This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0399
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/399 of 29 January 2024 amending Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards model certificates for the entry into the Union of consignments of certain products of animal origin and certain categories of animals
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/399 tad-29 ta’ Jannar 2024 li jemenda l-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u l-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 fir-rigward tal-mudelli taċ-ċertifikati għad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali u ċerti kategoriji ta’ annimali
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/399 tad-29 ta’ Jannar 2024 li jemenda l-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u l-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 fir-rigward tal-mudelli taċ-ċertifikati għad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali u ċerti kategoriji ta’ annimali
C/2024/445
ĠU L, 2024/399, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/07/2024
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje L |
2024/399 |
12.2.2024 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/399
tad-29 ta’ Jannar 2024
li jemenda l-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u l-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 fir-rigward tal-mudelli taċ-ċertifikati għad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali u ċerti kategoriji ta’ annimali
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(2), il-punt (a), tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (2), u b’mod partikolari l-Artikoli 238(3) u 239(3) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2017 dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, ta’ regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti u dwar prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 999/2001, (KE) Nru 396/2005, (KE) Nru 1069/2009, (KE) Nru 1107/2009, (UE) Nru 1151/2012, (UE) Nru 652/2014, (UE) 2016/429 u (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 u (KE) Nru 1099/2009 u d-Direttivi tal-Kunsill 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE u 2008/120/KE, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 854/2004 u (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE, 89/662/KEE, 90/425/KEE, 91/496/KEE, 96/23/KE, 96/93/KE u 97/78/KE u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 90, l-ewwel paragrafu, u l-Artikolu 126(3) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/905 tas-27 ta’ Frar 2023 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni tal-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi f’annimali jew fi prodotti li joriġinaw mill-annimali esportati minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 6 tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 (5) jistabbilixxi regoli dwar il-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali previsti fir-Regolament (UE) 2016/429, iċ-ċertifikati uffiċjali previsti fir-Regolament (UE) 2017/625, u ċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali bbażati fuq dawk ir-Regolamenti, meħtieġa għad-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti kunsinni ta’ annimali u oġġetti. |
(2) |
B’mod aktar speċifiku, il-Kapitoli 1 (il-mudell “BOV”), 2 (il-mudell “OVI”), 3 (il-mudell “POR”), 4 (il-mudell “EQU”), 5 (il-mudell “RUF”), 7 (il-mudell “SUF”), 10 (il-mudell “RUM-MSM”), 11 (il-mudell “SUI-MSM”), 12 (il-mudell “NZ-TRANSIT-SG”), 13 (il-mudell “POU”), 15 (il-mudell “RAT”), 19 (il-mudell “E”), 20 (il-mudell “EP”), 23 (il-mudell “RM”), 24 (il-mudell “MP-PREP”), 25 (il-mudell “MPNT”), 26 (il-mudell “MPST”), 27 (il-mudell “CAS”), 28 (il-mudell “FISH-CRUST-HC”), 33 (il-mudell “MILK-RM”), 34 (il-mudell “MILK-RMP/NT”), 35 (il-mudell “DAIRY-PRODUCTS-PT”), 36 (il-mudell “DAIRY-PRODUCTS-ST”), 37 (il-mudell “COLOSTRUM”), 38 (il-mudell “COLOSTRUM-BP”), 45 (il-mudell “HON”) u 49 (il-mudell “PAO”) tal-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 jistabbilixxu l-mudelli taċ-ċertifikati għad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali għall-konsum mill-bniedem. |
(3) |
L-attestazzjonijiet tas-saħħa pubblika ta’ dawk il-mudelli jenħtieġ li jiġu emendati biex jirriflettu d-dispożizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2023/905 fir-rigward tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni tal-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi fl-annimali jew fi prodotti ta’ oriġini mill-annimali esportati minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni. Għalhekk jeħtieġ li dawk il-mudelli jiġu emendati skont dan. |
(4) |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/403 (6), jistabbilixxi, fost l-oħrajn, il-mudelli taċ-ċertifikati fl-għamla ta’ ċertifikati tas-saħħa tal-annimali jew ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, kif ukoll il-mudelli tad-dikjarazzjonijiet uffiċjali għad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali terrestri. |
(5) |
