Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1105(03)

    Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

    ĠU C 263, 5.11.2009, p. 11–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    5.11.2009   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    C 263/11


    Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

    (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

    2009/C 263/05

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 162/08

    Stat Membru

    Il-Ġermanja

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Bayern

    Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Bayerische Forschungsstiftung

    Prinzregentenstraße 7

    80538 München

    DEUTSCHLAND

    http://www.forschungsstiftung.de

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    Förderprogramm „Hochtechnologien für das 21. Jahrhundert“

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

    Gesetz über die Errichtung der Bayerischen Forschungsstiftung vom 24.7.1990 (GVBl S. 241), zuletzt geändert durch § 22 des Gesetzes vom 16.12.1999 (GVBl S. 521); Satzung der Bayerischen Forschungsstiftung vom 5.2.1991 (GVBl S. 49), zuletzt geändert durch Satzung vom 1.4.2008 (GVBl S. 95)

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www.forschungsstiftung.de/index2.php?level=3&id=35&lang=de

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Modifikazzjoni N 424/05

    Tul

    1.1.2009-31.12.2013

    Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i)

    Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Impriża kbira

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    EUR 25,00 million

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Għotja

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME f’ %

    Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

    100 %

    Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

    50 %

    20 %

    Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

    25 %

    20 %

    Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

    50 %

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 163/08

    Stat Membru

    Il-Ġermanja

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Sachsen

    Artikolu 87(3)(a)

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

    Wilhelm-Buck-Str. 2

    01067 Dresden

    DEUTSCHLAND

    http://www.smwa.sachsen.de

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    EFRE Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

    Beteiligungsgrundsätze der Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen GmbH & CO. KG

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www.wachstumsfonds-sachsen.de/information.html

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Modifikazzjoni N 364/04

    Modifikazzjoni N 301/08

    Tul

    1.1.2009-31.12.2014

    Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i)

    Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    EUR 35,00 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Kapital tar-riskju

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    1999DE161PO006 — 15,00 EUR (in Mio.)

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME f’ %

    Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art. 28-29)

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 165/08

    Stat Membru

    Il-Ġermanja

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Bayern

    Mħallta

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    LGA-Innovationsberatungsstelle Nordbayern

    Luitpoldstraße 15

    84034 Landshut

    DEUTSCHLAND

    http://lga.de/lga/index_de.shtml

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    Richtlinien zur Förderung von Umweltberatungen und Umweltmanagementsystemen bei kleinen und mittleren Unternehmen (Bayerisches Umweltberatungs- und Auditprogramm)

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

    Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz vom 12.5.2006 (Az.: 1A3d-U8033.3-2006/1-1; AllMBl S. 168)

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www.lga.de/lga/de/download/ib_bubp_richtlinien.pdf

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Modifikazzjoni XS 154/06

    Tul

    1.1.2009-31.12.2009

    Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i)

    Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    EUR 0,50 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Għotja

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    C(2007) 3187 — 2,00 EUR (in Mio.)

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME f’ %

    Għajnuna għal konsulenza favur l-SMEs (Art. 26)

    50 %

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 168/08

    Stat Membru

    Il-Belġju

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

    Oqsma mhux assistiti

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

    Administration de l'Economie et de l'Emploi

    Boulevard du Jardin Botanique 20

    1035 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIЁ

    http://www.bruxelles.irisnet.be

    http://www.primespme.be

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs.

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

    Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs, en application de l'ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique.

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www.just.fgov.be

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Modifikazzjoni XS 223/08

    Tul

    14.12.2008-14.12.2018

    Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i)

    Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    EUR 3,00 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Għotja

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME f’ %

    Għajnuna għal konsulenza favur l-SMEs (Art. 26)

    50 %

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 169/08

    Stat Membru

    Il-Latvja

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Latvia

    Artikolu 87(3)(a)

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Lauku atbalsta dienests

    Republikas laukums 2

    Rīga, LV-1981

    LATVIJA

    http://www.lad.gov.lv

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

    Ministru kabineta 2008. gada 21. aprīļa noteikumi Nr. 300 Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam “Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai (ietverot ar lauksaimniecību nesaistītu darbību dažādošanu)” (Vēstnesis, 8.5.2008, nr. 70)

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www.likumi.lv/doc.php?id=174941

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Modifikazzjoni XS 124/08

    Tul

    1.1.2009-30.12.2013

    Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i)

    Trobbija ta' annimali oħra, Manifattura ta' prodotti tal-ikel, Manifattura ta' xarbiet, Manifattura ta' tessuti, Manifattura ta' ħwejjeġ li jintlibsu, Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati, Manifattura ta' injam u ta' prodotti tal-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta, Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata, Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi, Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Manifattura ta' prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr magni u tagħmir, Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, Manifattura ta' tagħmir tal-elettriku, Manifattura ta' magni u tagħmir n.e.c., Manifattura ta' għamara, Manifattura oħra, Tiswija u installazzjoni ta' makkinarju u tagħmir, provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata, Ġbir, trattament u provvista tal-ilma, Sistema ta' drenaġġi, Attivitajiet ta' rimedjazzjoni u servizzi oħra ta' ġestjoni ta' skart, Attivitajiet ta' pubblikazzjoni, Produzzjoni ta' films taċ-ċinema, vidjo u programmi tat-televixin, reġistrazzjoni ta' ħoss u attivitajiet ta' pubblikazzjoni ta' mużika, Attivitajiet veterinarji, Servizzi fir-rigward ta' binjiet u attivitajiet marbuta ma' pajsaġġ, Tiswija ta' kompjuters u oġġetti personali u għad-dar, Attivitajiet oħra ta' servizz personali

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    LVL 12,12 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Għotja

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    http://www.zm.gov.lv/doc_upl/20080709_lap1.pdf – LVL 55,95 (miljonos)

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME f’ %

    Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

    50 %

    20 %

    Għajnuna għal konsulenza favur l-SMEs (Art. 26)

    8 %


    Top