestjar għal aerodinamika ġo mini |
|
|
|
CEN |
EN 14067-6:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Aerodinamika - Parti 6: Rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar biex ikejlu l-qawwa tar-riħ mill-ġenb għaż-żaqq |
|
|
|
CEN |
EN 14531-6:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Metodi għall-kalkolu ta' distanzi li tulhom il-ferrovija tieqaf, distanzi li tulhom il-ferrovija tnaqqas il-veloċità u bbrekjar biex il-ferrovija tieqaf għalkollox - Parti 6: Kalkolu pass pass għal settijiet ta' ferroviji jew vetturi singoli. |
|
|
|
CEN |
EN 14587-2:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Iwweldjar elettroniku tal-linji - Parti 2: Linji ġodda ta' grad R220, R260, R260Mn u R350HT iwweldjati b'magni mobbli fuq il-post iżda mhux f'impjant fiss |
|
|
|
CEN |
EN 14601:2005+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Viti dritti u angolati fit-tarf għal pajpijiet tal-brejk u għall-pajp tal-riserva prinċipali |
|
|
|
CEN |
EN 14813-1:2006+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Stallazzjoni ta' arja kondizzjonata għal vaguni ta' sewqan - Parti 1: Parametri ta' kumdità |
|
|
|
CEN |
EN 14813-2:2006+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Stallazzjoni ta' arja kondizzjonata għal vaguni ta' sewqan - Parti 2: Testijiet għat-tip |
|
|
|
CEN |
EN 14865-1:2009+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Griż lubrikanti għall-boxxla fit-toqba ta' buttun ta' rota fejn jidħol il-fus - Parti 1: Metodu għall-ittestjar ta' kapaċità li jillubrika |
|
|
|
CEN |
EN 14865-2:2006+A2:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Griż lubrikanti għall-boxxla fit-toqba ta' buttun ta' rota fejn jidħol il-fus - Parti 2: Metodu għall-ittestjar ta' l-istabilità mekkanika biex tkopri veloċità ta' vetturi sa 200 km/h |
|
|
|
CEN |
EN 15020:2006+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Ganċ tas-salvataġġ - Rekwiżiti għall-operat, ġometrija speċifika għall-interface u metodi ta' ttestjar |
|
|
|
CEN |
EN 15227:2008+A1:2010 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Rekwiżiti għall-kejl ta' reżistenza f'każ ta' kraxx tal-bodi ta' vetturi ta' ferroviji |
|
|
|
CEN |
EN 15273-2:2009 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Tagħmir li jkejjel - Parti 2: Tagħmir li jkejjel vaguni li mhumiex fis-servizz |
|
|
|
CEN |
EN 15273-3:2009 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Tagħmir li jkejjel - Parti 3: Tagħmir li jkejjel ostakli |
|
|
|
CEN |
EN 15302:2008+A1:2010 lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 5: Rekwiżiti għall-operat materjali u disinn |
|
|
|
CEN |
EN 15313:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Rekwiżiti għal operazzjoni ta' roti allinjati waqt ix-xogħol - Manutenzjoni ta' roti allinjati waqt ix-xogħol u meta ma jkunux mal-vettura |
|
|
|
CEN |
EN 15355:2008+A1:2010 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Użu tal-brejk - Valvs distributtivi u apparati li jiżolaw id-distributur |
|
|
|
CEN |
EN 15427:2008+A1:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Immaniġġjar tat-Tħakkik tar-Roti mal-Linji - Lubrikazzjoni tal-Flanġis |
|
|
|
CEN |
EN 15437-1:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Kontroll tal-boxxla fit-toqba ta' buttun ta' rota fejn jidħol il-fus - Parti 1: Tagħmir għal mal-ġenb tal-linji u l-boxxla fit-toqba tal-buttun tar-rota fejn jidħol il-fus ta' vaguni li mhumiex jintuzaw |
|
|
|
CEN |
EN 15461:2008+A1:2010 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Emissjonijiet ta' ħsejjes - Karatterizzazzjoni tal-propjetajiet dinamiċi ta' sezzjonijiet tal-linji bil-kejl tal-ħsejjes waqt l-użu |
|
|
|
CEN |
EN 15551:2009+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Vaguni tal-ferrovija lesti biex jintużaw - Molol mewwieta |
|
|
|
CEN |
EN 15566:2009+A1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Vaguni tal-ferrovija lesti biex jintużaw - Gerijiet tal-ġbid u viti għall-akkuppjar |
|
|
|
CEN |
EN 15594:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Tiswija ta' linji b'iwweldjar b'ark elettriku |
|
|
|
CEN |
