Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 01 Volum 017 P. 121 - 128
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0364
Commission Regulation (EC) No 364/2008 of 23 April 2008 implementing Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council, as regards the technical format for the transmission of foreign affiliates statistics and the derogations to be granted to Member States
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 364/2008 tat- 23 ta' April 2008 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward tal-format tekniku għat-trażmissjoni ta' l-istatistika ta' l-affiljati barranin u d-derogi li jridu jingħataw l-Istati Membri.
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 364/2008 tat- 23 ta' April 2008 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward tal-format tekniku għat-trażmissjoni ta' l-istatistika ta' l-affiljati barranin u d-derogi li jridu jingħataw l-Istati Membri.
ĠU L 112, 24.4.2008, p. 14–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Imħassar b' 32020R1197
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.4.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 112/14 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 364/2008
tat-23 ta' April 2008
li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward tal-format tekniku għat-trażmissjoni ta' l-istatistika ta' l-affiljati barranin u d-derogi li jridu jingħataw l-Istati Membri.
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta’ l-affiljati barranin (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(1)(a) u (b) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni sistematika ta' l-istatistika Komunitarja fuq l-istruttura u l-attività ta' l-affiljati barranin. |
|
(2) |
Hemm bżonn li jiġi speċifikat il-format tekniku u l-proċedura għat-trażmissjoni ta' l-istatistika ta' l-affiljati barranin elenkati fl-Annessi I, II u III tar-Regolament (KE) Nru 716/2007 sabiex tiġi prodotta data komparabbli u armonizzata bejn l-Istati Membri, biex jitnaqqas ir-riskju ta' l-iżbalji fit-trażmissjoni tad-data u biex tiżdied il-veloċità li biha d-data miġbura tkun tista' tiġi pproċessata u ssir disponibbli għall-utenti. Għodod implimentattivi għandhom għalhekk jiġu stipulati, supplimentati mill-istruzzjonijiet li jinsabu fil-Manwal tar-Rakkomandazzjonijiet ta' l-Eurostat dwar il-Produzzjoni ta' l-Istatistika ta' l-Affiljati Barranin, kif riveduta regolarment. |
|
(3) |
Huwa possibbli wkoll li tagħti derogi mid-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 716/2007 biex l-Istati Membri jitħallew jagħmlu l-addattamenti neċessarji għas-sistemi statistiċi nazzjonali. Dan għandu x'jaqsam b'mod partikolari ma' l-iżvilupp ta' reġistri statistiċi ġodda u l-metodi tal-ġbir tad-data. Il-problema partikolari għall-FATS esterni hija li l-unità statistika ta' l-analiżi tvarja mill-unità ta' rappurtar u mhix residenti fl-Istati Membri. |
|
(4) |
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolment huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-format tekniku msemmi fl-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 716/2007 għall-modulu komuni għall-istatistika interna dwar l-affiljati barranin għandu jkun kif stabbilit fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom japplikaw il-format imsemmi fl-Artikolu 1 għad-data li tikkonċerna l-ewwel sena ta' referenza msemmija fit-Taqsima 4, paragrafu 1, ta' l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 716/2007, u s-snin ta' wara.
Artikolu 3
Il-format tekniku msemmi fl-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 716/2007 għall-modulu komuni għall-istatistika esterna dwar l-affiljati barranin għandu jkun kif stabbilit fl-Anness II ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 4
L-Istati Membri għandhom japplikaw il-format imsemmi fl-Artikolu 3 għad-data li tikkonċerna l-ewwel sena ta' referenza msemmija fit-Taqsima 4, paragrafu 1, ta' l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 716/2007, u s-snin ta' wara.
Artikolu 5
Id-data li trid tintbagħat skond ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 għandha tkun trażmessa f'forma elettronika mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti lill-Kummissjoni (Eurostat). Il-format ta' trażmissjoni għandu jkun konformi ma' l-istandards ta’ skambju speċifikati mill-Kummissjoni (Eurostat). Id-data għandha tiġi trażmessa jew imtella' b'mezzi elettroniċi fil-punt ta' aċċess uniku għad-data għand il-Kummissjoni (Eurostat).
