Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 033 P. 314 - 315
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 039 P. 33 - 34
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 039 P. 33 - 34
EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Está usted aquí
Documento 32001D0638
2001/638/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2447)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 t’Awissu 2001 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tikkonċerna l-listi ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazjoni ta’ embrijuni ta’ bovini lejn il-Komunità (notifikata permezz ta’ dokument numru K(2001) 2447)Test b’relevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 t’Awissu 2001 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tikkonċerna l-listi ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazjoni ta’ embrijuni ta’ bovini lejn il-Komunità (notifikata permezz ta’ dokument numru K(2001) 2447)Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 223, 18.8.2001, p. 24/25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 13/02/2008; Impliċitament imħassar minn 32008D0155
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
32001D0638
Official Journal L 223 , 18/08/2001 P. 0024 - 0025
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 t’Awissu 2001 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tikkonċerna l-listi ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazjoni ta’ embrijuni ta’ bovini lejn il-Komunità (notifikata permezz ta’ dokument numru K(2001) 2447) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (2001/638/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ annimali li tirregola l-kummerċ intra-Komunitarju fil-, w importazjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċje tal-bovini [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 94/113/KEE [2], Billi: (1) Is-servizzi veterinarji kompetenti tal-Kanada u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika kienu għaddew talba għal emendi tal-lista, stabbilita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid- Deċiżjoni 2001/184/KE [4], ta’ gruppi uffiċjalment approvati fit-territorji tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċje tal-bovini lejn il-Komunità. (2) Garanziji rigward il-konformità tal-ħtiġijiet speċifikati fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE kienu waslu għand il-Kummissjoni. (3) Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għalhekk tkun emendata kif xieraq. (4) Il-miżuri kif hemm dispożizzjoni dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 L-Anness tad- Deċiżjoni 92/452/KE huwa emendat kif ġej: 1. il-linja li ġejja hija miżjuda mal-linji li jikkonċernaw il-gruppi Kanadiżi: "CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" | 2. dawn il-linji segwenti huma miżjuda mal-linji li jikkonċernaw gruppi Stati Uniti: "US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback | US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" | 3. il-linji li jikkonċernaw il-gruppi Stati Uniti E 512 (91PA005) u E 962 (91CA040) huma rispettivament mibdula bis-segwenti: "US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson | US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" | 4. il-linji li jikkonċernaw il-gruppi Kanadiżi E 607, E 660 u E 933 huma rispettivament mibdula bis-segwenti: "CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart | CA | | E 660 | E 660 (FIV) | Clinique vétérinaire Coaticook 490 Main Ouest CP 25 Coaticook, Québec J1A 2S8 | Dr Pierre Brassard | CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 boul. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" | Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, it-2 ta’Awissu 2001. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 302, tad-19.10.89, p. 1. [2] ĠU L 53, ta’ l-24.02.94, p. 53. [3] ĠU L 250, tad-29.08.92, p. 40. [4] ĠU L 67, tad-9.03.01, p. 77. --------------------------------------------------