B’mod aktar speċifiku, il-Kapitoli 1 (il-mudell “BOV-X”), 2 (il-mudell “BOV-Y”), 4 (il-mudell “OV/CAP-X”), 5 (il-mudell “OV/CAP-Y”), 7 (il-mudell “SUI-X”), 8 (il-mudell “SUI-Y”), 12 (il-mudell “CAM-CER”), 13 (il-mudell “EQUI-X”), 14 (il-mudell “EQUI-Y”), 22 (il-mudell “BPP”), 23 (il-mudell “BPR”), 29 (il-mudell “SP”), 30 (il-mudell “SR”) u 31 (il-mudell “POU-LT20”) tal-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 jistabbilixxu l-mudelli taċ-ċertifikati għad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali terrestri li jipproduċu l-ikel. |
(6) |
L-attestazzjonijiet tas-saħħa pubblika ta’ dawk il-mudelli jenħtieġ li jiġu emendati biex jirriflettu d-dispożizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2023/905 fir-rigward tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni tal-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi fl-annimali jew fi prodotti ta’ oriġini mill-annimali esportati minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni. Għalhekk jeħtieġ li dawk il-mudelli jiġu emendati skont dan. |
(7) |
L-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u l-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 jenħtieġ li jiġu emendati skont dan. |
(8) |
Sabiex jiġi evitat kwalunkwe tfixkil fil-kummerċ fir-rigward tad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali u ċerti kategoriji ta’ annimali affettwati mill-emendi li saru permezz ta’ dan ir-Regolament, l-użu taċ-ċertifikati maħruġa f’konformità mar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u (UE) 2021/403, kif applikabbli qabel l-emendi li saru permezz ta’ dan ir-Regolament, jenħtieġ li jibqgħu jiġu awtorizzati matul perjodu tranżizzjonali soġġett għal ċerti kundizzjonijiet. |
(9) |
Ir-Regolament Delegat (UE) 2023/905 jipprevedi li l-kundizzjonijiet għad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni tal-annimali jew tal-prodotti ta’ oriġini mill-annimali fil-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu, iridu japplikaw 24 xahar wara d-data tal-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni li fiċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali rilevanti jinkorpora l-projbizzjoni tal-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi fl-annimali u fi prodotti ta’ oriġini mill-annimali esportati minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni. Dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika minn 6 xhur wara d-dħul fis-seħħ tiegħu. Jirrikjedi li l-kunsinni ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali u ċerti kategoriji ta’ annimali li jidħlu fl-Unjoni minn pajjiżi terzi jridu jiġu akkumpanjati miċ-ċertifikati f’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti f’dan ir-Regolament mit-3 ta’ Settembru 2026. |
(10) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 huwa emendat f’konformità mal-Parti 1 tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
L-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 huwa emendat f’konformità mal-Parti 2 tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
1. Għal perjodu tranżizzjonali sat-3 ta’ Diċembru 2024, fir-rigward tal-kunsinni ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali għall-konsum mill-bniedem, l-użu taċ-ċertifikati maħruġa f’konformità mal-mudelli stabbiliti fil-Kapitoli 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12, 13, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 45 u 49 tal-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235, kif applikabbli qabel l-emendi li saru lil dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni b’dan ir-Regolament, għandu jibqa’ jiġi awtorizzat għad-dħul fl-Unjoni dment li dawk iċ-ċertifikati ma jkunux inħarġu aktar tard mit-3 ta’ Settembru 2024.
2. Għal perjodu tranżizzjonali sat-3 ta’ Diċembru 2024, fir-rigward tal-kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali terrestri li jipproduċu l-ikel, l-użu taċ-ċertifikati maħruġa f’konformità mal-mudelli stabbiliti fil-Kapitoli 1, 2, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 22, 23, 29, 30 u 31 tal-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403, kif applikabbli qabel l-emendi li saru lil dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni b’dan ir-Regolament, għandu jibqa awtorizzat għad-dħul fl-Unjoni dment li dawk iċ-ċertifikati ma jkunux inħarġu aktar tard mit-3 ta’ Settembru 2024.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mit-3 ta’ Settembru 2024.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Jannar 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
(5) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 tas-16 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali, mudelli taċ-ċertifikati uffiċjali u mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, għad-dħul fl-Unjoni u l-movimenti fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali u oġġetti, ċertifikazzjoni uffiċjali dwar dawn iċ-ċertifikati u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 599/2004, ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 636/2014 u (UE) 2019/628, id-Direttiva 98/68/KE u d-Deċiżjonijiet 2000/572/KE, 2003/779/KE u 2007/240/KE (ĠU L 442, 30.12.2020, p. 1).
