This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1370R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 346, 20.12.2013)
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1370/2013 tas-16 ta' Diċembru 2013 li jiddetermina miżuri dwar l-iffissar ta' ċerti għajnuniet u rifużjonijiet relatati mal-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli (ĠU L 346, 20.12.2013)
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1370/2013 tas-16 ta' Diċembru 2013 li jiddetermina miżuri dwar l-iffissar ta' ċerti għajnuniet u rifużjonijiet relatati mal-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli (ĠU L 346, 20.12.2013)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 14–14
(BG, ET)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 23–24
(IT)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 23–23
(LT)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 26–26
(FI)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 15–15
(DA, RO)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 12–12
(HR, MT)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 13–13
(CS, EN, HU, NL)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 36–38
(PL)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 61–61
(ES)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 25–26
(EL)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 11–11
(SL)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 28–29
(DE)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 12–13
(LV)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 18–18
(SK)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 19–19
(PT)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 43–43
(FR)
ĠU L 130, 19.5.2016, p. 19–20
(SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1370/corrigendum/2016-05-19/oj
|
19.5.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 130/12 |
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1370/2013 tas-16 ta' Diċembru 2013 li jiddetermina miżuri dwar l-iffissar ta' ċerti għajnuniet u rifużjonijiet relatati mal-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 346 tal-20 ta' Diċembru 2013 )
|
1. |
F'paġna 13, l-Artikolu 1, |
minflok:
“Dan ir-Regolament jipprovdi għal miżuri dwar l-iffissar ta' prezzijiet, imposti, għajnuna u limitazzjonijiet kwantitattivi marbuta mal-organizzazzjoni komuni unika tas-swieq agrikoli stabbiliti mir-Regolament (UE) Nru 1308/2013.”,
aqra:
“Dan ir-Regolament jipprovdi għal miżuri dwar l-iffissar ta' prezzijiet, imposti, għajnuna u limitazzjonijiet kwantitattivi marbuta mal-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli stabbiliti mir-Regolament (UE) Nru 1308/2013.”;
|
2. |
F'paġna 19, l-Anness, it-Tabella ta' Korrelazzjoni, it-tmien linja, |
minflok:
|
“Artikolu 43(aa) |
Artikolu 3(5)”, |
aqra:
|
“Artikolu 43(aa) |
Artikolu 3(6)”. |