This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0119
Case C-119/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 March 2023 — PlasticsEurope v European Chemicals Agency (ECHA), Federal Republic of Germany, French Republic, ClientEarth (Appeal — Establishment of a list of substances subject to authorisation — Regulation (EC) No 1907/2006 — Annex XIV — List of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV — Updating of the entry of the substance bisphenol A as ‘a substance of very high concern’)
Kawża C-119/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-9 ta’ Marzu 2023 – Plastics Europe vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA), Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Ir-Repubblika Franċiża, ClientEarth (Appell – Stabbiliment ta’ lista tas-sustanzi suġġetti għal awtorizzazzjoni – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Anness XIV – Lista ta’ sustanzi identifikati għall-finijiet li jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV – Aġġornament tal-inklużjoni tas-sustanza bisfenol A bħala “sustanza ta’ tħassib serju ħafna”)
Kawża C-119/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-9 ta’ Marzu 2023 – Plastics Europe vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA), Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Ir-Repubblika Franċiża, ClientEarth (Appell – Stabbiliment ta’ lista tas-sustanzi suġġetti għal awtorizzazzjoni – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Anness XIV – Lista ta’ sustanzi identifikati għall-finijiet li jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV – Aġġornament tal-inklużjoni tas-sustanza bisfenol A bħala “sustanza ta’ tħassib serju ħafna”)
ĠU C 155, 2.5.2023, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 155/7 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-9 ta’ Marzu 2023 – Plastics Europe vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA), Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Ir-Repubblika Franċiża, ClientEarth
(Kawża C-119/21 P) (1)
(Appell - Stabbiliment ta’ lista tas-sustanzi suġġetti għal awtorizzazzjoni - Regolament (KE) Nru 1907/2006 - Anness XIV - Lista ta’ sustanzi identifikati għall-finijiet li jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV - Aġġornament tal-inklużjoni tas-sustanza bisfenol A bħala “sustanza ta’ tħassib serju ħafna”)
(2023/C 155/09)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Plastics Europe (rappreżentanti: R. Cana u E. Mullier, avocats)
Partijiet oħra fil-proċedura: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (rappreżentanti: W. Broere u A. Hautamäki, aġenti, assistit minn S. Raes, advocaat), Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: inizjalment minn J. Möller u D. Klebs, aġenti, sussegwentement minn J. Möller, aġent), Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: G. Bain u T. Stéhelin, aġenti), ClientEarth (rappreżentant: P. Kirch, avocat)
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
PlasticsEurope AISBL hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) u ClientEarth. |
|
3) |
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |