Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 066 P. 14 - 14
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 066 P. 14 - 14
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 026 P. 183 - 183
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1667
Commission Regulation (EC) No 1667/2005 of 13 October 2005 amending Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
1667/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1667/2005 tat- 13 ta' Ottubru 2005 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 60/2004 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor bħala riżultat tad-dħul tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja
1667/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1667/2005 tat- 13 ta' Ottubru 2005 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 60/2004 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor bħala riżultat tad-dħul tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja
ĠU L 269, 14.10.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 330M, 9.12.2008, p. 240–240
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
240 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1667/2005
tat-13 ta' Ottubru 2005
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 60/2004 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor bħala riżultat tad-dħul tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat t-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat it-Trattat tal-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, tal-Estonja, ta' Ċipru, tal-Latvja, tal-Litwanja, tal-Ungerija, ta' Malta, tal-Polonja, tas-Slovenja u tas-Slovakkja,
Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, tal-Estonja, ta' Ċipru, tal-Latvja, tal-Litwanja, tal-Ungerija, ta' Malta, tal-Polonja, tas-Slovenja u tas-Slovakkja, u b'mod partikolari l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 41 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Skont l-Artikolu 7(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 60/2004 tal-14 ta' Jannar 2004 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor bħala riżultat tal-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja (1), l-ammont dovut minn dawk l-Istati Membri għall-kwantitajiet għandu jitqies fil-kalkolu tal-imposti fuq il-produzzjoni għas-sena tas-suq 2004/05. |
|
(2) |
L-ammont dovut mhux se jkun magħruf meta jiġu kkalkulati l-imposti tal-produzzjoni tal-2004/05 f'Settembru 2005, minħabba li l-iskadenza li tagħti prova tal-eliminazzjoni tal-kwantitajiet żejda ġiet differita għall-31 ta' Marzu 2006 bir-Regolament (KE) Nru 651/2005. Għalhekk jeħtieġ li jsir provvediment għal dak l-ammont li għandu jiġi kkunsidrat għall-kalkolu tal-imposti tal-produzzjoni għas-sena tas-suq 2005/06, f'Settembru 2006. |
|
(3) |
Ir-Regolament (KE) Nru 60/2004 għandu jiġu emendat skont dan. Ġaladarba din l-emenda għandha sseħħ qabel l-iffissar u l-ġbir tal-imposti fuq il-produzzjoni għas-sena tas-suq 2004/05, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ minnufih. |
|
(4) |
Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Amministrattiv taz-Zokkor, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT
Artikolu 1
L-Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) Nru 60/2004 għandu jinbidel b'dan li ġej:
“2. Jekk ma tingħatax prova tat-tneħħija mis-suq skont il-paragrafu 1, għall-kwantità żejda kollha jew parti minnha, l-Istat Membru ġdid għandu jħallas ammont ugwali għall-kwantità mhux eliminata immultiplikata bl-ogħla rifużjonijiet tal-esportazzjoni aplikabbli għaz-zokkor l-abjad li jaqa' taħt il-kodiċi tan-NM 1701 99 10 matul il-perjodu mill-1 ta' Mejju 2004 u t-30 ta' Novembru 2005. Parti ekwivalenti għal 25 % tal-ammont totali għandu tkun assenjata għall-baġit Komunitarju sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru ta’ kull waħda mis-snin 2006, 2007, 2008 u 2009. L-ammont totali għandu jkun ikkunsidrat fil-kalkolu tal-imposti tal-produzzjoni għas-sena tas-suq 2005/06.”
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 13 ta' Ottubru 2005.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 9, 15.1.2004, p. 8. Ir-Regolament hekk kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 651/2005 (ĠU L 108, 29.4.2005, p. 3).