ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CE2012.377.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 377E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
7 ta' Diċembru 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Il-Parlament Ewropew
SESSJONI 2011–2012
Dati tas-seduti: 10–12 ta' Mejju 2011
Il-Minuti ta' din is-sessjoni ġew ippubblikati fil-ĠU C 227 E, 2.8.2011.
TESTI ADOTTATI

It-Tlieta 10 ta’ Mejju 2011

2012/C 377E/01

Miżuri interim proposti għall-iffriżar u l-iżvelar tal-assi tad-debituri f'każijiet transkonfinaliRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2011 b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar miżuri interim proposti għall-iffriżar u l-iżvelar tal-assi tad-debituri f'każijiet transkonfinali (2009/2169(INI))

1

ANNESS

3

L-Erbgħa 11 ta’ Mejju 2011

2012/C 377E/02

Governanza korporattiva fl-istituzzjonijiet finanzjarjiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Mejju 2011 dwar il-governanza korporattiva fl-istituzzjonijiet finanzjarji (2010/2303(INI))

7

2012/C 377E/03

Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles mal-IndjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar l-istat attwali tan-negozjati tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-UE u l-Indja

13

2012/C 377E/04

Relazzjonijiet kummerċjali UE-ĠappunRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Ġappun

19

2012/C 377E/05

Il-preparazzjoni tal-foresti għat-tibdil fil-klimaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-Green Paper tal-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tal-foresti u t-tagħrif dwarhom fl-UE: il-preparazzjoni tal-foresti għat-tibdil fil-klima (2010/2106(INI))

23

2012/C 377E/06

Ir-rapport annwali mill-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti ewlenin u l-għażliet bażiċi tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni (PESK) fl-2009Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar ir-rapport annwali mill-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar l-aspetti ewlenin u l-għażliet bażiċi tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni (PESK) fl-2009, ippreżentat lill-Parlament Ewropew b'applikazzjoni tal-Parti II, Taqsima G, paragrafu 43 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 (2010/2124(INI))

35

2012/C 377E/07

L-iżvilupp tal-Politika ta’ Sigurtà u ta’ Difiża Komuni wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ LisbonaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar l-iżvilupp tal-politika ta’ sigurtà u ta’ diviża wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona (2010/2299(INI))

51

2012/C 377E/08

L-UE bħala attur globali: ir-rwol tagħha fl-organizzazzjonijiet multilateraliRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Mejju 2011 dwar l-UE bħala attur globali: ir-rwol tagħha fl-ambitu tal-organizzazzjonijiet multilaterali (2010/2298(INI))

66

Il-Ħamis 12 ta’ Mejju 2011

2012/C 377E/09

Żgħażagħ Attivi - qafas biex jittejbu s-sistemi Ewropej ta' edukazzjoni u taħriġRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Mejju 2011 dwar Żgħażagħ Attivi - qafas biex jittejbu s-sistemi Ewropej ta' edukazzjoni u taħriġ (2010/2307(INI))

77

2012/C 377E/10

It-tagħlim fl-ewwel snin tat-tfulijaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar it-Tagħlim fl-Ewwel Snin tat-Tfulija fl-Unjoni Ewropea (2010/2159(INI))

89

2012/C 377E/11

Il-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd bejn l-UE u l-MawritanjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar il-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd UE-Mawritanja

95

2012/C 377E/12

Akkwist pubblikuRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar l-aċċess ugwali għas-swieq tas-settur pubbliku fl-UE u f'pajjiżi terzi u dwar ir-reviżjoni tal-qafas legali tal-akkwist pubbliku inklużi l-konċessjonijet

99

2012/C 377E/13

Kriżi fis-settur Ewropew tas-sajd minħabba ż-żieda fil-prezz taż-żejtRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar il-kriżi fis-settur Ewropew tas-sajd minħabba ż-żieda fil-prezzijiet taż-żejt

101

2012/C 377E/14

Rieżami tal-Att dwar in-Negozji ż-ŻgħarRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar ir-reviżjoni tal-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar

