Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R1925

    Att dwar is-Swieq Diġitali

    Att dwar is-Swieq Diġitali

     

    SOMMARJU TA’:

    Ir-Regolament (UE) 2022/1925 dwar swieq kontestabbli u ġusti fis-settur diġitali (Att dwar is-Swieq Diġitali)

    X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

    Ir-regolament għandu l-għan li jiggarantixxi settur diġitali kompetittiv u ġust, li jippermetti negozji diġitali innovattivi jikbru u jiżgura s-sikurezza tal-utenti online, permezz ta’:

    • obbligi u projbizzjonijiet ċari għal pjattaformi online kbar;
    • servizzi aħjar u prezzijiet aktar ġusti għall-konsumaturi;
    • il-promozzjoni tal-innovazzjoni u ambjent ta’ pjattaforma online aktar ġust għal kumpaniji ġodda tat-teknoloġija;
    • l-għoti tal-kapaċità lill-utenti kummerċjali biex joffru għażla akbar lill-konsumaturi;
    • il-projbizzjoni ta’ prattiki inġusti fuq pjattaformi online kbar.

    PUNTI EWLENIN

    Ir-regolament jaħtar ċerti pjattaformi online kbar bħala “gwardjani” jekk:

    • ikollhom fatturat annwali ta’ minimu ta’ EUR 7.5 biljun fl-Unjoni Ewropea (UE) fit-tliet snin preċedenti, jew valutazzjoni tas-suq ta’ mill-inqas EUR 75 biljun
    • ikollhom mill-inqas 45 miljun utent finali ta’ kull xahar u mill-inqas 10,000 utent kummerċjali stabbilit fl-UE;
    • jikkontrollaw servizz ewlieni wieħed jew aktar tal-pjattaforma f’mill-inqas tliet Stati Membri tal-UE;
    • ikollhom pożizzjoni ekonomika b’saħħitha u impatt sinifikanti fuq is-suq intern;
    • jipprovdu servizz ewlieni ta’ pjattaforma, li huwa mod ta’ aċċess importanti għall-utenti kummerċjali biex jilħqu l-konsumaturi;
    • ikollhom pożizzjoni soda u durabbli fis-suq, issa jew fil-futur qarib.

    Is-servizzi ewlenin ta’ pjattaforma jinkludu, fost affarijiet oħra:

    • swieq
    • ħwienet tal-apps
    • magni tat-tiftix
    • il-media soċjali
    • servizzi tal-cloud
    • reklamar.

    Il-gwardjani għandhom:

    • jippermettu lil partijiet terzi jinteroperataw mas-servizzi tal-gwardjani f’xi sitwazzjonijiet speċifiċi;
    • jippermettu lill-utenti kummerċjali tagħhom jaċċessaw id-data ġġenerata filwaqt li jużaw il-pjattaforma tal-gwardjan;
    • jippermettu lill-utenti kummerċjali tagħhom jippromwovu l-offerta tal-prodott tagħhom u jikkonkludu kuntratti mal-klijenti tagħhom barra l-pjattaforma tal-gwardjan;
    • jipprovdu għodod u informazzjoni lill-kumpaniji li jirreklamaw fuq il-pjattaforma tagħhom biex iwettqu verifika indipendenti tar-reklami tagħhom tagħhom ospitati mill-gwardjan.

    Il-gwardjani ma għandhomx:

    • jittrattaw is-servizzi u l-prodotti tal-gatekeeper b’mod aktar favorevoli fil-klassifikazzjoni minn offerti simili minn partijiet terzi fuq il-pjattaforma;
    • jintraċċaw utenti aħħarija barra mis-servizz ewlieni tal-pjattaforma tal-gatekeeper biex jimmiraw ir-reklamar mingħajr kunsens;
    • iwaqqfu l-iżviluppaturi milli jużaw pjattaformi ta’ pagament ta’ partijiet terzi għall-bejgħ tal-apps;
    • jipproċessaw id-data personali tal-utenti għal reklamar immirat, sakemm ma jingħatax kunsens;
    • jinstallaw ċerti applikazzjonijiet ta’ software minn qabel jew jipprevjenu lill-utenti milli jiddiżinstallawhom faċilment.

