Oġġett

Metodu

Informazzjoni meħtieġa

Kategorija li għaliha hija meħtieġa l-informazzjoni

< 3,5t

> 3,5t

O

L

T

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar.

Nota: Jenħtieġ li l-vetturi b'sistemi tal-ibbrejkjar assistiti jiġu spezzjonati bil-magna mitfija.

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar

Nota: Jenħtieġ li l-vetturi b'sistemi tal-ibbrejkjar assistit jiġu spezzjonati bil-magna mitfija.

Spezzjoni viżiva tal-komponenti fi pressjoni operattiva normali. Kontroll tal-ħin meħtieġ sakemm il-vakwu jew il-pressjoni tal-arja jilħqu livell sikur ta' tħaddim u l-funzjonament tal-apparat ta' twissija, tal-valv ta' protezzjoni b'diversi ċirkwiti u tal-valv għar-rilaxx tal-pressjoni.

Pressjoni/livell massimu – livell minimu f'[bar]

Ara UN R13 5.1.4.5.2

X

Pressjoni statika tal-għeluq tal-valv ta' protezzjoni b'diversi ċirkwiti [bar]

Ara UN R13 5.1.4.5.2

X

X

Kontroll tal-funzjonament

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar.

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar.

Deskrizzjoni ġenerali għall-brejk elettroniku tal-ipparkjar

X

X

X

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar.

Skonnettja u kkonnettja mill-ġdid l-akkoppjament tas-sistema tal-ibbrejkjar bejn il-vettura tal-irmonk u t-trejler.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar, jekk possibbli.

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar, jekk possibbli.

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar, jekk possibbli.

Spezzjoni viżiva.

Metodu ta' valutazzjoni tal-użu u tal-limitu tal-użu

Ara UN R13 5.2.1.11.2 u 5.2.2.8.2.

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva.

Metodu ta' valutazzjoni tal-użu u tal-limitu tal-użu

Ara UN R13 5.2.1.11.2 u 5.2.2.8.2.

X

X

X

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar, jekk possibbli.

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar, jekk possibbli.

Tip ta' ċilindru tal-brejk Ta' servizz/Tal-ipparkjar

Stroke massima [mm]

Tul tal-liver [mm]

Ara UN R13 5.1.4.5.2

X

X

Spezzjoni viżiva tal-komponenti waqt li tkun qed titħaddem is-sistema tal-ibbrejkjar, jekk possibbli.

Pressjoni tal-input [bar]

X

X

Pressjoni tal-output għal x % tat-tagħbija massima fuq il-fus [bar]

UN R 13, Anness 10 7.4+ id-Dijagramma 5

X

X

Spezzjoni viżiva.

Stroke massima [mm]

Ara UN R13 5.1.4.5.2

X

X

prinċipju ta' tħaddim [aġġustament awtomatiku/manwali]

X

X

Spezzjoni viżiva.

Skonnettja l-akkoppjament tal-brejkijiet bejn il-vettura tal-irmonk u t-trejler.

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva

Post u identifikazzjoni tal-konnessjonijiet tat-test

Ara UN R 13 5.1.4.2

X

X

Post u identifikazzjoni tal-konnessjonijiet tat-test

Ara 2015/68, l-Anness I. 2.1.8.1

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Waqt test fuq tagħmir tal-ittestjar tal-brejkijiet jew, jekk ma jkunx possibbli, waqt test fit-triq, agħfas il-brejkijiet b'mod progressiv sal-ogħla sforz possibbli.

Rekwiżiti speċifiċi għall-ittestjar tal-vettura fuq tagħmir tal-ittestjar tal-brejkijiet (modalità tal-ittestjar)

X

X

X

X

X

Ittestja b'tagħmir tal-ittestjar tal-brejkijiet jew, jekk dan ma jistax jintuża minħabba raġunijiet tekniċi, permezz ta' test fit-triq bl-użu ta' strument tal-irrekordjar tad-deċellerazzjoni biex jiġi stabbilit il-proporzjon tal-ibbrejkjar li huwa relatat mal-massa awtorizzata massima, jew fil-każ tas-semitrejlers, mal-ammont totali tat-tagħbijiet awtorizzati fuq il-fus.

Il-vetturi jew trejler b'massa massima permissibbli ogħla minn 3,5 tunnellati jridu jiġu spezzjonati skont l-istandards mogħtija mill-ISO 21069 jew metodi ekwivalenti.

