This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1480R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1480/2004 of 10 August 2004 laying down specific rules concerning goods arriving from the areas not under the effective control of the Government of Cyprus in the areas in which the Government exercises effective control (Official Journal of the European Union L 272 of 20 August 2004)
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1480/2004 tal-10 ta’ Awwissu 2004 li jistipula regoli speċifiċi dwar oġġetti li jaslu miż-żoni li mhumiex taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru fiż-żoni fejn il-Gvern jeżerċita kontroll effettiv (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 272 tal-20 ta’ Awwissu 2004) (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 183M tal-5 ta’ Lulju 2006 (MT))
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1480/2004 tal-10 ta’ Awwissu 2004 li jistipula regoli speċifiċi dwar oġġetti li jaslu miż-żoni li mhumiex taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru fiż-żoni fejn il-Gvern jeżerċita kontroll effettiv (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 272 tal-20 ta’ Awwissu 2004) (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 183M tal-5 ta’ Lulju 2006 (MT))
C/2023/5851
ĠU L 214, 31.8.2023, p. 228–228
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1480/corrigendum/2023-08-31/oj
31.8.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 214/228 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1480/2004 tal-10 ta’ Awwissu 2004 li jistipula regoli speċifiċi dwar oġġetti li jaslu miż-żoni li mhumiex taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru fiż-żoni fejn il-Gvern jeżerċita kontroll effettiv
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 272 tal-20 ta’ Awwissu 2004 )
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 183M tal-5 ta’ Lulju 2006 (MT))
Fil-paġna 95, fl-Anness I, it-titolu “Ċertifikazzjoni tal-Kamra tal-Kummerċ Turko Ċiprijotta”,
minflok:
“tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/93”,
aqra:
“tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92”;
Fil-paġna 96, fl-Anness II, it-titolu “Dikjarazzjoni mill-Produttur”,
minflok:
“tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/93”,
aqra:
“tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92”.