EN 15610:2009 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Emissjonijiet ta' ħsejjes - Kejl tal-ħruxija tal-wiċċ tal-linji relatat mal-ġenerazzjoni tal-ħsejjes |
|
|
|
CEN |
EN 15611:2008+A1:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Ibbrejkjar - Valvs li joperaw bl-arja biex iwaqqfu l-ferrovija |
EN 15611:2008 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15612:2008+A1:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Ibbrejkjar - Valv li jaċċelera l-pajp tal-brejks |
EN 15612:2008 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15624:2008+A1:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Ibbrejkjar - Apparati li meta t-tagħbija ta' vettura timtela kollha jaġġustaw il-forza ta' bbrekjar meħtieġa |
EN 15624:2008 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15625:2008+A1:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Ibbrejkjar - Apparati awtomatiċi li jħossu l-piżijiet varji tat-tagħbija |
EN 15625:2008 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15663:2009 Applikazzjonijet għal ferroviji - Definizzjoni ta' mases ta' referenza ta' vetturi |
|
|
|
EN 15663:2009/AC:2010 |
|
|
|
|
CEN |
EN 15686:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Ittestjar għal aċċettazzjoni ta' karatteristiċi ta' kif jimxu vetturi ta' ferrovija li għandhom sistema li tikkumpensa għad-differenza ta' elevazzjoni tal-linji u/jew vetturi maħsubin biex joperaw b'differenza ta' elevazzjoni akbar minn dik imsemmija f'EN 14363:2005, Anness G |
|
|
|
CEN |
EN 15687:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Ittestjar għall-aċċettazzjoni ta' karatteristiċi ta' kif jimxu vetturi tal-merkanzija li l-piż tat-tagħbija fuq il-fus meta l-vettura tkun wieqfa jkun 'il fuq , minn 225 kN u sa 250 kN |
|
|
|
CEN |
EN 15723:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Apparati li jagħlqu u jillokkjaw għal apparati li jipproteġu t-tagħbija minn influwenzi ambjentali - Rekwiżiti għal servizz fuq tul ta' żmien, tħaddim, indikazzjoni, manutenzjoni, riċiklaġġ |
|
|
|
CEN |
EN 15734-1:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Sistemi ta' ibbrejkjar ta' ferroviji ta' velocita' għolja - Parti 1: Rekwiżiti u definizzjonijiet |
|
|
|
CEN |
EN 15734-2:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Sistemi ta' ibbrejkjar ta' ferroviji ta' velocita' għolja - Parti 2: Metodi ta' ttestjar |
|
|
|
CEN |
EN 15746-1:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Magni li jimxu fuq linji fit-triq u tagħmir assoċjat - Parti 1: Rekwiżiti tekniċi biex jitħaddmu u joperaw |
|
|
|
CEN |
EN 15746-2:2010 Applikazzjonijet għal ferroviji - Linja - Magni li jimxu fuq linji fit-triq u tagħmir assoċjat - Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà |
|
|
|
CEN |
EN 15806:2010 Applikazzjonijiet għal ferroviji - Ibbrejkjar - Ittestjar statiku ta' brejkijiet |
|
|
|
CEN |
EN 15807:2011 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Pneumatic half couplings |
|
|
|
CEN |
EN 15827:2011 Applikazzjonijet għal ferroviji - Rekwiżiti għal karrijiet ippernjati u għal roti u linji tal-ferrovija |
|
|
|
CEN |
EN 15892:2011 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Emissjonijiet ta' ħsejjes - Kejl tal-ħoss fil-gabini tas-sewwieq |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-1:2011 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Stallazzjonijiet fissi – Sigurtà elettrika, ertjar u ċ-ċirkuwitu li jerġa’ lura - Parti 1: Dispożizzjonijiet protettivi kontra xokk elettriku |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-2:2010 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Stallazzjonijiet fissi – Sigurtà elettrika, ertjar u ċ-ċirkuwitu li jerġa’ lura - Parti 2: Provvedimenti kontra l-effetti ta’ kurrenti li jiġru ma’ kullimkien ikkaġunati minn sistemi ta’ trazzjoni d.c. |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-3:2010 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Stallazzjonijiet fissi - Sigurtà elettrika, ertjar u ċ-ċirkuwitu li jerġa’ lura - Parti 3: Interazzjoni reċiproka ta’ trazzjoni a.c. u d.c. |
