Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008L0042

Direttiva tal-Kummissjoni 2008/42/KE tat- 3 ta’ April 2008 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE, dwar prodotti kosmetiċi, bl-għan li taddatta l-Annessi II u III tagħha skond il-progress tekniku Test b’relevanza għaż-ŻEE

ĠU L 93, 4.4.2008, p. 13–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013: This act has been changed. Current consolidated version: 11/07/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/42/oj

4.4.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 93/13

DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2008/42/KE

tat-3 ta’ April 2008

li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE, dwar prodotti kosmetiċi, bl-għan li taddatta l-Annessi II u III tagħha skond il-progress tekniku

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar prodotti kosmetiċi (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8 (2) tagħha,

Billi:

(1)

Abbażi tal-Kodiċi ta’ Prattika ta’ l-IFRA (l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Fwieħa), il-Kumitat Xjentifiku dwar Prodotti għall-Konsumatur (SCCP) (2) identifika sustanzi uzati bħala taħlita ta’ fwejjaħ fi prodotti kosmetiċi li għalihom għandhom isiru xi restrizzjonijiet.

(2)

Tkun xi tkun il-funzjoni ta’ dawn is-sustanzi fil-prodotti kosmetiċi, hi l-espożizzjoni għal dawn is-sustanzi li għandha tkun ikkunsidrata. Għalhekk ir-restrizzjonijiet għandhom ikunu limitati għall-użu tas-sustanzi identifikati bħala taħlita ta’ fwejjaħ fi prodotti kosmetiċi.

(3)

Madankollu, is-sensitizzazzjoni ma teżistix meta s-sustanza tintuża fi prodotti għall-ħalq. Għalhekk, sabiex tiġi żgurata l-konsistenza, billi xi wħud minn dawn is-sustanzi huma awtorizzati bħala sustanzi aromatiċi mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/217/KE tat-23 ta’ Frar 1999 li taddotta reġistru ta’ sustanzi tat-taħwir użati ġewwa jew fuq oġġetti tal-ikel imfassla għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2232/96 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), dawn ir-restrizzjonijiet għandhom japplikaw għas-sustanzi elenkati f’dan ir-reġistru.

(4)

Fid-dawl ta’ l-opinjonijiet ta’ l-SCCP, hu meħtieġ li jiġu emendati r-restrizzjonijiet relatati mas-sustanzi identifikati li diġà huma elenkati fl-Anness III tad-Direttiva 76/768/KEE fid-daħliet 45, 72, 73, 88 u 89. Barra minn hekk hu xieraq li jiġu inklużi f’dan l-Anness kemm dawk is-sustanzi identifikati li għadhom mhux elenkati bir-restrizzjonijiet rispettivi tagħhom, kif ukoll, għal konsistenza, sustanzi li jappartjenu għall-istess familja identifikati fid-Deċiżjoni 96/33/KE tat-8 ta’ Mejju 1996 li tistabbilixxi inventarju u nomenklatura komuni ta’ ingredjenti wżati fi prodotti kosmetiċi (4) tal-Kummissjoni.

(5)

L-Alkoħol tal-benżil qed jiġi elenkat darbtejn fl-Anness III parti 1, fin-numri ta’ referenza 45 u 68, il-kontenut tad-daħla 68 kif ukoll ir-restrizzjonijiet il-ġodda għandhom jiġu nklużi fid-daħla 45.

(6)

Wara l-kjarifika ta’ l-SCCP dwar il-balzmu tal-Peru, għandha tiġi emendata d-daħla 1136 ta’ l-Anness II.

(7)

Id-Direttiva 76/768/KEE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.

(8)

Sabiex ikun żgurat progress bla xkiel mill-formoli eżistenti ta’ prodotti kosmetiċi għal formoli li jikkonformaw mar-rekwiżiti stipulati f’din id-Direttiva, huwa meħtieġ li jkunu previsti perjodi ta’ tranżizzjoni xierqa.

(9)

Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Kożmetiċi,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1

L-Annessi II u III tad-Direttiva 76/768/KEE huma emendati skond l-Anness għal din id-Direttiva.

Artikolu 2

L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jiżguraw li prodotti li jonqsu milli jikkonformaw ma’ din id-Direttiva la jinbiegħu u lanqas jingħataw lill-konsumatur aħħari wara l-4 ta’ Ottubru 2009.