L-Istati Membri għandhom jimplimentaw l-istandards ta' skambju u linji gwida fornuti mill-Kummissjoni (Eurostat) skond ir-rekwiżiti ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 6
L-Istati Membri għandhom jipprovdu għal kull kunsinna ta' data t-tagħrif ta' metadata neċessarju għall-Kummissjoni (Eurostat), f'forma elettronika u fl-istruttura definita fil-verżjoni l-iktar reċenti tal-Manwal tar-Rakkomandazzjonijiet ta' l-Eurostat dwar il-Produzzjoni ta' l-Istatistika ta' l-Affiljati Barranin.
Artikolu 7
Id-derogi msemmija fl-Artikolu 9(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 716/2007 għandhom ikunu kif speċifikat fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 8
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 23 ta’ April 2008.
Għall-Kummissjoni
Joaquín ALMUNIA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 171, 29.6.2007, p. 17.
ANNESS I
SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI GĦAT-TRAŻMISSJONI TA' STATISTIKA INTERNA DWAR AFFILJATI BARRANIN
1. Introduzzjoni
L-istandardizzazzjoni ta’ l-istrutturi tar-rekords tad-data hija fundamentali għall-ipproċessar effiċjenti tad-data. Hija stadju meħtieġ biex tiġi pprovduta data li tkun konformi ma’ l-istandards ta’ skambju speċifikati mill-Kummissjoni (Eurostat).
Id-data tintbagħat bħala sett ta’ rekords li l-parti l-kbira tagħhom jiddeskrivu l-karatteristiċi tad-data (il-pajjiż, is-sena ta' referenza, l-attività ekonomika, it-tqassim ġeografiku, eċċ.). Id-data nnifisha hija numru li jista' jkun marbut ma' sinjali u noti tal-qiegħ bi spjegazzjoni użati għaż-żieda ta' spjegazzjonijiet għal data li tagħti lill-utenti tagħrif addizzjonali rigward pereżempju bidliet estremi minn sena għal sena. Għandu jkun ipprovdut fajl għal kull sensiela ta' data.
Data kunfidenzjali trid tintbagħat bil-valur veru mniżżel fis-sezzjoni tal-valur u sinjal li jindika n-natura tad-data kunfidenzjali li tkun qiegħda tiġi miżjuda mar-rekord. L-Istati Membri jridu jipprovdu l-livelli kollha ta' aggregazzjoni tat-tqassim kif definit fir-Regolament (KE) Nru 716/2007. Barra minn hekk, id-data jrid ikollha s-sinjali ta' kunfidenzjalità sekondarji kollha skond ir-regoli ta' kunfidenzjalità li jeżistu fil-livell nazzjonali.
L-Istati Membri jridu jipprovdu settijiet sħaħ għas-sensieli ta' data kollha li jridu jiġu pprovduti fosthom ir-rekords għad-data kollha meħtieġa mir-Regolament (KE) Nru 716/2007 li mhumiex disponibbli, jiġifieri li ma jinġabrux fl-Istat Membru, Data dwar attivitajiet/fenomeni li ma jeżistux fl-Istat Membru għandha titniżżel fir-rekord bħala żero (kodiċi“0” fis-sezzjoni tal-valur). Il-kodiċi “0” fis-sezzjoni tal-valur jista' jintuża wkoll għal attivitajiet li jeżistu imma li d-data dwarha hija żgħira tant li meta tagħmilha f'ċifra tonda tiġi żero. Data monetarja trid tiġi espressa f'eluf ta' unitajiet tal-munita nazzjonali (eluf ta' ewro għall-pajjiżi fiż-żona ta' l-ewro). Pajjiżi li deħlin fiż-żona ta' l-ewro għandhom jirrappurtaw f'ewro minflok fil-munita nazzjonali d-data monetarja meħtieġa fis-sena ta' l-adeżjoni tagħhom.
