Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 036 P. 118 - 119
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 042 P. 126 - 127
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 042 P. 126 - 127
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 042 P. 119 - 120
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0483
2002/483/EC: Commission Decision of 24 June 2002 amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings, with respect to Ukraine (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2226)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-24 ta' Ġunju 2002 li temenda d-Deċiżjoni Nru 1999/120/KE dwar it-twaqqif ta' listi provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' l-interjuri ta' l-annimali, dwar l-Ukrajna (notifikata bid-dokument numru C (2002) 2226)Test b'relevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-24 ta' Ġunju 2002 li temenda d-Deċiżjoni Nru 1999/120/KE dwar it-twaqqif ta' listi provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' l-interjuri ta' l-annimali, dwar l-Ukrajna (notifikata bid-dokument numru C (2002) 2226)Test b'relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 166, 25.6.2002, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Impliċitament imħassar minn 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0483
Official Journal L 166 , 25/06/2002 P. 0025 - 0026
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-24 ta' Ġunju 2002 li temenda d-Deċiżjoni Nru 1999/120/KE dwar it-twaqqif ta' listi provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' l-interjuri ta' l-annimali, dwar l-Ukrajna (notifikata bid-dokument numru C (2002) 2226) Test b'relevanza għaż-ŻEE) (2002/483/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 95/408/KE tat-22 ta' Ġunju 1995 fuq il-kondizzjonijiet biex jiġu stabbiliti, għall-perjodu interim, listi provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti ta' oriġini ta' l-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], kif ġie l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni Nru 2001/4/KE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(4) tiegħu, Billi: (1) Listi proviżjonali ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li jipproduċu nterjuri ta' l-annimali ġew stabbiliti mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/120/KE [3], kif ġie l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni Nru 2000/80/KE [4]. (2) L-Ukrajna provdiet l-isem ta' stabbiliment li jipproduċi l-interjuri ta' l-annimali li l-awtoritajiet kompetenti jiċċertifkaw li l-istabbiliment hu skond ir-regoli tal-Komunità. (3) Lista proviżjonali ta' l-istabbiliment tista' tkun stabbilita għall-Ukrajna. Id-Deċiżjoni Nru 1999/120/KE għandha għalhekk tiġi emedata konsegwetament. (4) Il-miżuri provduti f'din id-deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 Fl-Anness tad-Deċiżjoni 1999/120/KE, ir-ringiela li ġejja hija miżjuda għall-Ukrajna: País: UcrainaLand: UkraineLand: UkraineΧώρα: ΟυκρανίαCountry: UkrainePays: UkrainePaese: UcraniaLand: OekraïnePaís: UcrâniaMaa: UkrainaLand: Ukraina 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | UA 13 03 01 | Hinkel-Kogut | Village Berezets, District Horodok | Lviv region | | Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mil-20 ġurnata ta' wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, l-24 ta' Ġunju 2002. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 243, 11.10.95, p. 17. [2] ĠU L 2, 05.01.01, p. 21. [3] ĠU L 36, 10.02.99, p. 21. [4] ĠU L 30, 04.02.00, p. 41. --------------------------------------------------