102

2012/C 377E/15

Unjoni tal-Innovazzjoni: Inbiddlu l-Ewropa għad-dinja wara l-kriżiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Mejju 2011 dwar Unjoni tal-Innovazzjoni: Inbiddlu l-Ewropa għad-dinja wara l-kriżi (2010/2245(INI))

108

2012/C 377E/16

Konvenzjoni tal-ILO issupplimentata b'rakkomandazzjoni dwar il-ħaddiema domestiċiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Mejju 2011 dwar il-proposta għal Konvenzjoni tal-ILO issupplimentata b’rakkomandazzjoni dwar il-ħaddiema domestiċi

128

2012/C 377E/17

Reżistenza għall-antibijotiċiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar ir-reżistenza għall-antibijotiċi

131

2012/C 377E/18

Id-dimensjonijiet kulturali tal-azzjonijiet esterni tal-UERiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar id-dimensjonijiet kulturali tal-azzjonijiet esterni tal-UE (2010/2161(INI))

135

2012/C 377E/19

L-isfruttar tal-potenzjal tal-industriji kulturali u kreattiviRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar "L-isfruttar tal-potenzjal tal-industriji kulturali u kreattivi" (2010/2156(INI))

142

2012/C 377E/20

Sarajevo bħala Kapitali Ewropea tal-Kultura 2014Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar Sarajevo bħala l-Kapitali Ewropea tal-Kultura fl-2014

155

2012/C 377E/21

Sri Lanka: segwitu tar-rapport tan-NURiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar is-sitwazzjoni fis-Sri Lanka

156

2012/C 377E/22

L-AzerbajġanRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar l-Azerbajġan

159

2012/C 377E/23

Il-BjelorussjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Mejju 2011 dwar il-Bjelorussja

162

2012/C 377E/24

Clean-up in Europe u Let’s Do It World 2012Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar Clean-up in Europe u Let’s Do It World 2012

164

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

It-Tlieta 10 ta’ Mejju 2011

2012/C 377E/25

Talba għall-ħarsien tal-immunità parlamentari tas-Sur Luigi de MagistrisDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Mejju 2011 dwar it-talba għall-ħarsien tal-immunità u l-privileġġi ta' Luigi de Magistris (2010/2122(IMM))

166

2012/C 377E/26

Talba għall-ħarsien tal-immunità parlamentari tas-Sur Bruno GollnischDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Mejju 2011 dwar it-talba għall-ħarsien tal-immunità u l-privileġġi ta' Bruno Gollnisch (2010/2097(IMM))

167

2012/C 377E/27

Talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari tas-Sur Bruno GollnischDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2011 dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta’ Bruno Gollnisch (2010/2284(IMM))

169

L-Erbgħa 11 ta’ Mejju 2011

2012/C 377E/28

Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament wara l-istabbiliment ta' Reġistru ta' Trasparenza komuni bejn il-Parlament u l-KummissjoniDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Mejju 2011 dwar l-emendar tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew wara l-istabbilment ta' Reġistru ta' Trasparenza Komuni bejn il-Parlament u l-Kummissjoni (2010/2292(REG))

171

2012/C 377E/29

Ftehim interistituzzjonali dwar Reġistru ta' Trasparenza komuni bejn il-Parlament u l-KummissjoniDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Mejju 2011 dwar il-konklużjoni ta’ ftehim interistituzzjonali dwar Reġistru ta' Trasparenza komuni bejn il-Parlament u l-Kummissjoni (2010/2291(ACI))

176

ANNESS

177

III   Atti preparatorji

IL-PARLAMENT EWROPEW

It-Tlieta 10 ta’ Mejju 2011

2012/C 377E/30

Ftehim dwar il-Protezzjoni u l-Iżvilupp Sostenibbli taż-Żona tal-Park ta’ Prespa ***Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2011 dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kusill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim dwar il-Protezzjoni u l-Iżvilupp Sostenibbli taż-Żona tal-Park ta’ Prespa (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))

188

2012/C 377E/31

Ftehim dwar miżuri tal-Istat tal-port li jimpedixxu, jiskoraġġixxu u jeliminaw is-sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat ***Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2011 dwar abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim dwar Miżuri Istat tal-Port li Jimpedixxu, Jiskoraġġixxu u Jeliminaw is-Sajd Illegali, Mhux Rappurtat u Mhux Regolat (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))