Jenħtieġ li t-testijiet fit-triq isiru f'kundizzjonijiet xotti fuq triq ċatta u dritta.

Pressjoni tad-disinn tas-sistema għat-tagħbija massima [bar]

Ara UN R13 5.1.4.5.2

X

X

Il-forza tal-ibbrejkjar ta' referenza [kN] bi pressjoni tal-input [bar] fuq il-fus 1

X

X

Il-forza tal-ibbrejkjar ta' referenza [kN] bi pressjoni tal-input [bar] fuq il-fus 2

X

X

Il-forza tal-ibbrejkjar ta' referenza [kN] bi pressjoni tal-input [bar] fuq il-fus 3

X

X

Il-forza tal-ibbrejkjar ta' referenza [kN] bi pressjoni tal-input [bar] fuq il-fus 4

Ara UN R13 5.1.4.6.2

X

X

Kalkolu tal-pressjoni għal kull fus

X

X

Jekk is-sistema sekondarja tal-ibbrejkjar tkun separata mis-sistema tal-ibbrejkjar ta' servizz, uża l-metodu speċifikat f'1.2.1.

Deskrizzjoni ġenerali tas-sistema inkluż iċ-ċirkwiti (definizzjoni ċara tal-brejk sekondarju)

X

X

X

Jekk is-sistema sekondarja tal-ibbrejkjar tkun separata mis-sistema tal-ibbrejkjar ta' servizz, uża l-metodu speċifikat f'1.2.2.

Agħfas il-brejk waqt it-test fuq tagħmir tal-ittestjar tal-brejkijiet.

Deskrizzjoni ġenerali tas-sistema, inkluż il-proċedura tat-test rakkomandata jekk it-test dinamiku (fuq tagħmir tal-ittestjar tal-brejkijiet jew test fit-triq) ma jkunx possibbli

X

X

X

Ittestja b'tagħmir tal-ittestjar tal-brejkijiet. Jekk mhux possibbli, allura ttestja b'test fit-triq bl-użu ta' strument ta' rekordjar indikattiv jew tad-deċellerazzjoni jew bil-vettura fuq pendil b'gradjent magħruf.

Spezzjoni viżiva u, fejn possibbli, ittestja jekk is-sistema tiffunzjonax.

Deskrizzjoni ġenerali

X

Spezzjoni viżiva u spezzjoni tal-apparat ta' twissija u/jew bl-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura.

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva u spezzjoni tal-apparat ta' twissija u/jew bl-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura.

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva

Bil-vettura fuq fossa jew fuq parank u bir-roti tat-triq maqtugħin mill-art jew fuq uċuħ tondi jduru, dawwar l-istering minn massimu ta' naħa sal-massimu tan-naħa l-oħra. Spezzjoni viżiva tat-tħaddim tat-tagħmir tal-istering.

Bil-vettura fuq fossa jew fuq parank u l-piż tar-roti tat-triq tal-vettura fuq l-art, dawwar l-istering/il-manubriju tal-istering favur l-arloġġ u kontra l-arloġġ jew billi tuża tagħmir adattat apposta tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti. Spezzjoni viżiva tat-tqabbid tal-kejsing tat-tagħmir tal-istering max-xażì.

Bil-vettura fuq fossa jew fuq parank u bir-roti tat-triq fuq l-art, dawwar l-istering favur l-arloġġ u kontra l-arloġġ jew billi tuża tagħmir adattat apposta tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti. Spezzjoni viżiva tal-komponenti tal-istering għall-użu, għal ksur u għas-sigurtà.

Bil-vettura fuq fossa jew fuq parank u bir-roti tat-triq fuq l-art, dawwar l-istering favur l-arloġġ u kontra l-arloġġ jew billi tuża tagħmir adattat apposta tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti. Spezzjoni viżiva tal-komponenti tal-istering għall-użu, għal ksur u għas-sigurtà.

Ikkontrolla s-sistema tal-istering għal tqattir u l-livell tal-fluwidu idrawliku (jekk jidher). Bir-roti tat-triq mal-art u bil-magna taħdem, ikkontrolla li s-sistema tal-power stering qiegħda taħdem.

Bil-vettura fuq fossa jew fuq parank u bil-massa tal-vettura mal-art, imbotta u iġbed l-istering f'linja mal-kolonna tal-istering, imbotta l-istering/il-manubriju tal-istering f'diversi direzzjonijiet f'angoli retti mal-kolonna/frieket. Spezzjoni viżiva tal-laxkezza, u l-kundizzjoni tal-akkoppjamenti flessibbli jew tal-ġonot universali.