2. Identifikatur tas-sett tad-data
L-identifikatur tas-sett ta' data li ġej se jintuża għar-rappurtar ta' l-istatistika dwar affiljati barranin interni:
|
|
Għas-sensiela 1G: SBSFATS_1GA1_A. |
|
|
Għas-sensiela 1G2: SBSFATS_1GB1_A |
3. L-istruttura tad-data u d-definizzjoni tas-sezzjonijiet
Din it-taqsima tagħti ħarsa ġenerali lejn l-istruttura tad-data, u tiddefinixxi s-sezzjonijiet, il-kodiċi u l-attributi li jridu jintużaw. Il-kodiċi li jridu jintużaw jinsabu fil-verżjoni l-iktar reċenti tal-Manwal ta' Rakkomandazzjonijiet ta' l-Eurostat dwar il-Produzzjoni ta' l-Istatistika ta' l-Affiljati Barranin imsemmija fl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 716/2007. Is-sezzjonijiet kollha jridu jintbagħtu, anke jekk ikunu vojta. Fl-ordni mix-xellug għal-lemin is-sezzjonijiet huma:
|
Nru tas-Sezzjoni |
Identità tas-sezzjoni (Isem) |
Tip u daqs |
Definizzjoni |
||||||||||||||||||
|
1 |
Identità tas-sett ta' data |
AN2…3 |
Kodiċi alfanumeriċi tas-sensieli kif definiti fit-Taqsima 3 ta' l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 716/2007, eż 1G għas-sensiela 1G (livell ta' tqassim ġeografiku 2-IN kombinati ma' livell ta' tqassim ta' l-attività 3), 1G2 għas-sensiela 1G2 (livell ta' tqassim ġeografiku 3 kombinat ma' l-Ekonomija tan-Negozju). |
||||||||||||||||||
|
2 |
Is-sena ta' referenza |
N4 |
Is-sena ta' referenza f'erba' karattri, eż. 2007. |
||||||||||||||||||
|
3 |
Unità territorjali |
AN2 |
Tikkorrispondi mal-kodiċi tal-pajjiż dikjarant. Il-kodiċi li jrid jintuża huwa NUTS0. |
||||||||||||||||||
|
4 |
Klassi tad-daqs |
N2 |
Kodiċi għall-klassi tad-daqs, eż. 30 għat-total. |
||||||||||||||||||
|
5 |
Attività |
AN1…4 |
Kodiċi numeriċi jew alfanumeriċi għall-intestaturi NACE u l-aggregati standard skond it-tqassim ta' l-attività kif speċifikat għal-livell ta' tqassim ta' l-attività 3 fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 716/2007. Eżempju ta' kodiċi ta' attività standard huwa BUS għal Ekonomija tan-Negozju. Aggregati mhux standard għandhom ikunu indikati fis-sezzjoni 14. It-tikek fil-kodiċi NACE għandhom jitneħħew. Eż. it-tħaffir tal-minjieri u tal-barrieri għandu l-kodiċi Ċ, il-manifattura ta' prodotti ta' l-ikel u tax-xorb għandha l-kodiċi 15, il-lukandi l-551. |
||||||||||||||||||
|
6 |
Identifikazzjoni FATS |
N2 |
30 għall-pajjiż ta' l-Unità Istituzzjonali tal-Kontroll Aħħari |
||||||||||||||||||
|
7 |
Il-pajjiż ta' l-Unità Istituzzjonali tal-Kontroll Aħħari |
AN2 |
Il-kodiċi tal-pajjiż li jikkorrispondi għall-pajjiż ta' residenza ta' l-Unità Istituzzjonali tal-Kontroll Aħħari. Il-kodiċi kif speċifikati għal-livelli ta' tqassim ġeografiku 2-IN u 3 fir-Regolament (KE) Nru 716/2007. |
||||||||||||||||||
|
8 |
Karatteristiċi |
AN4…5 |
Il-kodiċi tal-karatteristiċi kif stipulat fit-Taqsima 2 ta' l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 716/2007. |