Artikolu 3

1.   L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw, sa mhux iktar tard mill-4 ta’ Ottubru 2008, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva. Għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u tabella ta’ korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.

Huma għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-4 ta’ April 2009.

Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandu jkollhom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati b’referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir referenza bħal din.

2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.

Artikolu 4

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Artikolu 5

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussell, 3 ta’ April 2008.

Għall-Kummissjoni

Günter VERHEUGEN

Viċi President

(1)  ĠU L 262, 27.9.1976, p. 169. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mid-Direttiva tal-Kummissjoni 2008/14/KE (ĠU L 42, 16.2.2008, p. 43).

(2)  ĠU L 66, 4.3.2004, p. 45. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2007/263/KE (ĠU L 114, 1.5.2007, p. 14).

(3)  ĠU L 84, 27.3.1999, p. 1. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2006/252/KE (ĠU L 91, 29.3.2006, p. 48).

(4)  ĠU L 132, 1.6.1996, p. 1. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2006/257/KE (ĠU L 97, 5.4.2006, p. 1).

ANNESS

Id-Direttiva 76/768/KEE hija emendata kif ġej:

(1)

Fl-Anness II, in-numru ta’ referenza 1136 huwa mibdul b’dan li ġej: “Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Balzmu tal-Peru, mhux maħdum); (CAS Nru 8007-00-9) meta użat bħala ingredjent ta’ fwieħa”.

(2)

Il-parti 1 ta’ l-Anness III hija emendata kif ġej:

(a)

In-numru ta’ referenza 68 huwa mħassar

(b)

In-numri ta’ referenza 45, 72, 73, 88 u 89 qed jiġu ssostitwiti bli ġej:

In-numru ta’ referenza

Sustanza

Restrizzjonijiet

Kundizzjonijiet dwar l-użu u twissijiet li għandhom jiġu stampati fuq it-tikketta

Kamp ta’ applikazzjoni u/jew użu

Il-konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kożmetiku finali

Limitazzjonijiet u ħtiġijiet oħrajn

a

b

c

d

e

f

‘45

Alkoħol tal-benżil (*)

CAS Nru 100-51-6

(a)

Solvent

(b)

fwieħa/taħlit aromatiku/il-materjali mhux maħduma tagħhom

 

(b)

Il-preżenza tas-sustanza għandha tkun indikata fl-lista ta’ l-ingredjenti msemmija fl-Artikolu 6(1)(g):

—

meta tintuża bħala fwieħa u taħlit aromatiku u meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun aktar minn:

—

0,001 % prodotti li ma jitlaħalħux:

—

0,01 % fi prodotti tat-tlaħliħ

 

72

Hydroxycitronellal

CAS Nru 107-75-5

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

(a) (b)

Il-preżenza tas-sustanza għandha tkun indikata fl-lista ta’ l-ingredjenti msemmija fl-Artikolu 6(1)(g):

—

meta tintuża bħala fwieħa u taħlit aromatiku u meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun aktar minn:

—

0,001 % prodotti li ma jitlaħalħux:

—

0,01 % fi prodotti tat-tlaħliħ

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

1,0 %

73

Isoeugenol

CAS Nru 97-54-1

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

(a) (b)

Il-preżenza tas-sustanza għandha tkun indikata fl-lista ta’ l-ingredjenti msemmija fl-Artikolu 6(1)(g):

—

meta tintuża bħala fwieħa u taħlit aromatiku u meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun aktar minn:

—

0,001 % prodotti li ma jitlaħalħux:

—

0,01 % fi prodotti tat-tlaħliħ

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,02 %

88

d-Limonene

CAS Nru 5989-27-5

 

 

Il-preżenza tas-sustanza għandha tkun indikata fl-lista ta’ l-ingredjenti msemmija fl-Artikolu 6(1)(g):

—

meta tintuża bħala fwieħa u taħlit aromatiku u meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun aktar minn:

—

0,001 % prodotti li ma jitlaħalħux:

—

0,01 % fi prodotti tat-tlaħliħ

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 20 mmoles/L (**)

 

89

Methyl 2-octynoate

CAS Nru 111-12-6

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

(a) (b)