Bil-vettura fuq fossa jew fuq parank u bil-massa tal-vettura mal-art, imbotta u iġbed l-istering f'linja mal-kolonna tal-istering, imbotta l-istering/il-manubriju tal-istering f'diversi direzzjonijiet f'angoli retti mal-kolonna/frieket. Spezzjoni viżiva tal-laxkezza, u l-kundizzjoni tal-akkoppjamenti flessibbli jew tal-ġonot universali.

Smorzatur tal-istering iffittjat (IVA/LE)

X

Bil-vettura fuq fossa jew fuq parank, il-massa tal- vettura fuq ir-roti tat-triq, il-magna, jekk possibbli, taħdem għal vetturi b'power stering u bir-roti tat-triq fil-pożizzjoni dritta, dawwar l-istering bil-mod favur l-arloġġ u kontra l-arloġġ kemm jista' jkun mingħajr ma ċċaqlaq ir-roti tat-triq. Spezzjoni viżiva taċ-ċaqliq ħieles.

Ikkontrolla l-allinjament tar-roti kkwartjati b'tagħmir adattat.

Spezzjoni viżiva jew bl-użu ta' tagħmir adattat tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti

Spezzjoni viżiva u kontroll tal-konsistenza bejn l-angolu tal-istering u l-angolu tar-roti meta tinxtegħel/tintefa' l-magna u/jew bl-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura.

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

Spezzjoni viżiva mis-sit tas-sewwieq.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Kategorija tas-sors tad-dawl […,…]

X

X

X

X

Stabbilixxi l-mira orizzontali ta' kull fanal ta' quddiem fuq dawl baxx billi tuża apparat biex timmira l-fanali ta' quddiem jew billi tuża l-interfaċċa elettronika tal-vettura.

L-allinjament tad-dawl baxx [fil-mija] kemm għall-inklinazzjoni vertikali u kemm għad-direzzjoni

X

X

X

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Sabiex tiġi stabbilita l-mira orizzontali billi tintuża l-informazzjoni tal-interfaċċa elettronika tal-vettura dwar l-attwazzjoni taċ-ċaqliq tad-dawl tal-fanal ta' quddiem biex tkun tista' ssir valutazzjoni tal-allinjament

X

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim jew billi tintuża l-interfaċċa elettronika tal-vettura.

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim, jekk possibbli, jew billi tintuża l-interfaċċa elettronika tal-vettura.

Modalità tat-tħaddim (manwali/awtomatika)

X

X

X

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim, jekk possibbli.

Apparat obbligatorju [Iva/Le]

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Iffittjar tal-fanali tas-sewqan binhar, [Iva/Le]

X

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim, jew billi tuża l-interfaċċa elettronika tal-vettura.

Iffittjar tas-sinjal tal-waqfien ta' emerġenza, [Iva/Le]

X

X

X

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Bit-tħaddim u billi tuża apparat biex timmira l-fanali ta' quddiem

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva: jekk ikun possibbli, eżamina l-kontinwità elettrika tal-konnessjoni.

Spezzjoni viżiva tal-vettura fuq fossa jew fuq parank, inkluż ġewwa l-kompartiment tal-magna (jekk ikun applikabbli).

Identifikazzjoni tas-sistema tal-wajers/tal-kejbil (eż. kulur, ilqugħ, sezzjoni trasversali, daqs), monitoraġġ tal-insulazzjoni (vultaġġ għoli)

X

X

X

Il-post ta' kwalunkwe sistema tal-wajers b'vultaġġ għoli

X

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva.

Il-post tal-batterija/i

X

X

X

X

Numru ta' batteriji

X

X

X

X

Arranġamenti speċjali għall-batteriji b'vultaġġ għoli

X

X

X

Informazzjoni speċifika (VIN) tal-vettura dwar l-iswiċċ tal-batterija [Iva/Le]

X

X

X

Informazzjoni speċifika (VIN) tal-vettura dwar il-fuse tal-batterija [Iva/Le]

X

X

X

Informazzjoni speċifika (VIN) tal-vettura dwar il-ventilazzjoni tal-batterija [Iva/Le]

X

X

X

Informazzjoni speċifika (VIN) tal-vettura dwar il-prinċipju tat-tħaddim

X

X

X

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank. Jista' jintuża tagħmir tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti u huma rakkomandati għal vetturi b'massa massima li taqbeż it-3,5 tunnellati.