    Konformità

    Il-Kummissjoni Ewropea hija l-unika infurzatur tar-regolament, b’kumitat konsultattiv u grupp ta’ livell għoli stabbilit biex jassisti u jiffaċilita l-ħidma tiegħu

    Meta kumpanija online kbira tiġi identifikata bħala gwardjan, hija għandha tikkonforma mar-regoli tar-regolament fi żmien 6 xhur.

    Jekk gwardjan jikser ir-regoli stabbiliti fir-regolament, huwa jirriskja:

    • multa sa 10 % tad-dħul totali tiegħu madwar id-dinja;
    • multa potenzjali sa 20 % tad-dħul globali tiegħu għal reati ripetuti;
    • ħlasijiet perjodiċi ta’ penali sa 5 % tal-fatturat medju ta’ kuljum tiegħu;
    • rimedji strutturali mhux finanzjarji bħall-bejgħ ta’ (partijiet) tan-negozju tagħha, bħala l-aħħar għażla għal nuqqas sistematiku ta’ konformità.

    Att ta’ implimentazzjoni

    • Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/814 jistabbilixxi regoli dettaljati għat-tmexxija ta’ ċerti proċedimenti mill-Kummissjoni fl-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2022/1925. Dawn għandhom x’jaqsmu ma’ aspetti bħan-notifika u s-sottomissjonijiet lill-Kummissjoni, il-ftuħ ta’ proċeduri, id-dritt li jinstemgħu, l-aċċess għal fajls, il-limiti ta’ żmien u t-trażmissjoni u l-wasla tad-dokumenti.
    • Hemm żewġ annessi mar-Regolament (UE) 2023/814:
      • l-ewwel wieħed huwa formola relatata man-notifika għall-finijiet ta’ denominazzjoni tal-gatekeeper (formola GD) — informazzjoni dwar l-impriża notifikanti, is-servizzi ewlenin tal-pjattaforma, il-limiti kwantitattivi, flimkien mad-dikjarazzjoni li għandha tiġi ffirmata minn jew f’isem l-impriża notifikanti (Anness I); u
      • it-tieni jinkludi l-format u t-tul tad-dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati lill-Kummissjoni skont ir-Regolament (UE) 2022/1925 (Anness II) — dan l-anness ikopri dokumenti bħal notifiki, sottomissjonijiet ta’ informazzjoni, argumenti sostanzjati, talbiet motivati u applikazzjonijiet għal sejbiet preliminari.

    Direttivi Emendati

    Ir-Regolament jemenda wkoll żewġ direttivi:

    MINN META BEDA JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

    Ilu japplika mit-2 ta’ Mejju 2023.

    SFOND

    L-Att dwar is-Swieq Diġitali huwa parti minn pakkett li jinkludi wkoll l-Att dwar is-Servizzi Diġitali (ara s-sommarju).

    Għal aktar informazzjoni, ara:

    DOKUMENT PRINĊIPALI

    Ir-Regolament (UE) 2022/1925 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2022 dwar swieq kontestabbli u ġusti fis-settur diġitali u li jemenda d-Direttivi (UE) 2019/1937 u (UE) 2020/1828 (l-Att dwar is-Swieq Diġitali) (ĠU L 265, 12.10.2022, pp. 1–66).

    DOKUMENTI RELATATI

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/814 tal-14 ta’ April 2023 dwar arranġamenti dettaljati għat-tmexxija ta’ ċerti proċedimenti mill-Kummissjoni skont ir-Regolament (UE) 2022/1925 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 102, 17.4.2023, pp. 6–19).

    Ir-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Ottubru 2022 dwar is-Servizzi Diġitali tas-Suq Uniku u li jemenda d-Direttiva 2000/31/KE (L-Att dwar is-Servizzi Diġitali) (ĠU L 277, 27.10.2022, pp. 1–102).

    Id-Direttiva (UE) 2020/1828 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2020 dwar azzjonijiet rappreżentattivi għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi, u li tħassar id-Direttiva 2009/22/KE (ĠU L 409, 4.12.2020, pp. 1–27)

    Emendi suċċessivi għad-Direttiva (UE) 2020/1828 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

    Id-Direttiva (UE) 2019/1937 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2019 dwar il-protezzjoni ta’ persuni li jirrapportaw dwar ksur tal-liġi tal-Unjoni (ĠU L 305, 26.11.2019, pp. 17–56).

    Ara l-verżjoni konsolidata.

    l-aħħar aġġornament 02.06.2023

    Fuq