Sistema tal-Unjoni Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali

 

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

• Ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 jistabbilixxi s-Sistema Ewropea tal-Kontijiet 2010 (ESA 2010), is-sistema internazzjonaliment kompatibbli tal-Unjoni Ewropea tar-regoli tal-kontabilità li jistgħu jintużaw biex jagħtu deskrizzjoni sistematika u dettaljata ta’ ekonomija.
• Ir-Regolament (UE) 2023/734 jemenda r-Regolament (UE) Nru 549/2013 u jħassar 11-il att legali li huma relatati ma’ ESA preċedenti (ESA 1995) u li ma għadhomx rilevanti minn mindu ġiet implimentata ESA 2010.

PUNTI EWLENIN

Il-bażi prinċipali tal-ESA 2010

• ESA 2010 tistabbilixxi metodoloġija (Anness A) dwar standards, definizzjonijiet, klassifikazzjonijiet u regoli komuni tal-kontabbiltà li għandhom jintużaw għall-kompilazzjoni ta’ kontijiet u ta’ tabelli b’mod komparabbli għall-għanijiet tal-UE.
• Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2023/734 jaġġorna l-Anness A biex jirrifletti bidliet fil-“Klassifikazzjoni ta’ Konsum Indipendenti skont l-Għan” (COICOP), klassifikazzjoni internazzjonali, li tiżgura l-komparabbiltà tad-data bejn il-pajjiżi.
• Ir-regolament emendatorju jaġġorna wkoll l-Anness A biex jikkoreġi l-inkonsistenzi testwali li ġew identifikati matul l-implimentazzjoni tiegħu fl-Istati Membri tal-UE.

Il-programm ta’ trażmissjoni tal-ESA 2010

• Ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 stabbilixxa wkoll programm ta’ trażmissjoni (Anness B) b’dati ta’ skadenzi sa meta l-Istati Membri għandhom jibagħtu dawn il-kontijiet u t-tabelli lill-Eurostat, l-uffiċċju tal-istatistika tal-UE. Is-sistema tal-kontabilità ESA 2010 ilha tapplika sa issa minn Settembru 2014.
• Din id-data tintuża għall-koordinazzjoni tat-tfassil tal-politika ekonomika bejn l-Istati Membri u għall-koordinazzjoni tal-politiki fiskali (speċjalment permezz ta’ proporzjonijiet ta’ dejn u defiċit tal-gvern), li huma parti mill-unjoni ekonomika u monetarja (UEM) tal-UE li, min-naħa tagħha, tirfed l-ewro.
• Att ta’ implimentazzjoni, Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/403/UE, kif emendata bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1891, tat derogi (eżenzjonijiet) lill-Istati Membri fir-rigward tat-trażmissjoni tal-istatistika, abbażi tat-talbiet iġġustifikati mill-ħtieġa għal adattamenti ewlenin għal sistemi amministrattivi u statistiċi nazzjonali sabiex ikunu konformi bis-sħiħ mar-Regolament (UE) Nru 549/2013; dawn id-derogi kollha skadew mhux aktar tard mill-1 ta’ Jannar 2020.
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 724/2014 jistabbilixxi l-istandard ta’ skambju għat-trażmissjoni tad-data.
• Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2023/734 jaġġorna l-Anness B biex jirrifletti l-ħtiġijiet ġodda tal-utenti, il-prijoritajiet ġodda tal-politika u l-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi ġodda fl-UE.
• L-emenda tiddikjara wkoll li d-data dwar l-informazzjoni strutturali li għandha tiġi trażmessa għandha tqis il-prinċipji deskritti fir-Rakkomandazzjoni (UE) 2023/397 u li r-rekwiżiti ta’ trażmissjoni tal-metadata ġodda ma għandhomx jimponu spejjeż addizzjonali jew piżijiet amministrattivi eċċessivi fuq l-Istati Membri.
• Billi r-Regolament ta’ implimentazzjoni (UE) 2023/734 se jeħtieġ adattamenti ewlenin għas-sistemi tal-istatistika nazzjonali, il-Kummissjoni Ewropea tista’ tagħti derogi temporanji lill-Istati Membri għal tul massimu ta’ tliet snin.

Evalwazzjoni tal-kwalità

• L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat) b’rapport dwar il-kwalità tad-data li għandu jintbagħat. Imbagħad, il-Eurostat jivvaluta l-kwalità tad-data mibgħuta.
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/2304 jistabbilixxi l-modalitajiet, l-istruttura, il-perjodiċità u l-indikaturi ta’ valutazzjoni tar-rapporti ta’ kwalità dwar id-data trażmessa.

Leġiżlazzjoni mħassra

Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2023/734 iħassar il-11-il att li ġejjin relatati mal-ESA 1995:

• Deċiżjoni 98/715/KE
• Ir-Regolament (KE) Nru 264/2000
• Deċiżjoni 2002/990/KE
• Ir-Regolament (KE) Nru 359/2002
• Ir-Regolament (KE) Nru 1221/2002
• Ir-Regolament (KE) Nru 1267/2003
• Ir-Regolament (KE) Nru 501/2004
• Ir-Regolament (KE) Nru 1222/2004
• Ir-Regolament (KE) Nru 1161/2005
• Ir-Regolament (KE) Nru 1392/2007
• Ir-Regolament (KE) Nru 400/2009.

MINN META BEDA JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

• Ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 ilu japplika mis-16 ta’ Lulju 2013.
• Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2023/734 se japplika mill-1 ta’ Settembru 2024.

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

• Dwar l-ESA 2010 — ħarsa ġenerali(Eurostat).

DOKUMENT EWLIENI

Ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2013 dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 174, 26.6.2013, pp. 1–727).

L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) Nru 549/2013 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

DOKUMENTI RELATATI

Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/397 tas-17 ta’ Frar 2023 dwar metadata ta’ referenza u rapporti ta’ kwalità għas-Sistema Ewropea tal-Istatistika, li tissostitwixxi r-Rakkomandazzjoni 2009/498/KE dwar metadata ta’ referenza għas-Sistema Ewropea tal-Istatistika (ĠU L 53, 21.2.2023, pp. 104–105).

Ir-Regolament (UE) 2023/734 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2023 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 549/2013 dwar is-Sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea u li jħassar 11-il att legali fil-qasam tal-kontijiet nazzjonali (ĠU L 97, 5.4.2023, pp. 1–114).

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/2304 tad-19 ta’ Diċembru 2016 dwar il-modalitajiet, l-istruttura u l-indikaturi tal-frekwenza u tal-valutazzjoni tar-rapporti ta’ kwalità tad-dejta trażmessa skont ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 345, 20.12.2016, pp. 27–36).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/403/UE tas-26 ta’ Ġunju 2014 dwar l-għoti ta’ derogi lill-Istati Membri fir-rigward tat-trażmissjoni tal-istatistika skont ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea (notifikat taħt id-dokument C(2014) 4164) (OJ L 195, 2.7.2014, pp. 1–131).

Ara l-verżjoni kkonsolidata.

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nr 724/2014 tas-26 ta’ Ġunju 2014 dwar standard ta’ skambju għat-trażmissjoni tad-dejta mitluba fir-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 192, 1.7.2014, pp. 38–39).

l-aħħar aġġornament 12.05.2023