188

2012/C 377E/32

Preferenzi kummerċjali awtonomi ta' emerġenza għall-Pakistan ***IEmendi tal-Parlament Ewropew adottati fl-10 ta' Mejju 2011 proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jintroduċi preferenzi kummerċjali awtonomi ta' emerġenza għall-Pakistan (COM(2010)0552 – C7-0322/2010 – 2010/0289(COD))

189

2012/C 377E/33

Arranġamenti tranżizzjonali għal ftehimiet bilaterali ta' investiment bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Mejju 2011 dwar l-abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi arranġamenti tranżizzjonali għal ftehimiet bilaterali ta' investiment bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi (COM(2010)0344 – C7-0172/2010 – 2010/0197(COD))

203

P7_TC1-COD(2010)0197
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-10 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi arranġamenti tranżizzjonali għal ftehimiet bilaterali ta’ investiment bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi
[Am. 1, sakemm mhux indikat mod ieħor]

203

2012/C 377E/34

Assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ġeorġja ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ġeorġja (COM(2010)0804 – C7-0019/2011 – 2010/0390(COD))

211

P7_TC1-COD(2010)0390
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-10 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Deċiżjoni Nru …/2010/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ġeorġja

211

L-Erbgħa 11 ta’ Mejju 2011

2012/C 377E/35

L-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartjeni oġġett tal-ikel ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartjieni oġġett ta’ l-ikel (kodifikazzjoni) (COM(2010)0506 – C7-0285/2010 – 2010/0259(COD))

216

P7_TC1-COD(2010)0259
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartjieni oġġett ta’ l-ikel (kodifikazzjoni)

216

2012/C 377E/36

L-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar l-unitajiet ta’ kejl ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar l-unitajiet ta’ kejl (test kodifikat) (COM(2010)0507 – C7-0287/2010 – 2010/0260(COD))

217

P7_TC1-COD(2010)0260
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar l-unitajiet ta’ kejl (test kodifikat) (1)

217

ANNESS I

221

ANNESS II

226

ANNESS III

227

2012/C 377E/37

Il-livell permissibbli tal-ħoss u s-sistema tal-exhaust tal-vetturi bil-mutur ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livell permissibbli tal-ħoss u s-sistema tal-exhaust tal-vetturi bil-mutur (test kodifikat) (COM(2010)0508 – C7-0288/2010 – 2010/0261(COD))

228

P7_TC1-COD(2010)0261
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ldwar il-livell permissibbli tal-ħoss u s-sistema tal-exhaust tal-vetturi bil-mutur (Kodifikazzjoni) (1)

229

Lista tal-Annessi

232

2012/C 377E/38

Tratturi għall-agrikoltura u għall-forestrija ta’ karreġġata dejqa ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istrutturi ta’ protezzjoni fil-każ ta’ qlib immuntati fuq in-naħa ta’ quddiem tas-sedil tas-sewwieq fuq tratturi għall-agrikoltura u għall-foresterija ta’ karreġġata dejqa (test kodifikat) (COM(2010)0610 – C7-0340/2010 – 2010/0302(COD))

232

P7_TC1-COD(2010)0302
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istrutturi ta’ protezzjoni fil-każ ta’ qlib immuntati fuq in-naħa ta’ quddiem tas-sedil tas-sewwieq fuq tratturi għall-agrikoltura u għall-forestrija ta’ karreġjata dejqa (Kodifikazzjoni) (1)

233

2012/C 377E/39

Il-kontrolli ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-installazzjoni, il-post, l-operazzjoni u l-identifikazzjoni tal-kontrolli ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (test kodifikat) (COM(2010)0717 – C7-0404/2010 – 2010/0348(COD))

237

P7_TC1-COD(2010)0348
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-installazzjoni, il-post, l-operazzjoni u l-identifikazzjoni tal-kontrolli ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (Kodifikazzjoni) (1)

237

2012/C 377E/40

Mezzi tal-ibbrejkjar ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mezzi tal-ibbrejkjar ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (test kodifikat) (COM(2010)0729 – C7-0421/2010 – 2010/0349(COD))