Il-preżenza tas-sustanza għandha tkun indikata fl-lista ta’ l-ingredjenti msemmija fl-Artikolu 6(1)(g):

—

meta tintuża bħala fwieħa u taħlit aromatiku u meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun aktar minn:

—

0,001 % prodotti li ma jitlaħalħux:

—

0,01 % fi prodotti tat-tlaħliħ

 

Methyl heptine carbonate

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,01 % meta użata weħidha

Meta preżenti f’taħita mal-methyl octine carbonate, il-livell imħallat meta jitlesta l-prodott ma għandux ikun aktar minn 0,01 % (l-methyl octine carbonate tiegħu ma għandhiex tkun aktar minn 0,002 %)

(c)

Miżjuda n-numri ta’ referenza li ġejjin 103 u 184:

In-numru ta’ referenza

Sustanza

Restrizzjonijiet

Kundizzjonijiet dwar l-użu u twissijiet li għandhom jiġu stampati fuq it-tikketta

Kamp ta’ applikazzjoni u/jew użu

Il-konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kożmetiku finali

Limitazzjonijiet u ħtiġijiet oħrajn

a

b

c

d

e

f

‘103

Żejt Abies Alba Cone u Estratt

CAS Nru 90028-76-5

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

104

Żejt Abies Alba Needle u Estratt

CAS Nru 90028-76-5

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

105

Żejt Abies Pectinata Needle u Estratt

CAS Nru 92128-34-2

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

106

Żejt Abies Sibirica Needle u Estratt

CAS Nru 91697-89-1

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

107

Żejt Abies Balsamea Needle u Estratt

CAS Nru 85085-34-3

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

108

Werqa Pinus Mugo Pumilio u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 90082-73-8

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

109

Werqa Mugo Pumilio u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 90082-72-7

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

110

Werqa Pinus Sylvestris u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 84012-35-1

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

111

Werqa Pinus Nigra u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 90082-74-9

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

112

Werqa Pinus Palustris u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 97435-14-8

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

113

Werqa Pinus Pinaster u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 90082-75-0

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

114

Werqa Pinus Pumila u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 97676-05-6

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

115

Werqa ta’ l-Ispeċi Pinus u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 94266-48-5

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

116

Werqa Pinus Cembra u Żejt Tal-Qadib u Estratt

CAS Nru 92202-04-5

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

117

Werqa Pinus Cembra u Estratt tal-Qadib illamtat

CAS no 94334-26-6

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

118

Żejt tal-Werqa Picea Mariana u Estratt

CAS Nru 91722-19-9

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

119

Żejt tal-Werqa Thuja Occidentalis u Estratt

CAS Nru 90131-58-1

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

120

Żejt taż-żokk Thuja Occidentalis

CAS Nru 90131-58-1

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

121

3-Carene

CAS Nru 13466-78-9

3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (isodiprene)

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

122

Żejt tal-Injam Cedrus Atlantica u Estratt

CAS Nru 92201-55-3

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

123

Żejt tal-Werqa Cupressus Sempervirens u Estratt

CAS Nru 84696-07-1

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

124

Gomma tat-Terpentina (Pinus spp.)

CAS Nru 9005 90 7

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

125

Żejt tat-Terpentina u żejt ippurifikat

CAS Nru 8006 64 2

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

126

Terpentina, iddistillata bil-fwar (Pinus spp.)

CAS Nru 8006 64 2

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

127

Aċetati ta’ l-alkoħols tat-terpene

CAS Nru 69103-01-1

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

128

Idrokarburi tat-terpene

CAS Nru 68956-56-9

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

129

Terpeni u Terpenoids bl-eċċezzjoni tal-limonene (l-isomeri d, l, u dl) elenkati taħt in-numri ta’ referenza 167, 168 u 88 ta’ dan l-Anness III, parti 1

CAS Nru 65996-98-7

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

130

Terpene Terpenoids Sinpine

CAS Nru 68917-63-5

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

131

α-Terpinene

CAS Nru 99-86-5

p-Mentha-1,3-diene

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

132

γ-Terpinene

CAS Nru 99-85-4

p-Mentha-1.4-diene

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

133

Terpinolene

CAS Nru 586-62-9

p-Mentha-1,4(8)-diene

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 10 mmoles/L (***)

