EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AE1721
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management’ COM(2009) 384 final — 2009/0107 (AVC)
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “il-Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1083/2006 dwar dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni għal dak li għandu x’jaqsam ma’ simplifikazzjoni ta’ ċerti rekwiżiti u ma’ ċerti dispożizzjonijiet marbuta mal-amministrazzjoni finanzjarja” COM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC)
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “il-Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1083/2006 dwar dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni għal dak li għandu x’jaqsam ma’ simplifikazzjoni ta’ ċerti rekwiżiti u ma’ ċerti dispożizzjonijiet marbuta mal-amministrazzjoni finanzjarja” COM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC)
ĠU C 128, 18.5.2010, p. 95–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.5.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 128/95 |
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “il-Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1083/2006 dwar dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni għal dak li għandu x’jaqsam ma’ simplifikazzjoni ta’ ċerti rekwiżiti u ma’ ċerti dispożizzjonijiet marbuta mal-amministrazzjoni finanzjarja”
COM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC)
(2010/C 128/17)
Relatur ġenerali: is-Sur CEDRONE
Nhar il-11 ta’ Settembru 2009, il-Kunsill iddeċieda, b’konformità mal-Artikolu 262 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, li jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar
il-Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1083/2006 dwar dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni għal dak li għandu x’jaqsam ma’ simplifikazzjoni ta’ ċerti rekwiżiti u ma’ ċerti dispożizzjonijiet marbuta mal-amministrazzjoni finanzjarja
COM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC).
Nhar id-29 ta’ Settembru 2009, il-Bureau tal-Kumitat inkariga lis-Sezzjoni Speċjalizzata għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali sabiex tipprepara l-ħidma tiegħu dwar is-suġġett.
Minħabba l-urġenza tal-ħidma, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew iddeċieda matul l-457 Sessjoni Plenarja tiegħu tal-4 u l-5 ta’ Novembru 2009 (seduta tal-5 ta’ Novembru 2009) li jaħtar lis-Sur Cedrone bħala relatur ġenerali, u adotta din l-opinjoni b’82 voti favur u 1 astensjoni.
1. Konklużjonijiet u rakkomandazzjonijiet
1.1. Il-KESE jieħu nota tal-proposta tal-Kummissjoni msemmija hawn fuq.
1.2. Il-Kumitat b’mod ġenerali jilqa’ din il-proposta sakemm jitqiesu l-kummenti mressqa hawn taħt.
2. Ġustifikazzjoni
2.1. Is-semplifikazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet
2.1.1. L-istess bħall-Parlament Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni, għal bosta snin il-KESE ilu jitlob li d-dokumenti tal-Kummissjoni jiġu ssemplifikati u adattati biex jirriflettu l-ħtiġijiet reali (1). Il-KESE jaċċetta għalkollox l-emendi mmirati lejn is-semplifikazzjoni tad-dispożizzjonijiet, kif proposti mill-Kummissjoni fl-Artikolu 39, l-Artikolu 41(1) u (2), l-Artikolu 44, l-Artikolu 48(3), l-Artikolu 55(3) u (4), l-Artikolu 65(3), l-Artikolu 57(1) u (5), l-Artikolu 67(2) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006.
2.1.2. Madankollu, il-Kumitat jixtieq isemmi li dawn il-bidliet m’għandhomx jitħallew joħolqu l-inċertezza amministrattiva għall-korpi u l-individwi kkonċernati, li ħafna drabi jaraw ir-regoli fis-seħħ jinbidlu matul l-istess perijodu ta’ programmazzjoni.
2.1.3. Il-KESE huwa tal-fehma li dawn il-proposti jirrappreżentaw il-minimu assolut meħtieġ biex tissolva l-kriżi tal-ekonomija u tal-qgħad li l-Ewropa għaddejja minnha bħala konsegwenza tal-kriżi finanzjarja.
2.1.4. Għaldaqstant, il-Kumitat jitlob lill-Kummissjoni sabiex tkun iktar ambizzjuża hija u tiżviluppa l-proċess ta’ semplifikazzjoni li diġa għaddej. Il-livell li jmiss għandu jintlaħaq b’regolament emendat b’mod radikali, biex jiġi żgurat li l-proċeduri jkunu iktar sempliċi, ċari u preċiżi.
2.2. Dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni finanzjarja
2.2.1. Il-KESE jilqa’ l-bidliet proposti mill-Kummissjoni rigward l-Artikolu 77, l-Artikolu 78, l-Artikolu 78, l-Artikolu 88(3) u l-Artikolu 94(1) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006.
2.2.2. Il-Kumitat jirrakkomanda bil-qawwa li l-Istati Membri ma jopponux il-proposta tal-Kummissjoni dwar il-kofinanzjament.
2.2.3. Madankollu, il-KESE jqis li l-bidliet proposti għall-Artikolu 77 m’għandhomx jiġu applikati b’mod ġenerali, iżda għandhom ikunu ristretti għal proġetti speċjali, bħall-innovazzjoni, l-iżvilupp sostenibbli, eċċ., iktar milli għal proġetti li huma rilevanti b’mod partikolari għar-riżoluzzjoni tal-kriżi.
Brussell, 5 ta’ Novembru 2009
Il-President tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
Mario SEPI
(1) Ara l-opinjoni tal-KESE dwar “il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar ir-riżultati tan-negozjati dwar l-istrateġiji u l-programmi tal-politika ta’ koeżjoni għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2007–2013”, ĠU C 228/141, 22.9.2009, u l-opinjoni dwar “il-proposti li ġejjin il-Proposta ta’ Regolament li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1083/2006 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni, rigward ċerti dispożizzjonijiet relatati mal-ġestjoni finanzjarja”, ĠU C 218/107, 11.9.2009.