||||||||||||||||||
|
9 |
Valur tad-data |
AN1…12 |
Valur numeriku tad-data (valuri negattivi huma preċeduti minn sinjal ta' tnaqqis) espressi bħala numri sħaħ mingħajr punti deċimali. Għandha tintuża “md” jekk id-data ma tintbagħatx minħabba li mhix disponibbli. |
||||||||||||||||||
|
10 |
Sinjal ta' kwalità |
AN…1 |
R: data riveduta, P: data provviżorja, W: data ta' kwalità baxxa li tintuża għall-kalkolu tat-totali Komunitarji imma li ma jistgħux jixxerrdu fil-livell nazzjonali, E: valur stmat. Deskrizzjoni tar-reviżjoni trid tiġi pprovduta fl-istess ħin. |
||||||||||||||||||
|
11 |
Sinjal ta' kunfidenzjalità |
AN…1 |
A, B, Ċ, D, F, H: jindika li d-data hija kunfidenzjali u r-raġuni għal dik il-kunfidenzjalità
|
||||||||||||||||||
|
12 |
Dominanza/sehem l-ikbar unità |
N…3 |
Valur numeriku inqas minn jew ugwali għal 100 li jindika l-perċentwali ta' dominanza ta' intrapriża jew tnejn li jiddominaw id-data u jagħmluha kunfidenzjali. Il-valur jiġi kkalkolat sa l-eqreb numru sħiħ: eż. 90.3 jiġi 90. 94.5 jiġi 95. Dan il-qasam huwa użat biss meta jiġu użati s-sinjali tal-kunfidenzjalità B jew Ċ fis-sezzjoni preċedenti. Meta tintuża F fis-sezzjoni preċedenti, din is-sezzjoni għandha tinkludi sehem l-ikbar intrapriża. |
||||||||||||||||||
|
13 |
Sehem it-tieni l-ikbar unità |
N…3 |
Valur numeriku inqas minn jew ugwali għal 100. Din is-sezzjoni għandha tintuża meta fis-sezzjoni 11 jintuża s-sinjal tal-kunfidenzjalità F; din is-sezzjoni għandha tinkludi sehem it-tieni l-ikbar intrapriża. |
||||||||||||||||||
|
14 |
Aggregazzjoni tal-kodiċi NACE |
AN…40 |
Din is-sezzjoni għandha tintuża għal aggregazzjoni mhux standard ta' bosta kodiċi NACE. |
||||||||||||||||||
|
15 |
Unitajiet ta' valuri ta' data |
AN3…4 |
Din is-sezzjoni tista' tintuża biex jiġi indikat jekk intużawx unitajiet mhux standard: Għandhom jintużaw il-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||||||||||||
|
16 |
Nota tal-qiegħ |
AN…250 |
Nota libera dwar id-data li tista' tiġi ppubblikata bħala noti metodoloġiċi/spjegazzjonijiet addizzjonali għal ftehim aħjar tad-data pprovduta. |
||||||||||||||||||
|
NB: AN=Alfanumeriku (eż. AN…8 – alfanumeriku sa 8 pożizzjonijiet imma s-sezzjoni tista' tkun vojta, AN1…8 – alfanumeriku b'ta' l-inqas pożizzjoni u sa 8 pożizzjonijiet, AN1 - alfanumeriku b'pożizzjoni waħda, eżatta); N=Numeriku (eż. N1 -numeriku b'pożizzjoni waħda, eżatta). |
|||||||||||||||||||||
ANNESS II
SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI GĦAT-TRAŻMISSJONI TA' STATISTIKA ESTERNA DWAR AFFILJATI BARRANIN
1. Introduzzjoni
L-istandardizzazzjoni ta’ l-istrutturi tar-rekords tad-data hija fundamentali għall-ipproċessar effiċjenti tad-data. Hija stadju meħtieġ biex tiġi pprovduta data li tkun konformi ma’ l-istandards ta’ skambju speċifikati mill-Kummissjoni (Eurostat).
