This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0085
2009/85/EC: Commission Decision of 27 January 2009 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Estonia concerning expenditure in the field of rural development measures financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for the 2007 financial year (notified under document number C(2009) 150)
2009/85/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 27 ta’ Jannar 2009 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Estonja dwar l-infiq fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali ffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) għas-sena finanzjarja 2007 (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 150)
2009/85/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 27 ta’ Jannar 2009 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Estonja dwar l-infiq fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali ffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) għas-sena finanzjarja 2007 (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 150)
ĠU L 33, 3.2.2009, p. 31–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.2.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 33/31 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-27 ta’ Jannar 2009
dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Estonja dwar l-infiq fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali ffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) għas-sena finanzjarja 2007
(notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 150)
(It-test bl-Estonjan biss huwa awtentiku)
(2009/85/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni [titlu mhux uffiċjali] (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 30 u 39 tiegħu,
Wara li kkonsultat il-Kumitat għall-Fondi Agrikoli,
Billi:
|
(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/395/KE (2) approvat il-kontijiet tal-aġenziji kollha tal-ħlas għas-sena finanzjarja 2007, ħlief dawk tal-aġenzija tal-ħlas tal-Estonja msejħa “PRIA” u tal-aġenzija tal-ħlas Maltija msejħa “MRAE”. |
|
(2) |
Wara t-trasmissjoni ta’ tagħrif ġdid u wara li saru aktar verifiki, il-Kummissjoni issa tista’ tiddeċiedi, f’dak li għandu x’jaqsam mal-infiq fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali, dwar l-integrità, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet imressqin mill-aġenzija tal-ħlas Estonjana msejħa “PRIA”. |
|
(3) |
Skont l-Artikolu 30(2) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax deċiżjonijiet meħudin sussegwentement mill-Kummissjoni li jeskludu mill-finanzjament tal-Komunità nfiq mhux imwettaq skont ir-regoli Komunitarji, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-kontijiet tal-aġenzija tal-ħlas tal-Estonja “PRIA” dwar l-infiq fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) għas-sena finanzjarja 2007, b’dan qed jiġu approvati.
L-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati minn, jew li għandhom jitħallsu lill-Istat Membru skont din id-Deċiżjoni fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali li japplikaw fl-Estonja huma stipulati fl-Annessi I u II.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Estonja.
Magħmula fi Brussell, 27 ta’ Jannar 2009.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
(2) ĠU L 139, 29.5.2008, p. 25.
ANNESS I
L-APPROVAZZJONI TAL-KONTIJIET TAL-AĠENZIJI TAL-ĦLAS
IS-SENA FINANZJARJA 2007 - IN-NEFQA TAL-FAEG GĦALL-IŻVILUPP RURALI FL-ISTATI MEMBRI L-ĠODDA
AMMONT LI GĦANDU JIĠI RKUPRAT MILL- JEW IMĦALLAS LILL-ISTAT MEMBRU
|
SM |
|
L-infiq tal-2007 tal-Aġenziji tal-Ħlas li għalihom il-kontijiet |
It-total ta' a + b |
It-tnaqqis |
It-total |
Il-ħlasijiet interim rimburżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja |
L-ammont li għandu jiġi rkuprat mill- (–) jew imħallas lill- (+) Istat Membru (1) |
|
|
ġew approvati |
ma ġewx approvati |
|||||||
|
= infiq iddikjarat fid-dikjarazzjoni annwali |
= it-total tal-ħlasijiet interim rimburżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
|
EE |
EUR |
40 720 193,48 |
0,00 |
40 720 193,48 |
0,00 |
40 720 193,48 |
36 236 291,00 |
4 483 902,48 |
(1) Billi l-ħlasijiet laħqu 95 % tal-pjan finanzjarju, il-bilanċ għall-EE se jitħallas matul l-għeluq tal-programm.
ANNESS II
L-INFIQ APPROVAT FL-ISTATI MEMBRI L-ĠODDA GĦALL-EŻERĊIZZJU TAS-SENA 2007 SKONT IL-MIŻURA TAL-IŻVILUPP RURALI TAL-FAEG
ID-DIFFERENZI BEJN IL-KONTIJIET ANNWALI U D-DIKJARAZZJONIJIET TA' NFIQ
|
SM |
Nru |
Mizuri |
In-nefqa tal-2007 Il-kolonna “a” tal-Anness I |
It-tnaqqis Il-kolonna “d” tal-Anness I |
L-ammont approvat għall-2007 Il-kolonna “e” tal-Anness I |
|
EE |
Nru |
Miżuri |
i |
ii |
iii = i + ii |
|
|
1 |
L-appoġġ għal investimenti fil-ġestjoni tal-iskart tal-annimali |
6 551 632,40 |
0,00 |
6 551 632,40 |
|
|
2 |
L-inkoraġġiment tat-titjib u tal-iżvilupp |
20 321 752,46 |
0,00 |
20 321 752,46 |
|
|
3 |
L-inkoraġġiment biex jitwaqqfu gruppi tal-produtturi |
101 134,83 |
0,00 |
101 134,83 |
|
|
4 |
Il-promozzjoni tat-taħrig vokazzjonali għall-bdiewa |
2 566 539,21 |
0,00 |
2 566 539,21 |
|
|
5 |
Servizz tekniku u ta' konsulenza għall-bdiewa |
6 225 307,60 |
0,00 |
6 225 307,60 |
|
|
6 |
L-irtirar kmieni |
4 021 137,22 |
0,00 |
4 021 137,22 |
|
|
7 |
L-appoġġ għall-bdiewa ż-żgħar biex iwaqqfu razzett għall-ewwel darba |
932 689,76 |
0,00 |
932 689,76 |
|
|
8 |
L-ilħuq tal-istandards tal-UE |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
9 |
L-adozzjoni ta' miżuri agrikoli favur l-ambjent |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
10 |
Azzjonijiet agrikoli favur l-ambjent għall-ħarsien tal-valur naturali |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
11 |
L-afforestazzjoni |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
12 |
It-titjib fl-infrastruttura għall-iżvilupp tal-bhejjem |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
13 |
Iż-żoni aktar żvantaġġati |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
14 |
L-appoġġ għall-iskemi tal-kwalità |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
15 |
L-appoġġ għall-ipproċessar tradizzjonali fuq skala żgħira |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
16 |
Il-ħarsien tal-pajsaġġi agrikoli u tradizzjonali |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
17 |
Il-ħarsien min-nirien tal-foresti u minn diżastri naturali oħrajn |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
18 |
L-afforestazzjoni ta' art li mhix agrikola |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
19 |
It-titjib fil-proċess tal-ħsad |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
20 |
L-appoġġ tekniku għall-implimentazzjoni u l-monitoraġġ |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
21 |
L-appoġġ tekniku għal inizjattivi kollettivi fil-livell lokali |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
It-total |
40 720 193,48 |
0,00 |
40 720 193,48 |
||