MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 11/05/1995 portant approbation du Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques, signé à Bruxelles le 02/12/1992 - Wet van 11/05/1995 houdende goedkeuring van het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Benelux-Wet op de merken, ondertekend te Brussel op 02/12/1992. Moniteur belge du 12/03/1996 Page 5317

   Loi du 11/05/1995 portant approbation du Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques, signé à Bruxelles le 02/12/1992 - Wet van 11/05/1995 houdende goedkeuring van het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Benelux-Wet op de merken, ondertekend te Brussel op 02/12/1992. Moniteur belge du 12/03/1996 Page 5317
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-03-12 ; Page: 5317

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за марките и географските означения

   Закон за марките и географските означения
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2006-09-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných známkách)

   Zákon č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných známkách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 341 af 06/06/1991

   Lov nr. 341 af 06/06/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 342 af 06/06/1991

   Lov nr. 342 af 06/06/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der ersten Richtlinie 89/104 EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (Markenrechtsreformgesetz) vom 25/10/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 74 vom 28/10/1994 Seite 3082

   Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der ersten Richtlinie 89/104 EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (Markenrechtsreformgesetz) vom 25/10/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 74 vom 28/10/1994 Seite 3082
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 74 ; Publication date: 1994-10-28 ; Page: 3082

2. Verordnung zur Ausführung des Markengesetzes (Markenverordnung - MarkenV) vom 30/11/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 85 vom 06/12/1994 Seite 3555

   Verordnung zur Ausführung des Markengesetzes (Markenverordnung - MarkenV) vom 30/11/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 85 vom 06/12/1994 Seite 3555
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 85 ; Publication date: 1994-12-06 ; Page: 3555

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 317/92

   Décret présidentiel numéro 317/92
   EL

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 11/88 de 03/05/1988 Protección Jurídica de las topografías de los productos semiconductores. Boletín Oficial del Estado número 108 de 05/05/1988 Página 13669

   Ley número 11/88 de 03/05/1988 Protección Jurídica de las topografías de los productos semiconductores. Boletín Oficial del Estado número 108 de 05/05/1988 Página 13669
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 108 ; Publication date: 1988-05-05 ; Page: 13669

2. Ley número 32/88 de 10/11/1988 de Marcas. Boletín Oficial del Estado número 272 de 12/11/1988 Página 32238

   Ley número 32/88 de 10/11/1988 de Marcas. Boletín Oficial del Estado número 272 de 12/11/1988 Página 32238
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 272 ; Publication date: 1988-11-12 ; Page: 32238

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 91-7 du 04/01/1991 relative aux marques de fabrique, de commerce ou de service, Journal Officiel du 06/01/1991 Page 316

   Loi Numéro 91-7 du 04/01/1991 relative aux marques de fabrique, de commerce ou de service, Journal Officiel du 06/01/1991 Page 316
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-01-06 ; Page: 316

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 04/12/1992 n. 480, attuazione della direttiva n. 89/104/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1988, recante ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi di impresa, Supplemento ordinario n. 130 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/12/1992 n. 295

   Decreto legislativo del 04/12/1992 n. 480, attuazione della direttiva n. 89/104/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1988, recante ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi di impresa, Supplemento ordinario n. 130 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/12/1992 n. 295
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 295 ; Publication date: 1992-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2000

   Ο ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2000
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2000-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi likumā "Par preču zīmēm un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm"

   Grozījumi likumā "Par preču zīmēm un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 178 ; Publication date: 2004-11-10

2. Grozījumi likumā “Par preču zīmēm un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm”

   Grozījumi likumā “Par preču zīmēm un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 33 ; Publication date: 2007-02-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1997. évi XI. törvény a védjegyek és a földrajzi árujelzők oltalmáról

   1997. évi XI. törvény a védjegyek és a földrajzi árujelzők oltalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/27 ; Publication date: 1997-03-11 ; Page: 1746-1768

2. 2003. évi CII. törvény egyes iparjogvédelmi és szerzői jogi törvények módosításáról

   2003. évi CII. törvény egyes iparjogvédelmi és szerzői jogi törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 136 ; Publication date: 2003-11-27 ; Page: 10503-10530

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Pflanzenzuchtgesetz, das Markenschutzgesetz 1970, das Patentanwaltsgesetz und das Gebuhrengesetz 1957 geandert werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 109/1993. Ausgegeben am 12. Feber 1993

   Bundesgesetz, mit dem das Pflanzenzuchtgesetz, das Markenschutzgesetz 1970, das Patentanwaltsgesetz und das Gebuhrengesetz 1957 geandert werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 109/1993. Ausgegeben am 12. Feber 1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 109/1993

2. Bundesgesetz , mit dem das Markenschutzgesetz geandert wird (Markenschutzgesetz-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 773/1992 Ausgegeben am 4. Dezember 1992

   Bundesgesetz , mit dem das Markenschutzgesetz geandert wird (Markenschutzgesetz-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 773/1992 Ausgegeben am 4. Dezember 1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 773/1992

3. Bundesgesetz, mit dem das Patentgesetz, das Markenschutzgesetz und das Patentvertrage-Einfuhrungsgesetz geändert werden (Patent- und Markengebühren-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 418/1992. Ausgegeben am 17. Juli 1992

   Bundesgesetz, mit dem das Patentgesetz, das Markenschutzgesetz und das Patentvertrage-Einfuhrungsgesetz geändert werden (Patent- und Markengebühren-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 418/1992. Ausgegeben am 17. Juli 1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 418/1992

