EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1987R(02)
Corrigendum to Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) ( OJ L 381, 28.12.2006 )
Rettifika tar-Regolament (KE) Nru 1987/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 20 ta' Diċembru 2006 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) ( ĠU L 381, 28.12.2006 )
Rettifika tar-Regolament (KE) Nru 1987/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 20 ta' Diċembru 2006 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) ( ĠU L 381, 28.12.2006 )
ĠU L 23, 29.1.2015, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1987/corrigendum/2015-01-29/oj
|
29.1.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 23/19 |
Rettifika tar-Regolament (KE) Nru 1987/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Diċembru 2006 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II)
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 381 tat-28 ta' Diċembru 2006 )
F'paġna 4, premessa (3), it-tieni sentenza, u n-nota f'qiegħ il-paġna (5):
minflok:
“Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/000/JHA ta' … dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) (5) tikkostitwixxi…
,
aqra:
“Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI tat-12 ta' Ġunju 2007 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II (5) tikkostitwixxi…
.
F'paġna 15, Artikolu 27(3) u paġna 16, Artikolu 31(6):
minflok:
“Deċiżjoni 2006/000/ĠAI”,
aqra:
“Deċiżjoni 2007/533/ĠAI”.