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-1:2001 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Koordinament tal-iżolazzjoni - Parti 1: Rekwiżiti bażiċi - Spazji u distanzi ta’ iżolament għal kull tagħmir elettriku u elettroniku |
|
|
|
EN 50124-1:2001/A1:2003 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.10.2006) |
|
|
EN 50124-1:2001/A2:2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.5.2008) |
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-2:2001 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Koordinament tal-iżolazzjoni - Parti 2: Vultaġġi ogħla milli suppost u protezzjoni relatata magħhom |
|
|
|
EN 50124-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-1:1999 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kondizzjonijiet ambjentali għat-tagħmir - Parti 1: Tagħmir fuq magni u vaguni mhux fuq xogħol |
|
|
|
EN 50125-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-2:2002 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kondizzjonijiet ambjentali għat-tagħmir - Parti 2: Stallazzjonijiet elettriċi fissi |
|
|
|
EN 50125-2:2002/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-3:2003 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kondizzjonijiet ambjentali għat-tagħmir - Parti 3: Apparat għas-sinjali u t-telekomunikazzjoni |
|
|
|
EN 50125-3:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50126-1:1999 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - L-ispeċifikazzjoni u dimostrazzjoni ta’ Reżistenza fil-prova, Aċċessibilità, Kapaċità li jkun mantnut u Sigurtà (RAMS) - Parti 1: Rekwiżiti bażiċi u proċess ġenerali |
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50129:2003 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Sistemi ta’ komunikazzjoni, sinjalar u proċessar - Sistemi elettroniċi għal sinjalar relatati ma’ sigurtà |
|
|
|
EN 50129:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50151:2003 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Impjanti fissi – Ġbid b’forza elettrika – Rekwiżiti partikolari għal iżolatur kompost |
|
|
|
EN 50151:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50155:2007 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Tagħmir elettroniku użat fuq magni u vaguni li m’humiex fuq xogħol |
|
|
|
EN 50155:2007/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159:2010 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Sistemi ta’ komunikazzjoni, senjalar u proċessar – Komunikazzjoni relatata mas-sigurtà f’sistemi ta’ trażmissjoni |
EN 50159-1:2001 + EN 50159-2:2001 Nota 2.1 |
1.9.2013 |
|
Cenelec |
EN 50159-1:2001 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Sistemi ta’ komunikazzjoni, sinjalar u proċessar - Parti 1: Komunikazzjoni relatata ma’ sigurtà f’sistemi ta’ trasmissjoni magħluqin |
|
|
|
EN 50159-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159-2:2001 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Sistemi ta’ komunikazzjoni, sinjalar u proċessar - Parti 2: Komunikazzjoni relatata ma’ sigurtà f’sistemi ta’ trasmissjoni miftuħin |
|
|
|
EN 50159-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50163:2004 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Vultaġġi ta’ provvista għal sistemi ta’ ġbid |
|
|
|
EN 50163:2004/A1:2007 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2010) |
|
|
EN 50163:2004/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50238:2003 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità bejn magni u vaguni mhux fuq xogħol u s-sistemi ta’ sejbien tal-ferroviji għax-xogħol |
|
|
|
EN 50238:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50388:2005 Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Provvista ta’ elettriku u vaguni m’humiex joperaw - Kriterji tekniċi għall-koordinament bejn provvista ta’ elettriku (stazzjon sekondarja) u vaguni m’hux joperaw biex tintlaħaq l- interoperabilità |
|
|
|
EN 50388:2005/AC:2010 |
|
|
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
|
— |
L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’ http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
(2) ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.
(3) ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.