Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12005SA046

    Att dwar il-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija u l-aġġustamenti lit-Trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea - IL-ĦAMES PARTI: DISPOSIZZJONIJIET RELATTIVI GħALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' DAN L-ATT - TITOLU I:L-ISTABBILIMENT TA' L-ISTITUZZJONIJIET U TAL-KORPI - Artikolu 46

    ĠU L 157, 21.6.2005, p. 218–218 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2005/act_1/art_46/sign

    12005SA046

    Att dwar il-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija u l-aġġustamenti lit-Trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea - IL-ĦAMES PARTI: DISPOSIZZJONIJIET RELATTIVI GħALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' DAN L-ATT - TITOLU I:L-ISTABBILIMENT TA' L-ISTITUZZJONIJIET U TAL-KORPI - Artikolu 46

    Official Journal L 157 , 21/06/2005 P. 0218 - 0218


    Artikolu 46

    1. Għandhom jinħatru żewġ Imħallfin fil-Qorti tal-Ġustizzja u għandhom jinħatru żewġ Imħallfin fil-Qorti ta' Prim' Istanza.

    2. Il-mandat ta' wieħed mill-Imħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja maħtur skond il-paragrafu 1 għandu jiskadi fis- 6 ta' Ottubru 2009. Dan l-Imħallef għandu jintgħażel bix-xorti. Il-mandat ta' l-Imħallef l-ieħor għandu jiskadi fis- 6 ta' Ottubru 2012.

    Il-mandat ta' wieħed mill-Imħallfin tal-Qorti ta' Prim' Istanza maħtur skond il-paragrafu 1 għandu jiskadi fil- 31 ta' Awissu 2007. Dan l-Imħallef għandu jintgħażel bix-xorti. Il-mandat ta' l-Imħallef l-ieħor għandu jiskadi fil- 31 ta' Awissu 2010.

    3. Il-Qorti tal-Ġustizzja għandha tagħmel lir-Regoli ta' Proċedura tagħha dawk l-adattamenti li jsiru meħtieġa bl-adeżjoni.

    Il-Qorti ta' Prim' Istanza, bi qbil mal-Qorti tal-Ġustizzja, għandha tagħmel lir-Regoli ta' Proċedura tagħha dawk l-adattamenti li jsiru meħtieġa bl-adeżjoni.

    Ir-Regoli ta' Proċedura kif adattati għandhom jeħtieġu l-approvazzjoni tal-Kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata.

    4. Għall-fini tad-deċiżjoni ta' każijiet pendenti quddiem il-Qrati fid-data ta' l-adeżjoni li bdew jinstemgħu oralment qabel dik id-data, il-Qrati jew l-Awli plenarji għandhom ikunu kostitwiti bħal ma kienu qabel l-adeżjoni u għandhom japplikaw ir-Regoli ta' Proċedura li kienu fis-seħħ fil-jum ta' qabel id-data ta' l-adeżjoni.

    --------------------------------------------------

    Top