(6) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/403 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali u l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, għad-dħul fl-Unjoni u l-movimenti bejn l-Istati Membri ta’ kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali terrestri u tal-prodotti ġerminali tagħhom, iċ-ċertifikazzjoni uffiċjali fir-rigward ta’ tali ċertifikati u li jħassar id-Deċiżjoni 2010/470/UE (ĠU L 113, 31.3.2021, p. 1).
ANNESS
PARTI 1
L-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 huwa emendat kif ġej:
(1) |
fil-Kapitolu 1 (mudell “BOV”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(2) |
fil-Kapitolu 2 (mudell “OVI”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(3) |
fil-Kapitolu 3 (mudell “POR”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(4) |
fil-Kapitolu 4 (mudell “EQU”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(5) |
fil-Kapitolu 5 (mudell “RUF”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(6) |
fil-Kapitolu 7 (mudell “SUF”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(7) |
fil-Kapitolu 10 (mudell “RUM-MSM”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(8) |
fil-Kapitolu 11 (mudell “SUI-MSM”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(9) |
fil-Kapitolu 12 (mudell “NZ-TRANSIT-SG”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(10) |
fil-Kapitolu 13 (mudell “POU”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(11) |
fil-Kapitolu 15 (mudell “RAT”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(12) |
fil-Kapitolu 19 (mudell “E”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(13) |
fil-Kapitolu 20 (mudell “EP”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(14) |
fil-Kapitolu 23 (mudell “RM”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(15) |
fil-Kapitolu 24 (mudell “MP-PREP”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(16) |
fil-Kapitolu 25 (mudell “MPNT”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(17) |
fil-Kapitolu 26 (mudell “MPST”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(18) |
fil-Kapitolu 27 (mudell “CAS”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(19) |
fil-Kapitolu 28 (mudell “FISH-CRUST-HC”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(20) |
fil-Kapitolu 33 (mudell “MILK-RM”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(21) |
fil-Kapitolu 34 (mudell “MILK-RMP/NT”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(22) |
fil-Kapitolu 35 (mudell “DAIRY-PRODUCTS-PT”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(23) |
fil-Kapitolu 36 (mudell “DAIRY-PRODUCTS-ST”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(24) |
fil-Kapitolu 37 (mudell “COLOSTRUM”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(25) |
fil-Kapitolu 38 (mudell “COLOSTRUM-BP”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(26) |
fil-Kapitolu 45 (mudell “HON”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(27) |
fil-Kapitolu 49 (mudell “PAO”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
PARTI 2
L-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 huwa emendat kif ġej:
(1) |
fil-Kapitolu 1 (mudell “BOV-X”), il-Parti II hija emendata kif ġej:
|
(2) |
il-Parti II tal-Kapitolu 2 (mudell “BOV-Y”) hija emendata kif ġej:
|
(3) |
il-Parti II tal-Kapitolu 4 (mudell “OV/CAP-X”) hija emendata kif ġej:
|
(4) |
il-Parti II tal-Kapitolu 5 (mudell “OV/CAP-Y”) hija emendata kif ġej:
|
(5) |
il-Parti II tal-Kapitolu 7 (mudell “SUI-X”) hija emendata kif ġej:
|
(6) |
il-Parti II tal-Kapitolu 8 (mudell “SUI-Y”) hija emendata kif ġej:
|
(7) |
il-Parti II tal-Kapitolu 12 (mudell “CAM-CER”) hija emendata kif ġej:
|
(8) |
il-Parti II tal-Kapitolu 13 (mudell “EQUI-X”) hija emendata kif ġej:
|
(9) |
il-Parti II tal-Kapitolu 14 (mudell “EQUI-Y”) hija emendata kif ġej:
|
(10) |
il-Parti II tal-Kapitolu 22 (mudell “BPP”) hija emendata kif ġej:
|
(11) |
il-Parti II tal-Kapitolu 23 (mudell “BPR”) hija emendata kif ġej:
|
(12) |
il-Parti II tal-Kapitolu 29 (mudell “SP”) hija emendata kif ġej:
|
(13) |
il-Parti II tal-Kapitolu 30 (mudell “SR”) hija emendata kif ġej:
|
(14) |
il-Parti II tal-Kapitolu 31 (mudell “POU-LT20”) hija emendata kif ġej:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)