—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(Permess tar-residenza temporanju li fuqu jkollu kliem speċifiku, li jvarja skont ir-raġunijiet tas-soġġorn awtorizzat)

—

Carte de séjour pluriannuelle, d'une durée de validité maximale de 4 ans

(Permess ta’ residenza pluriennali, validu għal massimu ta’ erba’ snin)

—

Carte de séjour portant la mention “retraité” et “conjoint de retraité”

(Permess ta’ residenza li jkollu l-kliem “persuna rtirata” jew “konjuġi tal-persuna rtirata”)

—

Carte de résident

(Karta ta’ resident)

—

Carte de résident permanent

(Karta ta’ resident permanenti)

—

Carte de résident portant la mention “résident de longue durée-CE”

(Karta ta’ resident bil-kliem “resident fit-tul tal-UE”) (N.B.: din il-karta kienet tissejjaħ ukoll “Karta ta’ resident għal żmien twil tal-UE” sas-16 ta’ Ġunju 2011, imbagħad “Karta ta’ resident għal żmien twil – Komunità Ewropea”)

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(Karta ta’ resident maħruġa lill-persuni b’nazzjonalità Andorrana)

—

Certificat de résidence d’Algérien

(Ċertifikat ta’ residenza għall-persuni b’nazzjonalità Alġerina)

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union/EEE/Suisse

(Permess tar-residenza maħruġ lil membri tal-familja ta’ ċittadini tal-UE/taż-ŻEE/tal-Iżvizzera)

—

Carte de séjour portant la mention Article 50 TUE délivrée aux Britanniques et membres de leurs familles bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

(Permess tar-residenza li jkollu l-kliem “l-Artikolu 50 TUE” maħruġ lill-persuni b’nazzjonalità Brittannika u lill-membri tal-familja tagħhom koperti mill-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea)

Permessi ta’ Monaco (inkluż skont id-deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttiv tat-23 ta’ Ġunju 1998 dwar il-permessi ta’ Monaco (SCH/Com-ex(98) 19):

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(Permess tar-residenza temporanju – Monaco)

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(Permess tar-residenza ordinarju – Monaco);

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(Permess tar-residenza privileġġata – Monaco);

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(Permess tar-residenza għall-konjuġi ta’ persuna bin-nazzjonalità ta’ Monaco).

—

Autorisation provisoire de séjour

(Awtorizzazzjoni temporanja ta’ soġġorn)

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention “Dispense temporaire de carte de séjour”)

(Riċevuti għal applikazzjoni mġedda għal permess tar-residenza, flimkien mal-permess tar-residenza skadut jew viża għal soġġorn twil tat-tip-D skaduta, b’validità għal perjodu ta’ bejn 4 u 12-il xahar (esklużi viżi tat-tip-D immarkati “Dispense temporaire de carte de séjour” (“Eżenti temporanjament mill-permess tar-residenza”))

—

Attestation de prolongation d’instruction d’une demande de titre de séjour, accompagnée du titre de séjour périmé ou d'un visa D de long séjour périmé d'une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, (à l'exclusion du visa D comportant la mention “Dispense temporaire de carte de séjour”)

(Ċertifikat li jestendi l-eżami ta’ applikazzjoni għal permess tar-residenza, flimkien mal-permess tar-residenza skadut jew viża għal soġġorn twil tat-tip-D skaduta, b’validità għal perjodu ta’ bejn 4 u 12-il xahar (esklużi viżi tat-tip-D immarkati “Dispense temporaire de carte de séjour” (“Eżenti temporanjament mill-permess tar-residenza”)).

—

Attestation de décision favorable sur une demande de titre de séjour

(Ċertifikat li jixhed deċiżjoni favorevoli fir-rigward ta’ applikazzjoni għal permess tar-residenza).

—

Attestation d’enregistrement de demande de titre de séjour en ligne délivrée aux ressortissants britanniques dans le cadre de l’application de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

(Ċertifikat ta’ applikazzjoni online għal permess tar-residenza maħruġ lil persuna b’nazzjonalità tar-Renju Unit fil-qafas tal-applikazzjoni tal-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea).

—

Attestation de decision favorable sur une demande de renouvellement de titre de sejour (Ċertifikat li jixhed deċiżjoni favorevoli fir-rigward ta’ applikazzjoni għal permess tar-residenza mġedded)

—

Attestation de decision favorable sur une demande de duplicata de titre de sejour (Ċertifikat li jixhed deċiżjoni favorevoli fir-rigward ta’ applikazzjoni għal permess tar-residenza duplikat)

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM)

(Dokument tal-ivvjaġġar għall-minorenni barranin)

—

Titre d'identité républicain pour étrangers mineurs (TIREM)

(Dokument tal-identità tar-Repubblika Franċiża għal minorenni barranin)

—

Titre de voyage pour réfugié

(Dokument tal-ivvjaġġar għar-refuġjati)

—

Titre d’identité et de voyage

(Dokument tal-identità u tal-ivvjaġġar)