2. Identifikatur tas-sett tad-data
Is-sett ta' data li ġejja se jintuża għar-rappurtar ta' l-istatistika dwar affiljati barranin esterni:
DSI+BOP_FATS_A
3. Struttura tad-data, listi ta’ kodiċi u attributi
Din it-taqsima tagħti ħarsa ġenerali lejn l-istruttura tad-data, il-listi ta’ kodiċi u l-attributi li għandhom jintużaw. Il-valuri disponibbli ta' l-attributi jinsabu fil-verżjonijiet l-iktar reċenti tal-Manwal ta' Rakkomandazzjonijiet ta' l-Eurostat dwar il-Produzzjoni ta' l-Istatistika ta' l-Affiljati Barranin imsemmija fl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 716/2007 u tal-Ktejjeb tal-Bilanċ tal-Ħlasijiet ta' l-Eurostat. Is-sezzjonijiet kollha jridu jintbagħtu, anke jekk ikunu vojta.
Fl-ordni mix-xellug għall-lemin is-sezzjonijiet huma:
|
Nru tas-Sezzjoni |
Identità tas-sezzjoni (Isem) |
Isem il-lista tal-kodiċi jew il-kunċett |
Tip u daqs |
Definizzjoni |
|
1 |
Frekwenza |
CL_FREQ |
AN1 |
Il-frekwenza tas-sensiela. |
|
2 |
Żona ta’ referenza jew relatur |
CL_AREA_EE |
AN2 |
il-pajjiż jew il-grupp ġeografiku/politiku ta’ pajjiżi relatat mal-fenomenu ekonomiku osservat. |
|
3 |
Indikatur ta’ aġġustament |
CL_ADJUSTMENT |
AN1 |
Jindika jekk ġiex applikat aġġustament staġjunali u/jew ta’ jum ta' xogħol jew le |
|
4 |
Tip ta’ data |
CL_DATA_TYPE_FATS |
AN1 |
Jiddeskrivi t-tip ta' data. |
|
5 |
Partita ikkodifikata FATS |
CL_FATS_ITEM |
AN3…8 |
Partita kkodifikata għall-karatteristiki FATS. |
|
6 |
Tqassim tal-munita |
CL_CURR_BRKDWN |
AN1 |
Tqassim tal-munita għat-tranżazzjonijiet u l-pożizzjonijiet. |
|
7 |
Żona ta’ kontroparti |
CL_AREA_EE |
AN2 |
Il-pajjiż jew il-grupp ġeografiku/ekonomiku ta’ pajjiżi li ż-żona ta’ referenza jew ir-relatur għandu l-affiljat tiegħu fihom. |
|
8 |
Denominazzjoni tas-sensiela |
CL_SERIES_DENOM |
AN1 |
Il-munita tad-denominazzjoni jew drittijiet speċjali ta' ġbid. |
|
9 |
Attività ekonomika residenti |
CL_BOP_EC_ACTIV_R1 |
N4 |
Kodiċi NACE u aggregati ta' attività ekonomika residenti speċjali |
|
10 |
Attività ekonomika mhux residenti |
CL_BOP_EC_ACTIV_R1 |
N4 |
Kodiċi NACE u aggregati ta' attività ekonomika mhux residenti speċjali |
|
11 |
Perjodu ta' żmien |
TIME_PERIOD |
AN4…35 |
Is-sena ta' referenza. |
|
12 |
Kodiċi ta' format tal-ħin |
TIME_FORMAT |
AN3 |
Jiddeskrivi bħala perjodu tal-ħin uniku jew serje ta' ħin. |
|
13 |
Valur ta' osservazzjoni |
OBS_VALUE |
AN…15 |
Valur numeriku tad-data (valuri negattivi huma preċeduti minn sinjal ta' tnaqqis). |
|
14 |
Stat ta' osservazzjoni |
CL_OBS_STATUS |
AN1 |
Informazzjoni dwar il-kwalità tal-valur jew valur nieqes jew mhux komuni |
|