 

134

Acetyl hexamethyl indan

CAS Nru 15323-35-0

(a)

Prodotti li ma jitlaħalħux:

(a)

2 %

 

 

1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-5-yl methyl ketone

(b)

Prodotti li jitlaħalħu

135

Allyl butyrate

CAS Nru 2051-78-7

2-Propenyl Butanoate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

136

Allyl cinnamate

CAS Nru 1866-31-5

2-Propenyl 3-Phenyl-2-propenoate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

137

Allyl cyclohexylacetate

CAS Nru 4728 82 9

2-Propenyl Cyclohexaneacetate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

138

Allyl cyclohexylpropionate

CAS Nru 2705 87 5

2-Propenyl 3-Cyclohexanepropanoate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

139

Allyl heptanoate

CAS Nru 142-19-8

2-Propenyl Heptanoate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

140

Allyl caproate

CAS Nru 123-68-2

Allyl hexanoate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

141

Allyl isovalerate

CAS Nru 2835-39-4

2-Propenyl 3-Methyl-butanoate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

142

Allyl octanoate

CAS Nru 4230-97-1

2-Allyl Caprylate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

143

Allyl phenoxyacetate

CAS Nru 7493-74-5

2-Propenyl Phenoxy-acetate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

144

Allyl phenylacetate

CAS Nru 1797-74-6

2-Propenyl Benzeneacetate

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

145

Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate

CAS Nru 71500-37-3

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

146

Allyl cyclohexyloxyacetate

CAS Nru 68901-15-5

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

147

Allyl isoamyloxyacetate

CAS Nru 67634-00-8

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

148

Allyl 2-methylbutoxyacetate

CAS Nru 67634-01-9

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

149

Allyl nonanoate

CAS Nru 7493-72-3

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

150

Allyl propionate

CAS Nru 2408-20-0

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

151

Allyl trimethylhexanoate

CAS Nru 68132-80-9

 

 

Il-livell ta’ l-alkoħol ta’ l-allyl fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %

 

152

Allyl heptine carbonate

CAS Nru 73157-43-4

(allyl oct-2-ynoate)

 

0,002  %

Dan il-materjal ma għandux jintuża ma’ kull 2-alkynoic acid ester (p.e. methyl heptine carbonate)

 

153

Amylcyclopentenone

CAS Nru 25564-22-1

2-Pentylcyclopent-2-en-1-one

 

0,1  %

 

 

154

Estratti Myroxylon balsamum var. pereirae u distillati

CAS Nru 8007-00-9

Żejt tal-Balzmu tal-Peru, pur u anhydrol

(Balzmu taż-Żejt tal-Peru)

 

0,4  %

 

 

155

4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde

CAS Nru 18127-01-0

3-(4-tert-Butylphenyl)propion-aldehyde

 

0,6  %

 

 

156

Żejt tal-Frott tas-Cuminum Cyminum u Estratt

CAS Nru 84775-51-9

(a)

Prodotti li ma jitlaħalħux

(b)

Prodotti li jitlaħalħu

(a)

0,4 % taż-Żejt tas-Cumin

 

 

157

cis-Rose ketone-1 (****)

CAS Nru 23726-94-5

(Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one

(cis-α-Damascone)

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,02  %

158

trans-Rose ketone-2 (****)

CAS Nru 23726-91-2

(E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one

(trans-β-Damascone)

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,02  %

159

trans-Rose ketone-5 (****)

CAS Nru 39872-57-6

(E)-1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one

(Isodamascone)

 

0,02  %

 

 

160

Rose ketone-4 (****)

CAS Nru 23696-85-7

1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-one (Damascenone)

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,02  %

161

Rose ketone-3 (****)

CAS Nru 57378-68-4

1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-one

(Delta-Damascone)

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,02  %

162

cis-Rose ketone-2 (****)

CAS Nru 23726-92-3

1-(2,6,6-Trimethyl-l-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-one

(cis-β-Damascone)

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,02  %

163

trans-Rose ketone-1 (****)

CAS Nru 24720-09-0

1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-one

(trans-α-Damascone)

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,02  %

164

Rose ketone-5 (****)

CAS Nru 33673-71-1

1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-one

 

