Edizzjoni Speċjali bil-Grieg: Kapitolu 03 Volum 011 P. 64 - 64
Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 03 Volum 007 P. 260 - 260
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 03 Volum 007 P. 260 - 260
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 03 Volum 006 P. 30 - 30
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 03 Volum 006 P. 30 - 30
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 002 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 002 P. 43 - 43
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 002 P. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
Id-Deċiżjoni Tal-Kunsill tal-20 ta’ Novembru 1974 dwar is-sorveljanza tal-movimenti taz-zokkor
Id-Deċiżjoni Tal-Kunsill tal-20 ta’ Novembru 1974 dwar is-sorveljanza tal-movimenti taz-zokkor
ĠU L 317, 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Imħassar b' 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
Official Journal L 317 , 27/11/1974 P. 0021 - 0021
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0030
Greek special edition: Chapter 03 Volume 11 P. 0064
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0030
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0260
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 7 P. 0260
Id-Deċiżjoni Tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Novembru 1974 dwar is-sorveljanza tal-movimenti taz-zokkor (74/583/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni minħabba s-sitwazzjoni eżistenti attwalment fis-suq taz-zokkor li titlob it-tqegħid fis-seħħ ta’ mekkaniżmu ta’ sorveljanza stretta u regolari tal-movimenti kollha taz-zokkor, IDDEĊIEDA: Artikolu Uniku L-informazzjoni kollha utli rigward il-kwantitajiet ta’ zokkor meħuda minn kull kuntratt, il-volum ta’ bejgħ u ta’ xiri, il-provenjenza u d-destinazzjoni maħsuba taz-zokkor li jkun involut f’dan iċ-ċaqliq kollu tingħata lill-Kummissjoni, kull ġimgħa, mill-Istati membri. Magħmul fi Brussel, fl-20 ta’ Novembru 1974. Għall-Kunsill Il-President Ch. Bonnet --------------------------------------------------