15 |
Kunfidenzjalità ta' l-osservazzjoni |
CL_OBS_CONF |
AN1 |
Informazzjoni dwar jekk l-osservazzjoni tistax issir pubblika barra l-istituzzjoni li qed tirċievi jew le. Spazju vojt jindika data mhux kunfidenzjali. |
|
16 |
L-organizzazzjoni li qed tibgħat |
CL_ORGANISATION |
AN3 |
L-entità li qed tibgħat id-data |
|
17 |
Destinatarju |
CL_ORGANISATION |
AN3 |
L-entità li qed tirċievi d-data |
|
NB: AN=Alfanumeriku (eż. AN…8 – alfanumeriku sa 8 pożizzjonijiet imma s-sezzjoni tista' tkun vojta, AN1…8 – alfanumeriku b'ta' l-inqas pożizzjoni u sa 8 pożizzjonijiet, AN1 - alfanumeriku b'pożizzjoni waħda, eżatta); N=Numeriku (eż. N1 -numeriku b'pożizzjoni waħda, eżatta). |
||||
ANNESS III
DEROGI
It-tabella li ġejja tindika għal kull Stat Membru l-perjodi ta' tranżizzjoni u d-derogi mogħtija fl-Annessi I (modulu ta' l-istatistika interna dwar l-affiljati barranin) u II (modulu ta' l-istatistika esterna dwar l-affiljati barranin) tar-Regolament (KE) Nru 716/2007. Jekk ikun hemm bżonn ta' deroga, issir distinzjoni bejn deroga sħiħa, meta ma tkun tista' tiġi pprovduta l-ebda informazzjoni u deroga parzjali, meta xi wħud mid-dispożizzjonijiet ma jistgħux jiġu sodisfatti. F'każ ta' deroga parzjali, it-tabelli jindikaw jekk id-dispożizzjonijiet li ma jistgħux jiġu sodisfatti humiex relatati mat-trażmissjoni tar-riżultati (20 xahar) jew il-kopertura ta' l-attività.
|
Stat Membru |
Modulu statistika interna dwar affiljati barranin |
Modulu statistika esterna dwar affiljati barranin |
|
Il-Ġermanja |
Estensjoni tal-perjodu tat-trażmissjoni tad-data għal 26 xahar għas-sena ta' referenza 2007 Eżenzjoni mit-tqassim ta' l-attività: NACE Rev. 1.1 diviżjoni 67 u kodiċi korrispondenti fin-NACE Rev. 2 għas-snin ta' referenza 2007-2010 |
|
|
Spanja |
|
Deroga sħiħa għas-snin ta' referenza 2007-2008 |
|
Franza |
|
Deroga sħiħa għas-snin ta' referenza 2007-2008 |
|
Il-Lussemburgu |
Deroga sħiħa għas-snin ta' referenza 2007-2008 |
Deroga sħiħa għas-snin ta' referenza 2007-2008 |
|
Malta |
Estensjoni tal-perjodu tat-trażmissjoni tad-data għal 26 xahar għas-snin ta' referenza 2007-2008 |
Estensjoni tal-perjodu tat-trażmissjoni tad-data għal 26 xahar għas-snin ta' referenza 2007-2008 |
|
Il-Polonja |
|
Deroga sħiħa għas-sena ta' referenza 2007 |
|
Is-Slovenja |
Eżenzjoni mit-tqassim ta' l-attività: NACE Rev. 1.1 diviżjonijiet 65 u 67 u kodiċi korrispondenti fin-NACE Rev. 2 għas-snin ta' referenza 2007-2010 |
|
|
Ir-Renju Unit |
Eżenzjoni mit-tqassim ta' l-attività: NACE Rev. 1.1 sezzjoni J għas-sena ta' referenza 2007 |
Deroga sħiħa għas-snin ta' referenza 2007-2008 |