EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0713(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
ĠU C 160, 13.7.2007, p. 5–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.7.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 160/5 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(2007/C 160/03)
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
||||||
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 694/06 |
||||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||||
Reġjun |
Toskana |
||||||
Titolu (u/jew l-isem il-benefiċjarju) |
Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale |
||||||
Bażi ġuridika |
DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04] |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||||
Għan |
Produzzjoni, investiment fl-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni, appoġġ tekniku, miżuri għall-bejgħ u l-promozzjoni favur il-prodotti organiċi u prodotti ta' agrikoltura integrata skond it-tabella ta' l-Agriqualità |
||||||
Forma ta' għajnuna |
Għotja diretta |
||||||
Baġit |
Baġit annwali: 18 miljun EUR
|
||||||
Intensità |
Varjabbli |
||||||
Tul ta' żmien |
7 snin |
||||||
Setturi ekonomiċi |
Agrikoltura |
||||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
||||||
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
||||
Numru ta' referenza |
N 78/06 |
||||
Stat Membru |
Spanja |
||||
Reġjun |
Valencia |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Ayudas para la mejora de la calidad agroalimentaria |
||||
Bażi ġuridika |
Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria |
||||
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
Għan |
Biex tiġi mtejba l-kwalità ta' l-ikel |
||||
Forma ta' għajnuna |
Għotja diretta |
||||
Baġit |
28 190 000 EUR għall-perjodu ta' bejn l-2007-12 |
||||
Intensità |
Massimu ta' 50 % |
||||
Tul ta' żmien |
Sa l-aħħar ta' l-2012 |
||||
Setturi ekonomiċi |
Agrikoltura |
||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
||||
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
|||
Numru ta' l-għajnuna: |
N 873/06 |
|||
Stat Membru |
Franza |
|||
Reġjun |
— |
|||
Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Aides à la mise aux normes des bâtiments porcins en vue de l'application des normes sur le bien-être des truies gestantes |
|||
Bażi legali |
Projet d'arrêté |
|||
It-tip ta' miżura |
Skema ta' l-għajnuna |
|||
Il-Mira |
Għajnuna finanzjarja biex il-binjiet tat-trobbija tal-ħnieżer jinġiebu fl-istandard fid-dawl ta' l-applikazzjoni ta' l-istandards dwar il-benessri tal-ħnieżer ħbiela |
|||
Il-forma ta' l-għajnuna |
Sussidju dirett |
|||
L-Estimi |
50 000 000 EUR |
|||
Intensità |
Mass. 40 % |
|||
Tul ta' żmien |
6 snin |
|||
Setturi ekonomiċi |
L-Agrikoltura |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Aktar Informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
|||
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
NN 16/07 (ex N 786/06) |
|||
Stat Membru |
Il-Latvja |
|||
Reġjun |
— |
|||
Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Atbalsts, lai kompensētu sausuma radītos zaudējumus lauksaimniecībā |
|||
Bażi ġuridika |
Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtība” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 14; 24.1.2005.) |
|||
Tip tal-miżura |
Skema ta' l-għajnuna |
|||
Għan |
Kumpens għan-nixfa fl-2006 |
|||
Forma ta' għajnuna |
Għajnuna biex jiġu kkumpensati l-bdiewa għat-telf ikkawżat mill-kundizzjonijiet tat-temp |
|||
Baġit |
Baġit globali: sa 19,74 miljun LVL |
|||
Intensità |
sa 35 % tat-telf eliġibbli |
|||
Tul ta' żmien |
15.11.2006-30.12.2006 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Settur agrikolu |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
Skema ta' għajnuna |
N 66/07 |
Stat Membru |
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja |
Reġjun |
— |
Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Garanziji |
Bażi ġuridika |
