Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005R0006

6/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 6/2005 ta' l- 4 ta' Jannar 2005 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nri 46/2003 u 47/2003 b'rigward it-taħlitiet ta' tipi differenti ta' frott u ħaxix frisk fl-istess pakkett ta' bejgħ

ĠU L 2, 5.1.2005, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 330M, 9.12.2008, p. 148–148 (MT)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/6/oj

9.12.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

148

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 6/2005

ta' l-4 ta' Jannar 2005

li jemenda r-Regolamenti (KE) Nri 46/2003 u 47/2003 b'rigward it-taħlitiet ta' tipi differenti ta' frott u ħaxix frisk fl-istess pakkett ta' bejgħ

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħxejjex (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 48/2003 tal-10 ta' Jannar 2003 iniżżel ir-regoli li japplikaw għal taħlitiet ta' tipi differenti ta' frott u ħaxix frisk fl-istess pakkett ta' bejgħ (2) jgħodd għall-pakketti ta' bejgħ ta' piż nett inqas jew daqs tliet kilogrammi.

(2)

Hemm żball fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 46/2003 tal-10 ta' Jannar 2003 li jemenda l-livelli tas-suq ta’ frott u ħaxix frisk dwar it-taħlit ta’ diversi tipi ta’ frott u ħaxix frisk fl-istess pakkett ta’ bejgħ (3) u fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 47/2003 tal-10 ta' Jannar 2003 li jemenda l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96, li jistipulaw li l-prodotti koperti min-normi ta' tqegħid fis-suq għall-frott u l-ħxejjex friski jistgħu jiġu ppreżentati f'taħlita ta' tipi f'pakkett ta' bejgħ ta' piż nett inqas minn tliet kilogrammi.

(3)

Għaldaqstant, jeħtieġ li jiġu emendati r-Regolamenti (KE) Nru 46/2003 u (KE) Nru 47/2003 sabiex il-pakketti ta' bejgħ ikkonċernati minn din id-dispożizzjoni jistgħu jkunu ta' piż nett ta' tliet kilogrammi.

(4)

Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Frott u l-Ħxejjex Friski,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 46/2003, it-termini “ta' piż nett inqas minn tliet kilogrammi” jinbidlu bit-termini “ta' piż nett inqas jew daqs tliet kilogrammi”.

Artikolu 2

Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 47/2003, it-termini “ta' piż nett inqas minn tliet kologrammi” jinbidlu bit-termini “ta' piż nett inqas jew daqs tliet kilogrammi”.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 4 ta' Jannar 2005.

Għall-Kummissjoni

Mariann FISCHER BOEL

Membru tal-Kummissjoni

(1)  ĠU L 297, 21.11.1996, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 47/2003 (ĠU L 7, 11.1.2003, p. 64).

(2)  ĠU L 7, 11.1.2003, p. 65.

(3)  ĠU L 7, 11.1.2003, p. 61.

Top