Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 13 Volum 011 P. 81 - 81
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 13 Volum 011 P. 12 - 12
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 13 Volum 011 P. 12 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992L0011
Council Directive 92/11/EEC of 3 March 1992 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/11/KEE tat-3 ta’ Marzu 1992 li temenda d-Direttiva 89/396/KEE dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartieni oġġett ta’ l-ikel
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/11/KEE tat-3 ta’ Marzu 1992 li temenda d-Direttiva 89/396/KEE dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartieni oġġett ta’ l-ikel
ĠU L 65, 11.3.1992, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 04/01/2012; Imħassar b' 32011L0091
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992L0011
Official Journal L 065 , 11/03/1992 P. 0032 - 0032
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/11/KEE tat-3 ta’ Marzu 1992 li temenda d-Direttiva 89/396/KEE dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartieni oġġett ta’ l-ikel IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100a tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], F’kooperazzjoni mal-Parlament Ewropew [2], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3], Billi huwa meħtieġ illi jitqiesu l-problemi tekniċi insurmontabbli u li jagħmluha impossibbli li tiġi implimentata d-Direttiva 89/396/KEE [4], kif emendata bid-Direttiva 91/238/KEE [5], sal-20 ta’ Ġunju 1991; billi huwa għalhekk meħtieġ illi tiġi posposta d-data ta’ l-implimentazzjoni, ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA: L-Artikolu 1 Il-tieni inċiż ta’ l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 7 tad-Direttiva 89/396/KEE jinbidel hawnhekk b’li ġej: "- jipprojbixxu l-kummerċ fil-prodotti li ma jikkonformawx ma’ din id-Direttiva b’effett mill-1 ta’ Lulju 1992. Madankollu, il-kummerċ fil-prodotti li tqiegħdu fis-suq jew li ġew ittikkettjati qabel din id-data u li ma jikkonformawx ma’ din id-Direttiva jista’ jissokta sakemm jintemmu l-ħażniet." . L-Artikolu 2 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri kollha. Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ Marzu 1992. Għall-Kunsill Il-President Arlindo Marques Cunha [1] ĠU C 219, tat-22.8.1991, p. 11. [2] ĠU C 305, tal-25.11.1991, p. 54 u d-Deċiżjoni tat-12 ta’ Frar 1992 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali). [3] ĠU C 40, tas-17.2.1992, p. 12. [4] ĠU L 186, tat-30.6.1989, p. 21. [5] ĠU L 107, tas-27.4.1991, p. 50. --------------------------------------------------