(b)

0,02  %

 

 

165

trans-Rose ketone-3 (****)

CAS Nru 71048-82-3

1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-one

(trans-delta-Damascone)

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,02  %

166

trans-2-hexenal

CAS No 6728-26-3

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,002  %

167

l-Limonene

CAS Nru 5989-54-8

(S)-p-Mentha-1,8-diene

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 20 mmoles/L (***)

 

168

dl-Limonene (racemic)

CAS No 138-86-3

1,8(9)-p-Menthadiene; p-Mentha-1,8-diene

(Dipentene)

 

 

Perossidu b’valur ta’ anqas minn 20 mmoles/L (***)

 

169

Perillaldehyde

CAS Nru 2111-75-3

p-Mentha-1,8-dien-7-al

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,1  %

170

Isobergamate

CAS Nru 68683-20-5

Menthadiene-7-methyl formate

 

0,1  %

 

 

171

Methoxy dicyclopentadiene carboxaldehyde

CAS Nru 86803-90-9

Octahydro-5-methoxy-4,7-Methano-1H-indene-2-carboxaldehyde

 

0,5  %

 

 

172

3-methylnon-2-enenitrile

CAS Nru 53153-66-5

 

0,2  %

 

 

173

Karbonat tal-Methyl octine

CAS Nru 111-80-8

Methyl non-2-ynoate

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,002 % meta użata weħidha

Meta preżenti f’taħita mal-karbonat tal-methyl heptine, il-livell imħallat meta jitlesta l-prodott ma għandux ikun aktar minn 0,01 % (l-methyl octine carbonate tiegħu ma għandhiex tkun aktar minn 0,002 %)

174

Amylvinylcarbinyl acetate

CAS Nru 2442-10-6

1-Octen-3-yl acetate

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,3  %

175

Propylidenephthalide

CAS Nru 17369-59-4

3-Propylidenephthalide

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,01  %

176

Isocyclogeraniol

CAS Nru 68527-77-5

2,4,6-Trimethyl-3-cyclohexene-1-methanol

 

0,5  %

 

 

177

2-Hexylidene cyclopentanone

CAS Nru 17373-89-6

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,06  %

178

Methyl heptadienone

CAS Nru 1604-28-0

6-Methyl-3,5-heptadien-2-one

(a)

Prodotti għall-ħalq

 

 

 

(b)

Prodotti oħrajn

(b)

0,002  %

179

p-methylhydrocinnamic aldehyde

CAS Nru 5406-12-2

Cresylpropionalde-hyde

p-Methyldihydrocinnamaldehyde

 

0,2  %

 

 

180

Żejt tal-Balzmu tal-Liquidambar Orientalis u Estratt

CAS Nru 94891-27-7

(stiraċi)

 

0,6  %

 

 

181

Żejt tal-Balzmu tal-Liquidambar Styraciflua u Estratt

CAS Nru 8046-19-3

(stiraċi)

 

0,6  %

 

 

182

Acetyl hexamethyl tetralin

CAS Nru 21145-77-7

CAS Nru 1506-02-1

1-(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-one

(AHTN)

Il-prodotti kosmetiċi kollha, bl-eċċezzjoni tal-prodotti għall-ħalq

(a)

Prodotti li ma jitlaħalħux: 0,1 %

minbarra:

prodotti

idro alkoliċi; 1 %

fwieħa fina: 2,5 %

fwieħa krema

0,5 %

(b)

Prodotti li jitlaħalħu: 0,2 %

 

 

183

Estratt tal-Gomma Commiphora Erythrea Engler var. glabrescens Engler u Żejt

CAS Nru 93686-00-1

 

0,6  %

 

 

184

Opopanax chironium resin

CAS Nru 93384-32-8

 

0,6  %

 

 

(*)  Bħala preservattiv, ara l-Anness VI, Parti 1 Nru 34.

(**)  Dan il-limitu japplika għas-sustanza u mhux għall-prodott kosmetiku lest.’

(***)  Dan il-limitu japplika għas-sustanza u mhux għall-prodott kosmetiku lest.

(****)  It-total ta’ dawn is-sustanzi użati flimkien ma għandux jaqbeż il-limiti mogħtija fil-kolonna d.’

Top