4. Bundesgesetz vom 16/12/1987, mit dem das Patentgesetz und das Markenschutzgesetz geandert werden (Patent- und Markengebuhren 1987). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 653/1987. Ausgegeben am 29. Dezember 1987

   Bundesgesetz vom 16/12/1987, mit dem das Patentgesetz und das Markenschutzgesetz geandert werden (Patent- und Markengebuhren 1987). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 653/1987. Ausgegeben am 29. Dezember 1987
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 653/1987

5. Bundesgesetz vom 07/03/1984 , mit dem das Patentgesetz und das Markenschutzgesetz geandert werden (Patent- und Markengebuhren- Novelle 1984). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 126/1984 . Ausgegeben am 23. März 1984

   Bundesgesetz vom 07/03/1984 , mit dem das Patentgesetz und das Markenschutzgesetz geandert werden (Patent- und Markengebuhren- Novelle 1984). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 126/1984 . Ausgegeben am 23. März 1984
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 126/1984

6. Bundesgesetz vom 11/11/1981 , mit dem das Patentgesetz und das Markenschutzgesetz geandert werden (Patentgesetz- und Markenschutzgesetz-Novelle 1981). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 526/1981 . Ausgegeben am 3. Dezember 1981

   Bundesgesetz vom 11/11/1981 , mit dem das Patentgesetz und das Markenschutzgesetz geandert werden (Patentgesetz- und Markenschutzgesetz-Novelle 1981). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 526/1981 . Ausgegeben am 3. Dezember 1981
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 526/1981

7. Bundesgesetz vom 17/06/1977 , mit dem das Markenschutzgesetz 1970 geandert wird (Markenschutzgesetz-Novelle 1977). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 350/1977 . Ausgegeben am 17. Juni 1977

   Bundesgesetz vom 17/06/1977 , mit dem das Markenschutzgesetz 1970 geandert wird (Markenschutzgesetz-Novelle 1977). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 350/1977 . Ausgegeben am 17. Juni 1977
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 350/1977

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n. 11/94 de 11/05/1994. Autoriza o Governo a legislar sobre os regimes jurídicos da propiedade industrial. Diário da República I Série A n. 109 de 11/05/1994 Página 2430

   Lei n. 11/94 de 11/05/1994. Autoriza o Governo a legislar sobre os regimes jurídicos da propiedade industrial. Diário da República I Série A n. 109 de 11/05/1994 Página 2430
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 109 ; Publication date: 1994-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind mărcile şi indicaţiile geografice

   Lege privind mărcile şi indicaţiile geografice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 161 ; Publication date: 1998-04-23 ; Page: 00001-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o industrijski lastnini - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o industrijski lastnini - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2004 ; Publication date: 2004-09-21 ; Page: 12337-12358

1. Zakon o industrijski lastnini

   Zakon o industrijski lastnini
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2001 ; Publication date: 2001-06-07 ; Page: 5007-5030

   National website​

2. Obligacijski zakonik

   Obligacijski zakonik
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2001 ; Publication date: 2001-10-25 ; Page: 08345-08442

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o industrijski lastnini

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o industrijski lastnini
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/2006 ; Publication date: 2006-02-24 ; Page: 01965-01968

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 55/1997 Z. z. o ochranných známkach

   Zákon č. 55/1997 Z. z. o ochranných známkach
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 24 ; Publication date: 1997-02-28 ; Page: 322–330

2. Zákon č. 577/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 55/1997 Z. z. o ochranných známkach

   Zákon č. 577/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 55/1997 Z. z. o ochranných známkach
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 226 ; Publication date: 2001-12-29 ; Page: 6002–6008

3. Zákon č. 14/2004 Z. z., ktorým sa mení dopĺňa zákona č. 55/1997 Z. z. o ochranných známkach v znení zákona č. 577/2001 Z. z.

   Zákon č. 14/2004 Z. z., ktorým sa mení dopĺňa zákona č. 55/1997 Z. z. o ochranných známkach v znení zákona č. 577/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 7 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 110–113

4. Zákon č. 489/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 489/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 180 ; Publication date: 2008-12-03

1. Zákon č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach

   Zákon č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 177 ; Publication date: 2009-12-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tavaramerkkilaki (7/64) 10/01/1964, muutokset (581/92) 26/06/1992, (1038/92) 13/11/1992, (39/93) 25/01/1993

   Tavaramerkkilaki (7/64) 10/01/1964, muutokset (581/92) 26/06/1992, (1038/92) 13/11/1992, (39/93) 25/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Varumärkeslag, Svensk författningssamling SFS) 1960:644

   Varumärkeslag, Svensk författningssamling SFS) 1960:644
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 644

2. Lag om ändring i varumärkeslagen (1960:644), Svensk författningssamling SFS) 1992:1686

   Lag om ändring i varumärkeslagen (1960:644), Svensk författningssamling SFS) 1992:1686
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1686

3. Kollektivmärkeslag, Svensk författningssamling SFS) 1960:645

   Kollektivmärkeslag, Svensk författningssamling SFS) 1960:645
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 645

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. tatutory Instrument The Community Trademark Regulations 1996 (No. 1908), Section 52 of the UK Trade Marks Act 1994, entered into force on 14.8.1996

   tatutory Instrument The Community Trademark Regulations 1996 (No. 1908), Section 52 of the UK Trade Marks Act 1994, entered into force on 14.8.1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures