This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2360R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2016/2360 of 28 November 2016 on the signing and conclusion of the Acquisition and Cross-Servicing Agreement between the European Union and the United States of America (OJ L 350, 22.12.2016)
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/2360 tat-28 ta' Novembru 2016 dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim dwar l-Akkwisti u l-Iskambju ta' Servizzi bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka (ĠU L 350, 22.12.2016)
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/2360 tat-28 ta' Novembru 2016 dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim dwar l-Akkwisti u l-Iskambju ta' Servizzi bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka (ĠU L 350, 22.12.2016)
ĠU L 121, 12.5.2017, p. 49–49
(BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2360/corrigendum/2017-05-12/oj
|
12.5.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 121/49 |
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/2360 tat-28 ta' Novembru 2016 dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim dwar l-Akkwisti u l-Iskambju ta' Servizzi bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 350 tat-22 ta' Diċembru 2016 )
|
1. |
Fil-paġna 1, premessa 2, |
minflok:
|
“(2) |
Tali operazzjonijiet jistgħu jirrikjedu appoġġ loġistiku, u provvisti u servizzi għall-benefiċċju …”, |
aqra:
|
“(2) |
Tali operazzjonijiet jistgħu jirrikjedu appoġġ loġistiku, provvisti u servizzi għall-benefiċċju …”; |
|
2. |
Fil-paġna 1, premessa 3, |
minflok:
|
“(3) |
… u jkunu lesti li jipprovdu appoġġ loġistiku, u provvisti u servizzi lill-unitajiet …”, |
aqra:
|
“(3) |
… u jkunu lesti li jipprovdu appoġġ loġistiku, provvisti u servizzi lill-unitajiet …”. |