Deskrizzjoni ġenerali, numru ta' fusien

X

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank. Jista' jintuża tagħmir tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti u huma rakkomandati għal vetturi b'massa massima li taqbeż it-3,5 tunnellati. Applika forza vertikali jew laterali għal kull rota u nnota l-ammont ta' ċaqliq bejn it-travu tal-fus u l-fus stub.

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank. Jista' jintuża tagħmir tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti u huma rakkomandati għal vetturi b'massa massima li taqbeż it-3,5 tunnellati. Heżżeż ir-rota jew applika forza laterali għal kull rota u nnota l-ammont ta' ċaqliq 'il fuq tar-rota meta mqabbel mal-fus stub.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva taż-żewġ naħat ta' kull rota bil-vettura fuq fossa jew fuq parank.

Daqs/dimensjonijiet/offset tar-roti

X

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva tat-tajer sħiħ billi ddawwar ir-rota tat-triq biha maqtugħa mill-art u l-vettura fuq fossa jew fuq parank, jew billi tmexxi l-vettura lura u 'l quddiem fuq fossa.

Daqs tat-tajer,

X

X

X

X

X

kapaċità tat-tagħbija,

X

X

X

X

X

kategorija tal-ispid

X

X

X

X

X

Sistema ta' monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers [Iva/Le] diretta/indiretta

X

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank. Jista' jintuża tagħmir tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti u huma rakkomandati għal vetturi b'massa massima li taqbeż it-3,5 tunnellati.

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank jew billi tuża tagħmir speċjali, jekk ikun disponibbli.

Uża tagħmir speċjali u qabbel id-differenzi bejn ix-xellug u l-lemin

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank. Jista' jintuża tagħmir tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti u huma rakkomandati għal vetturi b'massa massima li taqbeż it-3,5 tunnellati.

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank. Jista' jintuża tagħmir tad-detezzjoni tal-laxkezza tar-roti u huma rakkomandati għal vetturi b'massa massima li taqbeż it-3,5 tunnellati.

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank.

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank.

Spezzjoni viżiva bil-vettura fuq fossa jew fuq parank, użu ta' apparati tad-detezzjoni tat-tqattir fil-każ ta' sistemi LPG/CNG/LNG.

Deskrizzjoni ġenerali u l-post fejn jinsab(u), inkluż l-ilqugħ

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva.

Apparati għall-protezzjoni laterali u/jew protezzjoni ta' wara kontra l-underrun eżentat(i) (Iva/Le)

X

X

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva għall-użu u t-tħaddim korrett b'attenzjoni speċjali għal kwalunkwe apparat tas-sikurezza li jkun iffittjat u/jew l-użu ta' gejġ tal-kejl.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva mhux neċessarjament fuq fossa jew fuq parank.

Spezzjoni viżiva u/jew bl-użu ta' interfaċċa elettronika

Konfigurazzjoni valida tal-Unità ta' Kontroll tal-Magna

X

X

X

X

Struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

X

Struzzjonijiet dwar kif taqra l-Identifikazzjoni tal-Kalibrar

X

X

X

X

Informazzjoni dwar l-Identifikazzjonijiet tal-Kalibrar validi

X

X

X

X

Numru ta' identifikazzjoni tas-softwer inkluż iċ-checksums jew data simili dwar il-validazzjoni tal-integrità.

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva fuq fossa jew fuq parank.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva fuq fossa jew fuq parank.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Total tan-numru massimu ta' sits (eskluż is-sit tas-sewwieq)

X

X

Numru ta' sits li jħarsu lura

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Numru ta' punti tal-ankraġġ taċ-ċinturini tas-sikurezza u l-post fejn jinsabu

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Kategorija taċ-ċinturin tas-sikurezza għal kull pożizzjoni bilqiegħda

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva u/jew bl-użu ta' interfaċċa elettronika

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Spezzjoni viżiva u/jew bl-użu ta' interfaċċa elettronika

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Spezzjoni viżiva u/jew bl-użu ta' interfaċċa elettronika

Numru ta' airbags u l-post fejn jinsabu

X

X

X

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Spezzjoni viżiva tal-MIL u/jew bl-użu ta' interfaċċa elettronika

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva jew bit-tħaddim waqt test fit-triq jew b'mezzi elettroniċi.

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

Spezzjoni viżiva.

