This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0080
96/80/EC: Commission Decision of 12 January 1996 laying down the specimen pedigree certificates for the ova of breeding animals of the bovine species and the particulars to be entered on those certificates (Text with EEA relevance)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Jannar 1996 li tistipula kampjun taċ-ċertifikati tal-linja ta’ tnissil għall-ova ta’ l-annimali li mrobbija ta’ l-ispeċi tal-ifrat u d-dettalji li għandhom jiddaħħlu f’dawk iċ-ċertifikatiTest b’relevanza għall-FEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Jannar 1996 li tistipula kampjun taċ-ċertifikati tal-linja ta’ tnissil għall-ova ta’ l-annimali li mrobbija ta’ l-ispeċi tal-ifrat u d-dettalji li għandhom jiddaħħlu f’dawk iċ-ċertifikatiTest b’relevanza għall-FEE
ĠU L 19, 25.1.1996, p. 50–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 17/05/2005; Imħassar b' 32005D0379
Official Journal L 019 , 25/01/1996 P. 0050 - 0052
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Jannar 1996 li tistipula kampjun taċ-ċertifikati tal-linja ta’ tnissil għall-ova ta’ l-annimali li mrobbija ta’ l-ispeċi tal-ifrat u d-dettalji li għandhom jiddaħħlu f’dawk iċ-ċertifikati (Test b’relevanza għall-FEE) (96/80/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 77/504/KEE tal-25 ta’ Lulju 1977 fuq it-trobbija pura ta’ annimali ta’ l-ispeċi tal-ifrat [1], kif l-aħħar emendata bit-Trattat t’Adeżjoni ta’ l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u partikolarment l-Artikolu 5 u l-ħames inċiż ta’ l-Artikolu 6(1) tiegħu, Billi, fil-ħames inċiż ta’ l-Artikolu 6(1) tad-Direttiva fuq imsemmija, il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi, skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 8 ta’ dik id-Direttiva, id-dettalji li għandhom jidhru fuq iċ-ċertifikat tal-linja ta’ tnissil li jista’ jakkumpanja l-ova ta’ l-annimali tat-trobbija ta’ l-ispeċi tal-ifrat meta jidħlu fil-kummerċ ġewwa l-Komunità; Billi dawn iċ-ċertifikati nnifishom jista ma jkunx hemm bżonnhom sakemm il-partikolarijiet msemmija f’din id-Deċiżjoni huma diġa’ presenti f’dokumentazzjoni ta’ referenza li jirreferu għall-ova ta’ l-annimali mrobbija ta’ l-ispeċi tal-ifrat li jidħlu fil-kummerċ ġewwa l-Komunità; Billi l-kampjun u l-partikolarijiet li għandhom jidhru fuq iċ-ċertifikat tal-linja tan-nisel ta’ l-annimali mrobbija puri ta’ l-ispeċi tal-ifrat huma diġà stipulati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/404/KEE [2] u dawk għas-semen u għall-embriji huma diġà stipulati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 88/124/KEE [3]; billi l-informazzjoni fuq l-annimali mrobbija ta’ l-ispeċi tal-ifrat għandhom ikunu nklużi fiċ-ċertifikat dwar l-ova; Billi il-miżuri li hemm provduti f’din id-Deċizjoni huma skond l-opinjoni ta’ l-Kumitat Permanenti ta’ Żooteknika, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Artikolu 1 Id-dettalji li ġejjin iridu jissemmew fiċ-ċertifikat għall-kummerċ ġewwa l-Komunità ta’ l-ova ta’ l-annimali mrobbija ta’ l-ispeċi tal-ifrat: - informazzjoni aġġornata kif stipulata fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 86/404/KEE dwar il-baqra donatura kif ukoll il-grupp tad-demm tagħha, - informazzjoni li tippermetti l-identifikazzjoni ta’ l-ovum, id-data tal-ġbir tiegħu u l-ismijiet u l-indirizzi taċ-ċentru tal-kollezzjoni ta’ l-ovum u tal-kunsinnatarju. Jekk hemm aktar minn ovum wieħed f’tibna singola, dan għandu jkun dikjarat biċ-ċar u aktar minn hekk l-ova kollha jrid ikollhom l-istess omm. L-Artikolu 2 Il-partikolarijiet provduti fl-Artikolu 1 jista’ jkunu indikati: 1. fil-forma ta’ ċertifikat konformi mal-kampjun fl-Anness; 2. fid-dokumentazzjoni li jakkumpanja l-ova ta’ l-ispeċi tal-ifrat. F’dan il-każ l-awtorità kompetenti trid tiċċertifika li l-partikolarijiet stipulati fl-Artikolu 1 huma indikati f’dawk id-dokumenti, permezz tal-formula li ġejja: "Dak hawn taħt iffirmat jiċċertifika li dawn id-dokumenti, fihom il-partikolarijiet imsemmija fl-Artikolu 1 tad-Direttiva tal-Kummissjoni 96/80/KE". L-Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-12 ta’ Jannar 1996. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 206, tat-12.8.1977, p. 8. [2] ĠU L 233, ta’ l-20.8.1986, p. 19. [3] ĠU L 62, tat-8.3.1988, p. 32. -------------------------------------------------- L-ANNESS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------