EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12005SAN06/10/A
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Annex VI:List referred to in Article 23 of the Act of Accession: transitional measures, Bulgaria - 10.Environment - A.Air quality
Att dwar il-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija u l-aġġustamenti lit-Trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea - Anness VI:Lista msemmija fl-Artikolu 23 ta' l-Att ta' l-Adeżjoni: disposizzjonijiet transitorji, Bulgarija - 10.L-Ambjent - A.Il-kwalità ta' l-arja
Att dwar il-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija u l-aġġustamenti lit-Trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea - Anness VI:Lista msemmija fl-Artikolu 23 ta' l-Att ta' l-Adeżjoni: disposizzjonijiet transitorji, Bulgarija - 10.L-Ambjent - A.Il-kwalità ta' l-arja
ĠU L 157, 21.6.2005, p. 292–293
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12005SAN06/10/A
Att dwar il-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija u l-aġġustamenti lit-Trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea - Anness VI:Lista msemmija fl-Artikolu 23 ta' l-Att ta' l-Adeżjoni: disposizzjonijiet transitorji, Bulgarija - 10.L-Ambjent - A.Il-kwalità ta' l-arja
Official Journal L 157 , 21/06/2005 P. 0292 - 0293
A. IL-KWALITÀ TA' L-ARJA 1. 31994 L 0063: Direttiva 94/63/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l- 20 ta' Diċembru 1994 dwar il-kontroll ta' emissjonijiet ta' komposti organiċi volatili (VOC)li jirriżultaw mill-ħażna tal-petrol u d-distribuzzjoni tiegħu minn terminals għall-istazzjonijiet tas-servizz (ĠU L 365, 31.12.1994, p. 24), kif emendata bi: - 32003 R 1882: Regolament Nru. 1882/2003 (KE) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29.9.2003 (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1). (a) B'deroga mill-Artikolu 3 u mill-Anness I mad-Direttiva 94/63/KE, il-ħtiġijiet għal installazzjonijet eżistenti ta' ħażna f'terminali ma għandhomx japplikaw fil-Bulgarija: - sal- 31 ta' Diċembru 2007 għal installazzjonijiet ta' ħażna f'6 terminali b'ammont mgħobbi ta' petrol ipproċessat ta' iktar minn 25000 tunnellata metrika fis-sena iżda anqas minn jew ugwali għal 50000 tunnellata metrika fis-sena; - sal- 31 ta' Diċembru 2009 għal installazzjonijiet ta' ħażna fi 19-il terminal b'ammont mgħobbi ta' petrol ipproċessat ta' anqas minn jew ugwali għal 25000 tunnellata metrika fis-sena. (b) B'deroga mill-Artikolu 4 u mill-Anness II mad-Direttiva 94/63/KE, il-ħtiġijiet għat-tagħbija u għall-ħatt ta' kontenituri mobbli eżistenti f'terminali ma għandhomx japplikaw fil-Bulgarija: - sal- 31 ta' Diċembru 2007 għal 12-il terminal b'ammont mgħobbi ta' petrol ipproċessat ta' iktar minn 25000 tunnellata metrika fis-sena iżda anqas minn jew ugwali għal 150000 tunnellata metrika fis-sena; - sal- 31 ta' Diċembru 2009 għal 29 terminal b'ammont mgħobbi ta' petrol ipproċessat ta' anqas minn jew ugwali għal 25000 tunnellata metrika fis-sena. (ċ) B'deroga mill-Artikolu 5 u mill-Anness 5 mad-Direttiva 94/63/KE, il-ħtiġijiet għal kontenituri mobbli eżistenti f'terminali ma għandhomx japplikaw fil-Bulgarija: - sal- 31 ta' Diċembru 2007 għal 50 tanker tat-triq; - sal- 31 ta' Diċembru 2009 għal 466 tanker oħra tat-triq. (d) B'deroga mill-Artikolu 6 u mill-Anness III mad-Direttiva 94/63/KE, il-ħtiġijiet għat-tagħbija f'installazzjonijet eżistenti ta' ħażna fi stazzjonijiet tas-servizz ma għandhomx japplikaw fil-Bulgarija: - sal- 31 ta' Diċembru 2007 għal 355 stazzjon tas-servizz b'ammont ta' petrol ipproċessat ta' iktar minn 500m3 fis-sena iżda ta' anqas minn jew ugwali għal 1000 m3 fis-sena; - sal- 31 ta' Diċembru 2009 għal 653 stazzjon tas-servizz b'ammont ta' petrol ipproċessat ta' anqas minn jew ugwali għal 500m3 fis-sena; 2. 31999 L 0032: Direttiva 1999/32/KE tal-Kunsill tas- 26 ta' April 1999 dwar il-kontenut tal-kubrit ta' ċerti karburanti likwidi, li temenda d-Direttiva 93/12/KEE (ĠU L 121, 11.5.1999, p. 13), kif emendata bi: - 32003 R 1882: Regolament Nru. 1882/2003 (KE) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29.9.2003 (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1). (a) B'deroga mill-Artikolu 3(1) tad-Direttiva 1999/32/KE, il-ħtiġijiet għall-kontenut ta' kubrit ta' żjut kombustibbli tqal ma għandhomx japplikaw fil-Bulgarija sal- 31 ta'Diċembru 2011 għall-użu lokali. Matul dan il-perjodu transitorju l-kontenut ta' kubrit ma għandux jaqbeż it-3,00 % tal-massa. (b) B'deroga mill-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 1999/32/KE, il-ħtiġijiet għall-kontenut ta' kubrit ta' żjut tal-gass ma għandhomx japplikaw fil-Bulgarija sal- 31 ta' Diċembru 2009 għall-użu lokali. Matul dan il-perjodu transitorju l-kontenut ta' kubrit ma għandux jaqbeż iż-0,20 % tal-massa. --------------------------------------------------