Post fejn jinsab is-sensur

X

Post fejn jinsabu s-siġilli

X

X

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim jekk ikun disponibbli t-tagħmir

Spezzjoni viżiva u/jew bl-użu ta' interfaċċa elettronika

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

X

Spezzjoni viżiva u/jew bl-użu ta' interfaċċa elettronika

struzzjonijiet għall-użu tal-interfaċċa elettronika tal-vettura

X

X

Evalwazzjoni soġġettiva (sakemm l-ispettur ma jikkunsidrax li l-livell tal-istorbju jista' jkun qrib il-limitu, f'liema każ jista' jitkejjel l-istorbju li tagħmel il-vettura stazzjonarja billi jintuża fonometru).

Il-livelli tal-istorbju ta' vettura wieqfa [dB(A) b'1/min].

X

X

X

X

Spezzjoni viżiva

Deskrizzjoni ġenerali tas-sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet.

Filtru tal-partikulati installat [Iva/Le]

X

X

Kejl mhux applikabbli għal magni two-stroke.

Livelli ta' emissjonijiet gassużi jekk mogħtija mill-manifattur

X

X

X

Informazzjoni speċifika dwar il-Kodiċi tal-Magna jew tal-vettura (VIN)

X

X

X

Għall-ittestjar tal-iżbokk tal-egżost:

Rekwiżiti ta' prekundizzjonament tal-magna bħat-temperatura minima taż-żejt/tal-ilma [°C] u proċeduri li jwasslu l-magna għall-modalità tal-ittestjar tat-Tip II

X

X

X

Ir-riżultati tat-test tal-emissjonijiet tat-Tip II

X

X

X

CO bil-magna mhux ingranata [%]

X

X

X

CO bil-magna ingranata fuq gerijiet għoljin [%]

X

X

X

Lambda []

X

X

X

Għall-użu tal-OBD:

Protokoll tal-Konnettur u tal-Komunikazzjoni (Standard, vultaġġ tal-provvista tal-enerġija, il-post fejn jinsab)

X

X

Lista ta' DTCs (attwalment, il-klassi A, B1 u B2 għall-HDV biss)

X

X

Spezzjoni viżiva

Deskrizzjoni ġenerali tas-sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet. Pereżempju

Sistema deNOx [Iva/Le]

Filtru tal-partikulati installat [Iva/Le]

X

X

Post fejn tinsab l-EGR

X

X

Informazzjoni speċifika dwar it-tip ta' magna (/vettura (VIN))

X

X

8.2.2.2.   Opaċità

Il-vetturi rreġistrati jew imdaħħla fis-servizz qabel l-1 ta' Jannar 1980 huma eżentati minn dan ir-rekwiżit

Prekundizzjonament tal-vettura:

Proċedura tat-test:

Informazzjoni speċifika dwar it-tip ta' magna (VIN) tal-vettura

X

X

X

Għall-ittestjar tal-iżbokk tal-egżost:

Rekwiżiti ta' prekundizzjonament tal-magna bħat-temperatura minima taż-żejt/tal-ilma [°C] u proċeduri li jwasslu l-magna għall-modalità tal-ittestjar tat-Tip II

X

X

X

il-valur-k irrekordjat fuq il-pjanċa tal-manifattur fuq il-vettura (ir-riżultat tat-test tal-emissjonijiet tat-Tip II)

X

X

X

Spid tal-cut-off tal-magna fit-testijiet tat-Tip II

Limitatur tal-ispid tal-magna għall-aċċellerazzjoni mingħajr tagħbija [Iva/Le]

X

X

X

Deskrizzjoni għad-diżattivazzjoni tal-limitatur tal-ispid tal-magna biex jitwettaq it-test ta' aċċellerazzjoni ħielsa;

X

X

X

Għall-użu tal-OBD:

DTCs permessi waqt l-iskennjar tal-OBD {kodiċijiet għall-grupp 3000 ta' NOx għal-LDV}

X

X

X

Protokoll tal-Konnettur u tal-Komunikazzjoni (Standard, vultaġġ tal-provvista tal-enerġija, il-post fejn jinsab)

X

X

X

Lista ta' DTCs (attwalment, il-klassi A, B1 u B2 għall-HDV biss)

X

X

X

Interferenza mir-radju (X)2

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim (fejn ikun xieraq)

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim (fejn ikun xieraq)

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim.

Spezzjoni viżiva.

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim

Spezzjoni viżiva u bit-tħaddim jekk ikun xieraq

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva

Spezzjoni viżiva