Rahmenplan Gemeinschaftsaufgabe (GAK) |
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
Għan |
Kalkolu tal-garanziji |
Forma ta' għajnuna |
Garanziji |
Baġit |
— |
Intensità |
2,6 % |
Tul ta' żmien |
31.12.2007 |
Setturi ekonomiċi |
Agrikoltura |
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
— |
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
|||
Numru ta' l-għajnuna: |
N 111/07 |
|||
Stat Membru |
Franza |
|||
Reġjun |
— |
|||
Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Réduction des capacités de production dans le secteur de l'arboriculture, dans le cadre d'un plan de soutien aux producteurs de fruits et légumes (Tnaqqis tal-kapaċitajiet ta' produzzjoni fis-settur tal-koltivazzjoni tas-siġar, fil-qafas ta' pjan ta' sostenn għall-produtturi ta' frott u ħaxix.) |
|||
Bażi ġuridika |
Articles L 621-1 et suivants du Code rural |
|||
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
Għan |
Il-qlugħ ta' msaġar tat-tuffieħ, ħawħ-nuċiprisk, lanġas, għanbaqar tal-mejda, ċirasa, frott tal-bosk aħmar u għeneb tal-mejda |
|||
Forma ta' l-għajnuna |
Sussidju dirett |
|||
Baġit |
20 000 000 EUR |
|||
Intensità |
Massimu ta' 50 % |
|||
Tul ta' żmien |
sentejn |
|||
Setturi ekonomiċi |
Agrikoltura |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
|||
Numru ta' l-għajnuna: |
N 142/07 |
|||
Stat Membru |
L-Italja |
|||
Reġjun |
Toscana |
|||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 19 al 21 ottobre 2006 nella regione di Toscana, provincia di Grosseto) |
|||
Bażi ġuridika |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
|||
Tip ta' miżura |
Għajnuna individwali |
|||
Għan |
Kumpens għall-ħsarat lill-istrutturi agrikoli li rriżultaw minn kundizzjonijiet meteoroloġiċi negattivi. |
|||
Forma ta' għajnuna |
Għotja diretta |
|||
Baġit |
Ara l-iskema approvata (NN 54/A/04) |
|||
Intensità |
Sa 100 % ta' l-ispejjeż tal-ħsara |
|||
Tul ta' żmien |
Il-miżura li twettaq l-iskema ta' għajnuna kif approvata mill-Kummissjoni |
|||
Setturi ekonomiċi |
Agrikoltura |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Tagħrif ieħor |
Il-miżura li twettaq l-iskema ta' għajnuna approvata mill-Kummissjoni skond l-għajnuna mill-Istat NN 54/A/04 (l-ittra tal-Kummissjoni C(2005) 1622 finali, ddatata fis-7 ta' Ġunju 2005). |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
Nru ta' l-għajnuna |
N 213/07 |
Stat Membru |
L-Italja |
Reġjun |
Puglia |
Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali, trombe d'aria e venti impetuosi dal 15 al 28 settembre 2006 nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto) |
Bażi ġuridika |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
Għan |
Kundizzjonijiet klimatiċi ħżiena |
Forma ta' għajnuna |
Sussidji |
Baġit |
Ara n-numru ta' l-għajnuna NN 54/A/04 |
Intensità |
Sa 100 % |
Tul ta' żmien |
Sa tmiem il-pagamenti. |
Setturi ekonomiċi |
Agrikoltura |
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
— |
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.6.2007 |
|||
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 241/07 |
|||
Stat Membru |
L-Italja |
|||
Reġjun |
Campania |
|||
Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 15 al 25 settembre 2006) |
|||
Bażi ġuridika |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
|||
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
Għan |
Sabiex jiġu kkumpensati għall-ħsarat l-istrutturi tal-farms b'riżultat ta' kundizzjonijiet klimatiċi ħżiena |
|||
Forma ta' għajnuna |
Għotja diretta |
|||
Baġit |
Ara l-iskema approvata (NN 54/A/04) |
|||
Intensità |
Sa 80 % |
|||
Tul ta' żmien |
Sakemm l-aħħar ħlas isir |
|||
Setturi ekonomiċi |
Agrikoltura |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Tagħrif ieħor |
Il-miżura li tapplika l-iskema approvata mill-Kummissjoni skond l-għajnuna mill-Istat NN 54/A/04 (l-ittra tal-Kummissjoni C(2005) 1622 finali, ddatata fis-7 ta' Ġunju 2005) |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/