239

P7_TC1-COD(2010)0349
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mezzi tal-ibbrejkjar ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (Kodifikazzjoni) (1)

240

2012/C 377E/41

Il-pożizzjoni tas-sewqan u l-bibien u t-twieqi ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Mejju 2011 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ispazju għall-manuvrar, l-aċċess għall-pożizzjoni tas-sewqan u l-bibien u t-twieqi ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (test kodifikat) (COM(2010)0746 – C7-0428/2010 – 2010/0358(COD))

242

P7_TC1-COD(2010)0358
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta' Mejju 2011 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ispazju għall-manuvrar, l-aċċess għall-pożizzjoni tas-sewqan u l-bibien u t-twieqi ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Kodifikazzjoni) (1)

243

2012/C 377E/42

L-istrutturi ta’ protezzjoni fil-każ ta’ qlib immuntat fuq in-naħa ta’ wara tat-tratturi għall-agrikoltura u għall-forestrija ta’ karreġġata dejqa ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istrutturi ta’ protezzjoni fil-każ ta’ qlib immuntati fuq in-naħa ta’ wara tat- tratturi għall-agrikoltura u għall-forestrija ta’ karreġġata dejqa (test kodifikat) (COM(2010)0510 – C7-0290/2010 – 2010/0264(COD))

245

P7_TC1-COD(2010)0264
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2011/…/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istrutturi ta’ protezzjoni fil-każ ta’ qlib immuntati fuq in-naħa ta’ wara tat-tratturi għall-agrikoltura u għall-forestrija ta’ karreġġata dejqa (Kodifikazzjoni) (1)

246

LISTA TA' ANNESSI

250

2012/C 377E/43

Dazju tas-sisa fuq it-tabakk manifatturat *Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta emendata għal direttiva tal-Kunsill dwar l-istruttura u r-rati tas-sisa fuq it-tabakk manifatturat (COM(2010)0641 – C7-0403/2010 – 2007/0206(CNS))

250

2012/C 377E/44

Denominazzjonijiet u speċifikazzjonijiet tekniċi tal-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni *Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta’ Mejju 2011 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar denominazzjonijiet u speċifikazzjonijiet tekniċi tal-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni (test kodifikat) (COM(2010)0691 – C7-0034/2011 – 2010/0338(NLE))

251

2012/C 377E/45

Ismijiet ta' tessuti u l-ittikkettjar relatat tal-prodotti tat-tessuti ***IIRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Mejju 2011 dwar il-Pożizzjoni tal-Kunsill adottata fl-ewwel qari bl-għan tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ismijiet ta' fibri tat-tessuti u t-tikkettar u l-immarkar relatati tal-kompożizzjoni tal-fibri ta' prodotti tat-tessuti u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 73/44/KEE, id-Direttiva 96/73/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva 2008/121/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))

252

P7_TC2-COD(2009)0006
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ismijiet ta’ fibri ta’ tessuti u t-tikkettar u l-immarkar relatati tal-kompożizzjoni tal-fibri ta’ prodotti tat-tessut u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 73/44/KEE u d-Direttivi 96/73/KE u 2008/121/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

252

ANNESS

253

2012/C 377E/46

Miżuri eċċezzjonali ta’ kummerċ għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fil-proċess ta’ Stabilizzazzjoni u ta’ Assoċjazzjoni tal-UE jew huma marbuta miegħu***IEmendi adottati mill-Parlament Ewropew fil-11 ta’ Mejju 2011 dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1215/2009 li jintroduċi miżuri kummerċjali ta’ eċċezzjoni għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fi, jew li huma marbutin mal-proċess ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (COM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD))

253

2012/C 377E/47

L-ewwel programm tal-politika tal-ispettru tar-radju ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Mejju 2011 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-ewwel programm tal-politika tal-ispettru tar-radju (COM(2010)0471 – C7-0270/2010 – 2010/0252(COD))

258

P7_TC1-COD(2010)0252
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta’ Mejju 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Deċiżjoni Nru …/2011/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-ewwel programm tal-politika tal-ispettru tar-radju (1)

259

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT